lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Nu, sūknis, kas ir vienkārši ar fizisku zinātniskās pētniecības diferenciālā spiediena beidzot atklāj. | Well, a pump that is made simply with physical scientific research of differential pressure has finally shown up. | 1 |
Lai teikumu sāktu ar lielo burtu un atstātu visus pārējos burtus kā mazos, noklikšķiniet uz Teikuma reģistrs. | To capitalize the first letter of a sentence and leave all other letters as lowercase, click Sentence case. | 1 |
- Terapeitiskās dzīvesveida izmaiņas (TLC): ietver holesterīna līmeni pazeminošu uzturu, fiziskās aktivitātes un ķermeņa svara regulēšanu. | - Therapeutic Lifestyle Changes (TLC): Includes cholesterol-lowering diet, physical activity, and weight management. | 1 |
Domāju: ja nebūtu manis, viņš vēl būtu dzīvs. | I feel like if it weren't for me, he'd still be around. | 1 |
Tajā pašā laikā Vācija argumentē, ka bāzes slodzes patērētāju stabilais elektroenerģijas patēriņš nodrošināja to, ka atjaunojamo energoresursu elektroenerģija vienmēr tika patērēta, kad to ražoja, tādējādi mazinot vajadzību pieņemt (citus un dārgākus) tīkla stabilizēšanas pasākumus (ierobežošanu). | At the same time, Germany argues that the stable offtake of electricity by baseload consumers ensured that renewable electricity was always consumed when it was produced, which reduced the necessity to adopt (other and more costly) network stabilizing measures (curtailment). | 1 |
Ja šāda pētījuma nav, atlieku daudzuma mazināšanās dati nesniedz pārliecinošus pierādījumus, kas ļautu kvantitatīvi novērtēt meloksikāma uzsūkšanās ātruma un apjoma atšķirības starp Melosolute 40 mg/ml un Metacam 20 mg/ml, un līdz ar to nav iespējams konstatēt ietekmi uz klīnisko nekaitīgumu un iedarbīgumu. | In the absence of such a study, the residues depletion data provide no firm evidence that allows quantification of any difference in rate and extent of absorption of meloxicam between Melosolute 40 mg/ml and Metacam 20 mg/ml, and consequently the identification of its impact on clinical safety and efficacy is not possible. | 1 |
Izstrādātājs Apmeklēt vietni Sūtīt e-pasta ziņojumu: kp@sbwb.de Konfidencialitātes politika | Developer Visit website Email kp@sbwb.de Privacy Policy | 1 |
Ja ir aizdomas par DKA vai tā tiek diagnosticēta, Segluromet lietošana nekavējoties jāpārtrauc. | In patients where DKA is suspected or diagnosed, treatment with Segluromet should be discontinued immediately. | 1 |
Duša, Televīzija, Peldbaseins — ārā, Veļas mazgātavas pakalpojumi, Mikroviļņu krāsns, Vannas istaba, Ledusskapis, Nesmēķētāju numuri | Shower, TV, Swimming Pool - Outdoor, Laundry Service, Microwave, Bathroom, Refrigerator, Non Smoking Rooms | 1 |
Marka nav kļūda, šis steroīdu var izmantot arī vīrieši un ar labiem rezultātiem, tomēr lielākā daļa vīriešu tikai to izmantos kad diētu, lai saglabātu liesās audu; nopietnu šķirošanas peļņu ar Anavar var būt ļoti grūti nonākt līdz dažādu iemeslu dēļ. | Make no mistake, this anabolic steroid can be utilized by guys as well and with good outcomes, nevertheless, most males will only utilize it when weight loss in order to keep lean tissue; major bulking gains with Anavar can be very challenging to come by for a various factors. | 1 |
Pirmkārt, Choco Lite ir dabisks un drošs veids, kā zaudēt svaru. | First of all, Choco Mia is a natural and safe way to lose weight. | 1 |
Ar svarīgāko informāciju no La Paz 1 | With the most important information from La Paz 1 | 1 |
Bet Miha sacīja: "Tik tiešām, ka Tas Kungs ir dzīvs, tikai to, ko Tas Kungs ar mani runās, es runāšu viņam!" | 14 But Micaiah said, "As certainly as the Lord lives, I will say what the Lord tells me to say." | 1 |
Tomēr stress ir kas vairāk par emociju. Stress ir ģenētiski noteikta fiziska reakcija, kas ceļo pa visu ķermeni. | But more than just an emotion, stress is a hardwired physical response that travels throughout your entire body. | 1 |
Ja vēlaties saņemt vislabākos transfēra pakalpojumus uz Akkrum, mēs esam ideāla izvēle. | If you are looking for the best transfer services to Flims, then we are an ideal choice to make. | 1 |
Saskaņā ar CK 359. panta 2. punktu likumā noteiktajiem procentiem piemērota likme, kas atbilst Polijas Valsts bankas atsauces likmei, pieskaitot tai 3,5 procentpunktus. | Under Article 359(2) of the CC, statutory interest is set at a rate corresponding to the reference rate of the National Bank of Poland plus 3.5 percentage points. | 1 |
Muguras sāpes plecu lāpstiņu zonā ir "aisberga gals", aiz kura slēpjas vesels ledājs, ko attēlo pamatā esošā patoloģija. | Back pain in the shoulder blade region is the "tip of the iceberg" behind which an entire glacier is hidden, represented by the underlying pathology. | 1 |
• Karaliskais teātris (8,6 km no pilsētas centra) | • Nottingham Castle (2.3 mi/3.6 km from the city center) | 1 |
Kontaktpersona: Valsts prezidenta preses padomniece Kristīne Kļaveniece, tālrunis 67092122, 26417267, e-pasts Šī e-pasta adrese ir aizsargāta no mēstuļu robotiem. | Get in Touch Send an email to This email address is being protected from spambots. | 1 |
Nedomāju, ka tas ir viegli, pudeļu skaits ir neticams! | Don't think it's easy, the amount of bottles is incredible! | 1 |
Viens no šī pētījuma mērķiem ir apzināt datus, kas nepieciešami, lai vispusīgi atspoguļotu ekosistēmas kvalitāti un to ietekmējošo faktoru savstarpējo mijiedarbību. | One of the aims of this study is to gather information about required data for modeling of ecosystem quality and interactions between influencing factors. | 1 |
Katrs sapnītis ir gudrs. Diez vai ir ķermeņa daļa, kur jūs novietojat savu sapņu tetovējumu, kas neizskatās labi. Kas tev jādara par šo tetovējumu? Image Source | Every dreamcatcher is cute. There is hardly a part of the body where you place your dreamcatcher tattoo that doesn’t look good. What do you have to say about this tattoo? image source | 1 |
Caurspīdīgi, biezi, cilindriskas formas prezervatīvi no dabīgā lateksa, lubricēti, ar rezervuāru. | Natural rubber latex condoms, teat ended, transparent, with silicone-based lubricant. | 1 |
Vēl divi bērni, kuri ir jaunāki par 16 gadiem/-u, izmantojot esošās gultas, var nakšņot bez maksas. Maksimālā ietilpība numurā - 1 bērnu gultiņas(-a). | Up to two additional children under 16 years stay free of charge when using existing beds. The maximum number of cribs in a room is 1. Pets | 1 |
Noteikumi un nosacījumi Jums jāpieņem, ka visu saturu, ko redzat vai lasāt šajā vietnē, aizsargā autortiesības, ja vien nav norādīts citādi, un to drīkst izmantot tikai saskaņā ar šiem noteikumiem un nosacījumiem. | You should assume that everything you see or read on the Site is copyrighted unless otherwise noted and may not be used except as provided in these General Conditions or in the text on the Site without the written permission of GENEL. | 1 |
Kā izvēlēties jogas skolotāju? | How to Teach Fun Yoga for | 1 |
Kas ir pats labākais, ko jums sniedzis jūsu darbs? | What's the best thing you've gotten out of your work? | 1 |
Šī gada 2. ceturksnī AS ELKO Grupa pievienojās „TomTom” Vācijas filiāles oficiālajam distribūcijas tīklam un kļuva par pirmo vietējo „TomTom” produkcijas oficiālo izplatītāju Baltijā. Sadarbība ir bijusi veiksmīga, un kopš tās uzsākšanas ievērojami paplašināts Latvijas tirgotājiem pieejamās „TomTom” produkcijas klāsts. | This year ELKO Grupa JSC joined the official "TomTom" German branch distribution network and became the first official local "TomTom" distributor for the Baltics. This Cooperation has been successful and has significantly expanded its inception in Latvia making available to vendors the "TomTom" product range. | 1 |
bc) kas, lai gan vēl nav sasnieguši pilngadību, ir spiesti pagarināt savu uzturēšanos dalībvalsts teritorijā mācību dēļ. | (bc) who, despite not having reached the age of majority, need to prolong their stay on the territory of a Member State for study purposes. | 1 |
Korejieši civilian es mīlestība alus pudele xHamster 45:15 | Korean Civilian I Love Beer Bottle xHamster 45:15 | 1 |
1 Bezmaksas CLAT ADDA ir Indijas pirmā bezmaksas izglītības iniciatīva, lai sagatavotu CLAT | 1 Free CLAT ADDA is India’s first free education initiative for preparation of CLAT | 1 |
4,1. šķīdinātāji, reaģenti, stikla izstrādājumi un cita parauga apstrādes aparatūra var dot artefaktus un/vai traucējumus parauga analīzei. | 4.1 Solvents, reagents, glassware, and other sample processing hardware may yield artifacts and/or interferences to sample analysis. | 1 |
Šī Pāvila vēstule ir adresēta cilvēkiem Filipa, a | This letter of Paul is addressed to the people of Philippi, a | 1 |
Diskontēta Group Travel ar GLD Lines - Ferryto.com piedāvā īpašu personisko un pieejamu GLD Lines grupu un treneris ballītes prāmju pasažieru rezervēšanas pakalpojumam, kas piedāvā zemākās pieejamās prāmju likmes. | Discounted Group Travel with GLD Lines - Ferryto.com offer a dedicated personal and affordable GLD Lines group and coach party ferry passenger reservation service offering you the lowest available ferry rates. | 1 |
Rišarda Kaizera (Ryszard Kajzer) un Edgara Baka (Edgar Bak) veidoti plakāti Dizaineri kombinējuši estētiskos aspektus ar aizraujošām metaforām, skaidri izjūtot emocionālo saikni starp to, kas reprezentēts plakātā un to, kas sagaidāms kā pārliecinošs sociālais komentārs.Plakātu krāšņā krāsu palete un šķietami vienkāršo tēlu lietojums sniedz atsauci uz bagātīgu tautas mākslas interpretāciju, piešķirot plakātiem izteikti polisku izteiksmi, tāpēc likumsakarīgi šajā izstādē eksponēti plakāti, kas veltīti kino, teātrim, performancei, mūzikai un citiem kultūras žanra notikumiem. | Posters by Ryszard Kajzer and Edgar Bak The designers have combined aesthetic aspects with captivating metaphors, clearly sensing the emotional connection between what is represented in the poster and what could be anticipated as a persuasive social commentary.The saturated colour palette and the use of seemingly simple characters reference to an abundant folk art interpretation, attributing an unmistakably Polish expression.The exhibition consists of posters devoted to cinema, theatre, performance, music and other happenings of the cultural genre. | 1 |
Cena jūs redzat ir cena, ko maksā. Nav slēptu ekstras vai pārsteigumus, piemēram, pievienotiem degvielas uzrēķinus vai rezervēšanas maksām un mums nav maksas jums kaut ko papildus par norēķinoties ar Visa Electron karti. Cenu mēs quote jums par jūsu izvēlēto Greece prāmju maršrutā, borta izmitināšanu un transportlīdzekļa tipam ir viss, kas jums būs jāmaksā, un tas ir solījums. Lai iegūtu Grieķija Prāmju biļešu cenu un rezervēt prāmja biļeti droši tiešsaistē lūdzu izmantot reālā laika prāmju rezervācijas formu pa kreisi. Vairāk par Grieķiju | The price you see is the price you pay. There are no hidden extras or surprises such as added fuel surcharges or booking fees and we do not charge you anything extra for paying with a Visa Electron card. The price we quote you for your selected Greece Ferry route, onboard accommodation and vehicle type is all you will pay, and that's a promise. To obtain a Greece Ferry ticket price and book your ferry ticket securely online please use the real time ferry booking form on the left. More about Greece | 1 |
Tas ārzemju uzņēmumus aktīvi pamudinātu palielināt ieguldījumus visās Krievijas ekonomikas nozarēs. | This would create a strong incentive for foreign companies to boost their investments in the Russian economy – in all sectors. | 1 |
PAPILDINDORMĀCIJA Lai iegūtu papildinformāciju, noklikšķiniet uz šī raksta numura un lasiet Microsoft zināšanu bāzes rakstu: | For more information about software update terminology, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base: | 1 |
Tas ir viens no visnozīmīgākajiem Dabas likumiem.» | This is one of the greatest of all natural laws” | 1 |
Tāpēc ir vajadzīga laba augsnes un apūdeņošanas sistēmu pārvaldība, lai novērstu lauksaimniecība izmantojamās zemes zudumu. | Good soil and water management are therefore essential to prevent the loss of farmland. | 1 |
Kā Velosulin darbojas ? l | How does Velosulin work? a | 1 |
Tas bija ļoti revolucionārs laiks. | It was a very revolutionary time. | 1 |
• Lejupielādēt savu kalendāru uz jūsu Android ierīces kalendāram (Ice Cream Sandwich un tikai jaunākas ierīces). | • Download your calendar to your Android device calendar (Ice Cream Sandwich and newer devices only). | 1 |
Vakar tu teici, ka tas ir mans krēsls, ko varu zaudēt. | Yesterday, you said it was my chair to lose. | 1 |
Daikin vispusīgie pēc individuāla pasūtījuma izstrādājamie gaisa apstrādes, apsildes, dzesēšanas un saldēšanas risinājumi palīdz farmācijas uzņēmumiem nodrošināt tīru un kvalitatīvu gaisu pat tādās vidēs, kur ir visstingrākās prasības. | For this reason, pharmaceutical companies are increasingly selecting Daikin for air handling, heating, cooling, and refrigeration solutions. | 1 |
Esprit Náramek ES-Spheres ESBR11656A165 - jūs pašlaik, kā prece. | Esprit Náramek ES-Spheres ESBR11656A165 - in this moment You are in this product. | 1 |
Izmantojot mūsu blīvēšanas komplektu, ir iespējams arī izvairīties no riskiem saistībā ar konstrukcijas aizbāžņa izņemšanu. | Risks when removing the construction plug are also avoided with our sealing set. | 1 |
Ķīna cērtes kuteru un rīku Galvene ražotājiem, rūpnīcas, vairumtirdzniecība - produkti - Siaņa Tydrillbits Co, Ltd | China High Quality Picks Cutter and Tool Header Manufacturers and Factory - Wholesale Cheap Coal mining Machine Parts - TYDRILLBITS | 1 |
* Padomes Lēmums (ES) 2016/2267 (2016. gada 6. decembris), ar ko Lēmumu 1999/70/EK par dalībvalstu centrālo banku ārējiem revidentiem groza attiecībā uz Banc Ceannais na hÉireann / Central Bank of Ireland ārējiem revidentiem | * Commission Directive (EU) 2016/882 of 1 June 2016 amending Directive 2007/59/EC of the European Parliament and of the Council as regards language requirements (1) | 1 |
- lai sniegtu Jums Pakalpojumu; | - to provide the Services to you; | 1 |
augstākās darbu pie baseina ķīnas dame asuka ishihara | Fine job near the pool by Japanese gal Asuka Ishihara | 1 |
Pilsētas Domes galva to prezentējot nodēvēja par savveida privātu/publisku uzņēmumu. | When presenting the project, the head of the city council said this is the kind of private/public enterprise we like in Oslo. | 1 |
gada un daudzgadu darbības/darba programmas; | the annual and multiannual activity/work programmes; | 1 |
Komisijas Regula (EK) Nr. 297/2003 | Commission Regulation (EC) No 297/2003 | 1 |
Problēmas guļamistabā? | Trouble in the bedroom? | 1 |
4. Tas veicina fizisko enerģiju un spēku: Fiziskie vingrinājumi palielināt savu spēku un enerģiju, sniedzot skābekļa un barības vielas, lai jūsu ķermeņa audiem un orgāniem, padarot tos strādāt efektīvāk. Jums rodas vairāk enerģijas, lai strādātu ilgāk, ja jūsu sirds un plaušas ir veselīgi un ideāli apstākļi sakarā ar ilgstošiem vingrinājumiem. | 4. It boosts physical energy and strength: Physical exercises boost your strength and energy by delivering oxygen and nutrients to your body tissues and organs, making them work more efficiently. You develop more energy to work longer when your heart and lungs are healthy and in perfect conditions due to sustained exercises. | 1 |
Misijas vadītājs dod norādes visam EUAVSEC Dienvidsudāna personālam par EUAVSEC Dienvidsudāna efektīvu norisi operācijas vietā, uzņemoties tās koordināciju un ikdienas vadību un ievērojot civilā operāciju komandiera stratēģiskos norādījumus. | The Head of Mission shall issue instructions to all EUAVSEC-South Sudan staff for the effective conduct of the EUAVSEC-South Sudan in theatre, assuming its coordination and day-to-day management, and following the instructions at the strategic level of the Civilian Operation Commander. | 1 |
Jaunas darbavietas Savlaicīgi ieguldījumi zemas oglekļa emisijas ekonomikā stimulēs pakāpeniskas strukturālas izmaiņas ekonomikā un neto izteiksmē var radīt jaunas darba vietas gan īstermiņā, gan vidējā termiņā. | Awareness raising and consumer information can also help. Investing early in the low carbon economy will create new jobs in both the short and medium term. | 1 |
Piedāvātais produkts ir precīzi izgatavots no kvalitatīvi apstiprinātām izejvielām, ko izstrādājuši mūsu profesionāļi, kuriem ir plašas zināšanas viņu problēmu jomā. | The offered product is precisely manufactured using quality approved raw materials by our professionals possessing wide knowledge in their concern field. | 1 |
Noliktavā Pasūtījums veikala mēbeļu Piekaramais skapis ar spoguli Kersa 01 L sienas skapīši vannas istaba 5540x 165 h=706 paštaisītas vannas istabas mēbeles. | In stock Buy with delivery Wall huhg drawer Kersa 01 L wall lockers for bathroom 5540x 165 h=706 puffs furniture. | 1 |
Tur jūs gaida ostas, vecpilsēta un vēsture. | Enjoy harbours, old town and history while you're there. | 1 |
Sākotnējā fāzē tās ievada devā pa 10 mg uz kilogramu ķermeņa masas 1. dienā (transplantācijas dienā vai dienu iepriekš) un pēc tam atkal 5., 14. un 28. dienā. | In the initial phase it is given at a dose of 10 mg per kilogram body weight on day 1 (day of transplantation or the day before) and then again on days 5, 14 and 28. | 1 |
Cik laba ir Meksikas cīkstēšanās grafikas?Señor Azul i | How awesome are Mexican wrestling graphics? | 1 |
• Detalizēta informācija par uzņēmumu - tai skaitā ziņas, pētniecību, top investoriem, un aplēses | • Detailed company information — including news, research, top investors, and estimates | 1 |
51 Lûk, viens no tiem, kas bija ar Jçzu, izstiepa roku, izvilka savu zobenu, cirta augstâ priestera zobeniem un rungâm mani gûstît. | 26:51 And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and stroke off his ear. | 1 |
556 atsauksmes Četrzvaigžņu viesnīca Grand Hotel Panoramic atrodas pie Montekatīni-Termes atjaunotā termālā parka ziemeļu robežas. | Grand Hotel Panoramic is a 4-star hotel, located at the northern borders of the renowned thermal parks in Montecatini Terme. | 1 |
Novotel Santiago VitacuraŠī ir Ieteicamā naktsmītne. | Novotel Santiago VitacuraThis is a Preferred property. | 1 |
Priekšlikumi augsta līmeņa stratēģiskiem dialogiem ar galvenajiem partneriem, lai apspriestu stratēģiskus jautājumus, sākot ar tirgus piekļuvi, tiesisko regulējumu, starptautisko nelīdzsvarotību, enerģētiku un klimata pārmaiņām un piekļuvi izejvielām, un beidzot ar nabadzību pasaulē, izglītību un attīstību. | Proposals for high-level strategic dialogues with key partners, to discuss strategic issues ranging from market access, regulatory framework, global imbalances, energy and climate change, access to raw materials, to global poverty, education and development. | 1 |
Viesnīca Lidosta Viesnīcas netālu no: Villa Müller | Hotel Airport Hotels near Villa Müller | 1 |
Šajā lietā, lai gan ir jākonstatē, ka kaitējums sakarā ar prasītāja trauksmainības stāvokļa pasliktināšanos, uz kuru viņš norāda, ir saistīts ar EIB rīcību pirmstiesas stadijā, Vispārējā tiesa tomēr uzskata, ka prasītājs nav pierādījis, ka šis kaitējums nevarētu tikt pilnībā atlīdzināts, atceļot EIB lēmumu, vēl jo vairāk tāpēc, ka šajā gadījumā līdz ar to tika piespriests organizācijai izmaksāt prasītājam visus finansiālos maksājumus, kuri viņam netika samaksāti atceltā lēmuma rezultātā (šajā nozīmē skat. spriedumu, 2020. gada 30. janvāris, BZ/Komisija, T‑336/19, nav publicēts, EU:T:2020:21, 55. punkts). | 132 In the present case, although the damage of worsening of anxiety on which the applicant relies is linked to the conduct of the EIB during the pre-litigation stage, the General Court considers, nevertheless, that the applicant has failed to show that full compensation for the damage cannot be made by the annulment of the EIB decision, particularly as, in the present case, it is accompanied by an order for that body to pay the applicant all the financial allowances of which he was deprived as a result of the annulled decision (see, to that effect, judgment of 30 January 2020, BZ v Commission, T‑336/19, not published, EU:T:2020:21, paragraph 55). | 1 |
(1992. gada 30. aprīlis), ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1408/71 par sociālā nodrošinājuma sistēmu piemērošanu darbiniekiem, pašnodarbinātām personām un viņu ģimenēm, kas pārvietojas Kopienā | COUNCIL REGULATION (EEC) No 1247/92 of 30 April 1992 amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community | 1 |
Ar nolūku atvieglot eksportētājiem uzlikto administratīvo un finansiālo nastu un ļaut varas iestādēm un eksportētājiem ieviest jaunu kārtību attiecībā uz minētajām precēm, un ieviest vajadzīgās procedūras, kas nodrošinātu, ka visas izpildāmās formalitātes norit gludi, ir ieteicams noteikt pārejas posmu, kurā noteiktas atvieglotas prasības pierādījumam par ievedmuitas formalitāšu izpildi. | To alleviate some of the administrative and financial constraints imposed on exporters, and in order to allow the authorities and exporters to set up the new arrangements for the goods concerned and introduce the procedures needed to ensure that all the formalities to be completed run smoothly, it is appropriate to provide for a transitional period during which the proof that customs formalities for importation have been completed is made easier. | 1 |
Šī Konvencija stāsies spēkā ar pēdējā paziņojuma datumu, kas norāda, ka Līgumslēdzējā Valstī ir izpildītas konstitucionālās prasības, kādas nepieciešamas, lai Konvencija stātos spēkā. | Each Contracting State shall notify to the other the completion of the procedure required by its law for the bringing into force of this Agreement. This Agreement shall enter into force one month after the date of the later of these notifications. | 1 |
Direktīva, ko pieņēma 2009. gadā, aizstāja Direktīvu 88/378/EEK un modernizēja ķīmiskajām vielām piemērojamo tiesisko regulējumu, ņemot vērā jaunākos zinātniskos datus, kas bija pieejami pārskatīšanas laikā. | The Directive, adopted in 2009, replaced Directive 88/378/EEC and modernised the legal framework applicable to chemicals, by taking into account the latest scientific evidences available at the time of the revision. | 1 |
KAPITĀLA PIESAISTE 2021. gada novembris – Keystone Advisers darbojās kā finanšu konsultants Eiropas startup akseleratoram Startup Wise Guys kapitāla piesaistes procesā fondam Challenger Fund I. | November 2021 – Keystone advised European startup accelerator Startup Wise Guys in their fundraising process for Challenger Fund I. Startup Wise Guys identifies strongest founders and writes them the first check. | 1 |
Tas attiecas uz visiem vienotā Eiropas neatliekamās palīdzības dienesta numura „112” izsaukumiem. | This applies to all calls to the single European emergency call number "112". | 1 |
Koka MW Loop uztvērējs Antenas | Wooden MW Loop Receiver Antenna | 1 |
Eiroobligācijām būs veltīts īpašs Komitejas atzinums. | The Committee is considering the area of Union bonds in a separate opinion. | 1 |
Papildu ziņas par naktsmītni Rio Othon Palace — Rio de Janeiro | Rio Othon Palace Rooms & Accommodation's small print | 1 |
"Anaerobā pārstrāde un biogāzes pārveidošana par degvielu ir svarīga attīstība Ķīnas nākotnei," paziņoja CPCEP grupas izpilddirektors Junfengs Bai. | "Anaerobic digestion and converting biogas to fuel is an important development for the future of China", Yunfeng Bai, CEO of CPCEP Group, stated. | 1 |
Modelējošā sejas masāža ar liftinga masku (“SOTHYS” kosmētika un maska) + kāju limfodrenāža – 2 procedūras; Modelējošā pretcelulīta procedūra ar “GMT” kosmētiku. | Modeling facial massage with a lifting mask (with “SOTHYS” cosmetics and mask) + lymphatic drainage of the legs – 2 procedures; | 1 |
Tēgeles (Tegel) lidostu, kas atrodas pilsētas ziemeļrietumu daļā, izmanto nozīmīgākās aviokompānijas, tai skaitā airBaltic, kas piedāvā lētus lidojumus uz Berlīni. | Tegel Airport, located to the north-west of the city, handles most major airlines and is the destination for each airBaltic flight to Berlin. Languages | 1 |
Pateicoties tā vienkāršai un smagai faktūrai, koka kastes bieži tiek izmantotas dažādu augstas klases patēriņa preču, piemēram, koka dāvanu kastes, vīna dāvanu kastes, tējas iepakojuma kastes, veselības produktu un vērtīgu preču iepakojumā . | Because of its simple and heavy texture, wooden boxes are often used in the packaging of various high-end consumer goods, such as food gift boxes, wine gift boxes, health products, and valuable goods. | 1 |
Komisijai, EP, dalībvalstīm un pilsoniskai sabiedrībai sadarbojoties, izstrādāt Ekonomiskajai un monetārai savienībai paredzētu saziņas un vienkāršošanas stratēģiju. | The launch of a communication and simplification strategy on EMU, as a joint effort by the Commission, EP, Member States and civil society. | 1 |
Degvielas tvertnēm jābūt uzstādītām tā, lai tās būtu pasargātas no sekām, kas rodas, traktoram saņemot triecienu no priekšas vai aizmugures; tvertnes tuvumā nedrīkst būt izvirzītas daļas, asas malas utt. | Fuel tanks must be installed in such a way as to be protected from the consequences of an impact to the front or to the rear of the tractor; there shall be no protruding parts, sharp edges etc. near the tanks. | 1 |
Saldētas Coregonus ģints zivis | Fish, frozen, of the genus Coregonus | 1 |
Novietota pievilcīgā zonā Thang Tam, Cap Saint Jacques Hotel bauda ievērojamu vietu izklaide ģimenēm, pludmales, ievērojamu vietu apskatīšan... | Offering quality accommodations in the family fun, beaches, sightseeing district of Taitung, Kindness Hotel Taitung is a popular pick for bo... | 1 |
Karstās aziāti uz a mežonīga orgija šeit! | Hot Asian in a wild orgy here! | 1 |
totobeauty4u, 37 gadi, Jacksonville Ilglaicīgas attiecības / laulība | totobeauty4u, 37 years old, Jacksonville Long term or marriage | 1 |
Sagatavotos izdotā sesijās un eksponēt sagatavotā pierādījumu sagatavošana pēc pieprasījuma administratori, kas ir ātrs. | Prepare for issued sessions and exhibit prepared proof of preparation upon demand of administrators that are quick. | 1 |
Antr1002: Ievads kultūras un sociālajā antropoloģijā / Antr1002: Introduction to Social and Cultural Anthropology | Study notes for Introduction to Cultural Anthropology (1) Close Login | 1 |
“Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes lēmumam | Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the | 1 |
Francijas varasiestādes uzsver, ka ir runa par visaptverošu plānu, kas paredz pārvaldības pārorientēšanu, kas balstīta uz konkrētām darbībām, kas jau radījušas pirmos pozitīvos rezultātus. | It is an overall plan for a change of management direction based on specific actions which has already produced its first positive results. | 1 |
Novietota pilsētas sirdī Tabsakaje, Laemkum Beach Resort ir ideāla vieta, no kuras atklāt Pračuap Khiri Khan. | The Laemkum Beach Resort is set in Prachuab Kririkhan, an hour-and-a-half from Hua Hin. | 1 |
Vai runa būtu par stacionāru jumtu, Hamburgas jumtu vai gardīnes bīdāmo jumtu, vai ar bortiem, ar aizkaru vai ar bortu-aizkaru vai nu 7,15, 7,45 vai 7,82 metru garumā - katram izmantošanas mērķim ir piemērots gardīņu modulis. | Whether with solid roof, Hamburg roof or curtain sliding roof, with side walls, with curtainsider or drop sided curtainsider, whether 7.15, 7.45 or 7.82 m length: There is the right curtain box available for any application. | 1 |
Pēc FBN atdalīšanas no mātesuzņēmuma Fortis SA/NV tam bija arī jāiztērē EUR 90 miljoni, lai segtu izmaksas, kas saistītas ar līdzekļu pārvaldības biroja izveidi un ar Bāzeles prasībām saistītu modeļu, licenču un konsultāciju dienestu izveidi. | After the separation from its parent company Fortis SA/NV, FBN also had to spend EUR 90 million to cover costs related to the set up of a treasury desk, Basel-related models, licenses and consultancy services. | 1 |
Darbīgās vielas specifikācija un atļautie lietošanas veidi ir tādi paši kā tie, kas izklāstīti Lēmumā 2009/65/EK. | The specification of the active substance and the supported uses are the same as were the subject of Decision 2009/65/EC. | 1 |
Par filmu Kinoteātros no: 23.02.2018, Filmas garums: 1h 40 min Žanrs: Komēdija, detektīvfilma, asa sižeta filma Režisors: John Francis Daley, Jonathan Goldstein Lomās: Jason Bateman, Rachel McAdams, Billy Magnussen, Sharon Horgan, Lamorne Morris Atvaļinājums Vacation Iepazīstieties ar Grisvoldu ģimenes jauno paaudzi! | Movie info Release Date: 23.02.2018, Length: 1h 40 min Genres: Comedy, crime, action Director: John Francis Daley, Jonathan Goldstein Cast: Jason Bateman, Rachel McAdams, Billy Magnussen, Sharon Horgan, Lamorne Morris Vacation Vacation The next generation of Griswolds is at it again. | 1 |
Kas notiks 4. sezonā | What will happen in Season 2 | 1 |
Vai tas ir viss ko jūs redzat? | That's ALL that you see? | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.