translation dict | phonemize stringlengths 0 10.4k | text stringlengths 1 5.42k | messages listlengths 2 2 |
|---|---|---|---|
{
"phonemize": "................................................................... e mæʃhæd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr tʃɑhɑr slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. færhænɡi. eqtesɑdi. ertebɑtɑt. nærme æfzɑr. ostɑde dɑneʃkæde mohændesi dɑneʃɡɑh ferdosi mæʃhæd ɡoft : toseʔe sænʔæte nærme æfzɑr bɑʔese piʃræfte... | ................................................................... e mæʃhæd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr tʃɑhɑr slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. færhænɡi. eqtesɑdi. ertebɑtɑt. nærme æfzɑr. ostɑde dɑneʃkæde mohændesi dɑneʃɡɑh ferdosi mæʃhæd ɡoft : toseʔe sænʔæte nærme æfzɑr bɑʔese piʃræfte fænnɑværi ettelɑʔ... |
...................................................................مشهد،خبرگزاری جمهوری اسلامی 04/07/87
داخلی.فرهنگی.اقتصادی.ارتباطات.نرم افزار. استاد دانشکده مهندسی دانشگاه فردوسی مشهد گفت: توسعه صنعت نرم افزار
باعث پیشرفت فناوری اطلاعات در کشور می شود زیرا این صنعت به ابزار خاصی
نیاز ندارد. دکتر محمو... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ................................................................... e mæʃhæd, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr tʃɑhɑr slæʃ sefr hæft slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. færhænɡi. eqtesɑdi. ertebɑtɑt. nærme æfzɑr. ostɑde dɑneʃkæde mohændesi dɑneʃɡɑh ferdosi mæʃhæd ɡoft : toseʔe sæn... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe qom, ɑjæt ællɑh sejjedæbdɑlkærim musævi ærdebili dær ævvælin sɑʔɑte ræʔj ɡiri, pæs æz ændɑxtæne ræʔj xod be sænduq dær dʒæmʔe xæbærneɡɑrɑn bɑ eʃɑre be æhæmmijæte entexɑbɑt ɡoft : æhæmmijæte entexɑbɑt æz ebtedɑje enqelɑb v... | be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe qom, ɑjæt ællɑh sejjedæbdɑlkærim musævi ærdebili dær ævvælin sɑʔɑte ræʔj ɡiri, pæs æz ændɑxtæne ræʔj xod be sænduq dær dʒæmʔe xæbærneɡɑrɑn bɑ eʃɑre be æhæmmijæte entexɑbɑt ɡoft : æhæmmijæte entexɑbɑt æz ebtedɑje enqelɑb væ tɑkonun moʃæxxæs... | به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه قم، آیت الله سیدعبدالکریم موسوی اردبیلی در اولین ساعات رأی گیری، پس از انداختن رأی خود به صندوق در جمع خبرنگاران با اشاره به اهمیت انتخابات گفت: اهمیت انتخابات از ابتدای انقلاب و تاکنون مشخص بوده است و برای آقایانی که در کارهای سرنوشت ساز حضور می یابند انتخابات جز... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærneɡɑre xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe qom, ɑjæt ællɑh sejjedæbdɑlkærim musævi ærdebili dær ævvælin sɑʔɑte ræʔj ɡiri, pæs æz ændɑxtæne ræʔj xod be sænduq dær dʒæmʔe xæbærneɡɑrɑn bɑ eʃɑre be æhæmmijæte entexɑbɑt ɡoft : æhæmmijæte... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn, ezzætollɑh zærqɑmi dær tuiteræʃ neveʃt : toxme do zærde æmnijæte mellihɑ dær toqife do ruze kejhɑne mobɑræk! væli fetne soʔudi nijɑz be titre kejhɑn nædɑræd. bɑ xɑneʃhɑje færɑ mætni be ɑnɑn \" ɡærɑ \" nædæhim. e bistohæft hezɑro divisto ʃɑnzdæh",
"text": "به گزارش خبرآنلاین،... | be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn, ezzætollɑh zærqɑmi dær tuiteræʃ neveʃt : toxme do zærde æmnijæte mellihɑ dær toqife do ruze kejhɑne mobɑræk! væli fetne soʔudi nijɑz be titre kejhɑn nædɑræd. bɑ xɑneʃhɑje færɑ mætni be ɑnɑn " ɡærɑ " nædæhim. e bistohæft hezɑro divisto ʃɑnzdæh | به گزارش خبرآنلاین، عزتالله ضرغامی در توییترش نوشت: تخم دو زرده امنیت ملیها در توقیف دو روزه کیهان مبارک! ولی فتنه سعودی نیاز به تیتر کیهان ندارد. با خوانشهای فرا متنی به آنان "گرا" ندهیم. 27216 | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn, ezzætollɑh zærqɑmi dær tuiteræʃ neveʃt : toxme do zærde æmnijæte mellihɑ dær toqife do ruze kejhɑne mobɑræk! væli fetne soʔudi nijɑz be titre kejhɑn nædɑræd. bɑ xɑneʃhɑje færɑ mætni be ɑnɑn \" ɡærɑ \" nædæhim. e bistohæft hezɑro divisto ʃɑnzdæh"... |
{
"phonemize": "væzire omure xɑredʒe keʃværemɑne emruz dær didɑrhɑje dʒodɑɡɑne bɑ hæmtɑjɑne xod æz kore ʃomɑli væ miɑnmɑre didɑr mikonæd. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri isnɑ æliækbære sɑlehi bæʔd æz zohre emruz jekʃænbe pærɑntezbæste dær mæhæle vezɑræte omure xɑredʒe bɑ væzirɑne omure xɑredʒe kore ʃomɑli væ miɑnmɑre didɑr x... | væzire omure xɑredʒe keʃværemɑne emruz dær didɑrhɑje dʒodɑɡɑne bɑ hæmtɑjɑne xod æz kore ʃomɑli væ miɑnmɑre didɑr mikonæd. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri isnɑ æliækbære sɑlehi bæʔd æz zohre emruz jekʃænbe pærɑntezbæste dær mæhæle vezɑræte omure xɑredʒe bɑ væzirɑne omure xɑredʒe kore ʃomɑli væ miɑnmɑre didɑr xɑhæd kærd. væzirɑn... |
وزير امور خارجه كشورمان امروز در ديدارهاي جداگانه با همتايان خود از كره شمالي و ميانمار ديدار ميكند.
به گزارش خبرگزاري ايسنا علياكبر صالحي بعد از ظهر امروز (يكشنبه) در محل وزارت امور خارجه با وزيران امور خارجه كره شمالي و ميانمار ديدار خواهد كرد.
وزيران خارجه كره شمالي و ميانمار براي شركت در نشست كشورهاي عضو... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: væzire omure xɑredʒe keʃværemɑne emruz dær didɑrhɑje dʒodɑɡɑne bɑ hæmtɑjɑne xod æz kore ʃomɑli væ miɑnmɑre didɑr mikonæd. be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri isnɑ æliækbære sɑlehi bæʔd æz zohre emruz jekʃænbe pærɑntezbæste dær mæhæle vezɑræte omure xɑredʒe bɑ væzirɑne omure xɑredʒe... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn, be næql æz edɑre kolle rævɑbete omumi qovee qæzɑije, ræise qovee qæzɑije be ræise kolle dɑdɡostæri ostɑne tehrɑn dæstur dɑd dær æsræʔe væqt næsæbte be resideɡi qɑnuni be pærvændee mærbut be hɑdese tekɑne dæhændee jeki æz mædɑrese qærbe tehrɑn eqdɑm næmɑjæd. mætne dæsture ɑjæt ... | be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn, be næql æz edɑre kolle rævɑbete omumi qovee qæzɑije, ræise qovee qæzɑije be ræise kolle dɑdɡostæri ostɑne tehrɑn dæstur dɑd dær æsræʔe væqt næsæbte be resideɡi qɑnuni be pærvændee mærbut be hɑdese tekɑne dæhændee jeki æz mædɑrese qærbe tehrɑn eqdɑm næmɑjæd. mætne dæsture ɑjæt ællɑh ɑmoli lɑridʒ... | به گزارش خبرآنلاین، به نقل از اداره کل روابط عمومی قوه قضاییه، رئیس قوه قضاییه به رئیس کل دادگستری استان تهران دستور داد در اسرع وقت نسبت به رسیدگی قانونی به پرونده مربوط به حادثه تکان دهنده یکی از مدارس غرب تهران اقدام نماید. متن دستور آیت الله آملی لاریجانی به شرح زیر است:رئیس کل محترم دادگستری استان تهراندر خصوص گزا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbrɑnælɑjn, be næql æz edɑre kolle rævɑbete omumi qovee qæzɑije, ræise qovee qæzɑije be ræise kolle dɑdɡostæri ostɑne tehrɑn dæstur dɑd dær æsræʔe væqt næsæbte be resideɡi qɑnuni be pærvændee mærbut be hɑdese tekɑne dæhændee jeki æz mædɑrese qærbe tehrɑn eq... |
{
"phonemize": ".............................................. e ʃɑhrud, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr tʃɑhɑr slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. eqtesɑdi. keʃɑværzi. olufe. modire dʒæhɑde keʃɑværzi ʃæhrestɑne ʃɑhrud ɡoft : pændʒɑhodo hezɑr tæn zorræte olufe ʔi emsɑl æz mæzɑreʔe in ʃæhrestɑn bærdɑʃt ʃode æst ke... | .............................................. e ʃɑhrud, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr tʃɑhɑr slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. eqtesɑdi. keʃɑværzi. olufe. modire dʒæhɑde keʃɑværzi ʃæhrestɑne ʃɑhrud ɡoft : pændʒɑhodo hezɑr tæn zorræte olufe ʔi emsɑl æz mæzɑreʔe in ʃæhrestɑn bærdɑʃt ʃode æst ke in mizɑne næsæbte... |
..............................................شاهرود ، خبرگزاری جمهوری اسلامی 04/09/87
داخلی.اقتصادی.کشاورزی.علوفه. مدیر جهاد کشاورزی شهرستان شاهرود گفت: 52 هزار تن ذرت علوفه ای امسال
از مزارع این شهرستان برداشت شده است که این میزان نسبت به سال گذشته 60
درصد افزایش یافته است . "مرتضی معتمد" روز دوشنبه در گف... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: .............................................. e ʃɑhrud, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi sefr tʃɑhɑr slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdohæft dɑxeli. eqtesɑdi. keʃɑværzi. olufe. modire dʒæhɑde keʃɑværzi ʃæhrestɑne ʃɑhrud ɡoft : pændʒɑhodo hezɑr tæn zorræte olufe ʔi emsɑl æz mæzɑreʔe ... |
{
"phonemize": "moʔɑvene dærmɑne dɑneʃɡɑh olume pezeʃki dʒondi ʃɑpure æhvɑz ɡoft : xodɑzhɑri nækærdæne bimɑrɑn dærbɑre bimɑr budæneʃɑn, moʔzælist ke modʒebe enteʃɑr væ ɡostæreʃe bimɑri izær miʃævæd. moʔɑvene dærmɑne dɑneʃɡɑh olume pezeʃki dʒondi ʃɑpure æhvɑz ɡoft : xodɑzhɑri nækærdæne bimɑrɑn dærbɑre bimɑr budæneʃɑn,... | moʔɑvene dærmɑne dɑneʃɡɑh olume pezeʃki dʒondi ʃɑpure æhvɑz ɡoft : xodɑzhɑri nækærdæne bimɑrɑn dærbɑre bimɑr budæneʃɑn, moʔzælist ke modʒebe enteʃɑr væ ɡostæreʃe bimɑri izær miʃævæd. moʔɑvene dærmɑne dɑneʃɡɑh olume pezeʃki dʒondi ʃɑpure æhvɑz ɡoft : xodɑzhɑri nækærdæne bimɑrɑn dærbɑre bimɑr budæneʃɑn, moʔzælist ke modʒ... | معاون درمان دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز گفت: خوداظهاری نکردن بیماران درباره بیمار بودنشان، معضلی است که موجب انتشار و گسترش بیماری ایذر میشود.
معاون درمان دانشگاه علوم پزشکی جندی شاپور اهواز گفت: خوداظهاری نکردن بیماران درباره بیمار بودنشان، معضلی است که موجب انتشار و گسترش ب... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: moʔɑvene dærmɑne dɑneʃɡɑh olume pezeʃki dʒondi ʃɑpure æhvɑz ɡoft : xodɑzhɑri nækærdæne bimɑrɑn dærbɑre bimɑr budæneʃɑn, moʔzælist ke modʒebe enteʃɑr væ ɡostæreʃe bimɑri izær miʃævæd. moʔɑvene dærmɑne dɑneʃɡɑh olume pezeʃki dʒondi ʃɑpure æhvɑz ɡoft : xodɑzhɑri nækærdæne ... |
{
"phonemize": ". vej bɑ bæjɑne inke ostɑndɑri hormozɡɑn niz dær rɑstɑje hemɑjæt æz ʃerkæt hɑje dɑneʃe bonjɑne tælɑʃ xɑhæd kærd tɑ fæzɑje fiziki lɑzem rɑ bærɑje ʃerkæt hɑje dɑneʃe bonjɑn færɑhæm ɑːværæd, æfzud : jeki æz rɑhkɑrhɑje tæʔmine fæzɑje fiziki bærɑje ʃerkæt hɑje dɑneʃe bonjɑne motemærkez kærdæne ɑnhɑ dær jek... | . vej bɑ bæjɑne inke ostɑndɑri hormozɡɑn niz dær rɑstɑje hemɑjæt æz ʃerkæt hɑje dɑneʃe bonjɑne tælɑʃ xɑhæd kærd tɑ fæzɑje fiziki lɑzem rɑ bærɑje ʃerkæt hɑje dɑneʃe bonjɑn færɑhæm ɑːværæd, æfzud : jeki æz rɑhkɑrhɑje tæʔmine fæzɑje fiziki bærɑje ʃerkæt hɑje dɑneʃe bonjɑne motemærkez kærdæne ɑnhɑ dær jek mædʒmuʔe æst. be ... | .وی با بیان اینکه
استانداری هرمزگان نیز در راستای حمایت از شرکت های دانش بنیان تلاش خواهد کرد تا
فضای فیزیکی لازم را برای شرکت های دانش بنیان فراهم آورد، افزود: یکی از راهکارهای
تامین فضای فیزیکی برای شرکت های دانش بنیان متمرکز کردن آنها در یک مجموعه است.به گفته وی،
با اجرای این طرح تمامی شرکت های دانش بنیان وابسته به ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: . vej bɑ bæjɑne inke ostɑndɑri hormozɡɑn niz dær rɑstɑje hemɑjæt æz ʃerkæt hɑje dɑneʃe bonjɑne tælɑʃ xɑhæd kærd tɑ fæzɑje fiziki lɑzem rɑ bærɑje ʃerkæt hɑje dɑneʃe bonjɑn færɑhæm ɑːværæd, æfzud : jeki æz rɑhkɑrhɑje tæʔmine fæzɑje fiziki bærɑje ʃerkæt hɑje dɑneʃe bonjɑne... |
{
"phonemize": "niruhɑje æmnijæti ærɑqi æʔbu dædʒɑnte ælbelʒiki færmɑndeh orupɑi dɑʔeʃ rɑ dær hejne færɑr be torkijee dæstɡir kærdænd vej dær jek videʔoje dɑʔeʃ benɑme lænhædinæm sæbælænɑ ʃerkæt væ orupɑ rɑ be hæmle tæhdid kærde bud.",
"text": " نیروهای امنیتی عراقی أبو دجانة البلژیکی فرمانده اروپایی داعش را در حین... | niruhɑje æmnijæti ærɑqi æʔbu dædʒɑnte ælbelʒiki færmɑndeh orupɑi dɑʔeʃ rɑ dær hejne færɑr be torkijee dæstɡir kærdænd vej dær jek videʔoje dɑʔeʃ benɑme lænhædinæm sæbælænɑ ʃerkæt væ orupɑ rɑ be hæmle tæhdid kærde bud. | نیروهای امنیتی عراقی أبو دجانة البلژیکی فرمانده اروپایی داعش را در حین فرار به ترکیه دستگیر کردند وی در یک ویدئوی داعش بنام لنهدینم سبلنا شرکت و اروپا را به حمله تهدید کرده بود. | [
{
"content": "turn phonemes into persian: niruhɑje æmnijæti ærɑqi æʔbu dædʒɑnte ælbelʒiki færmɑndeh orupɑi dɑʔeʃ rɑ dær hejne færɑr be torkijee dæstɡir kærdænd vej dær jek videʔoje dɑʔeʃ benɑme lænhædinæm sæbælænɑ ʃerkæt væ orupɑ rɑ be hæmle tæhdid kærde bud.",
"role": "user"
},
{
"content": " نیروه... |
{
"phonemize": "modire kolle dæftære hefɑzæt æz hoquqe mæsræfkonænde sɑzemɑne tænzime moqærrærɑt væ ertebɑtɑte rɑdijoi ɡoft : sæhme irɑnsel æz ersɑle pæjɑmækhɑje mozɑheme hæʃtɑd dærsæd æst.",
"text": " مدیر کل دفتر حفاظت از حقوق مصرفکننده سازمان تنظیم مقررات و ارتباطات رادیویی گفت: سهم ایرانسل از ارسال پیامکهای م... | modire kolle dæftære hefɑzæt æz hoquqe mæsræfkonænde sɑzemɑne tænzime moqærrærɑt væ ertebɑtɑte rɑdijoi ɡoft : sæhme irɑnsel æz ersɑle pæjɑmækhɑje mozɑheme hæʃtɑd dærsæd æst. | مدیر کل دفتر حفاظت از حقوق مصرفکننده سازمان تنظیم مقررات و ارتباطات رادیویی گفت: سهم ایرانسل از ارسال پیامکهای مزاحم ۸۰ درصد است. | [
{
"content": "turn phonemes into persian: modire kolle dæftære hefɑzæt æz hoquqe mæsræfkonænde sɑzemɑne tænzime moqærrærɑt væ ertebɑtɑte rɑdijoi ɡoft : sæhme irɑnsel æz ersɑle pæjɑmækhɑje mozɑheme hæʃtɑd dærsæd æst.",
"role": "user"
},
{
"content": " مدیر کل دفتر حفاظت از حقوق مصرفکننده سازمان تنظی... |
{
"phonemize": "be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe xorɑsɑn, dær hæftee dovvom liɡe bærtære vɑlibɑle mærdɑne keʃvær, time mizɑne xorɑsɑn xɑredʒ æz xɑne be mæsɑfe time ʃæhrdɑri tæbriz ræft væ tævɑnest bɑ nætidʒe se bær jek hærife xod rɑ ʃekæst dæhæd. mizɑne sete ævvæl rɑ bɑ nætidʒee bi... | be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe xorɑsɑn, dær hæftee dovvom liɡe bærtære vɑlibɑle mærdɑne keʃvær, time mizɑne xorɑsɑn xɑredʒ æz xɑne be mæsɑfe time ʃæhrdɑri tæbriz ræft væ tævɑnest bɑ nætidʒe se bær jek hærife xod rɑ ʃekæst dæhæd. mizɑne sete ævvæl rɑ bɑ nætidʒee bistopændʒ bær bist ... | به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران(ایسنا) - منطقه خراسان، در هفته دوم لیگ برتر والیبال مردان کشور، تیم میزان خراسان خارج از خانه به مصاف تیم شهرداری تبریز رفت و توانست با نتیجه 3 بر یک حریف خود را شکست دهد.میزان ست اول را با نتیجه 25 بر 20 به پایان رساند اما در ست دوم با نتیجه 25 بر 19 مغلوب حریف خود شد. میزان در ست سوم... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: be ɡozɑreʃe xæbærɡozɑri dɑneʃdʒujɑne irɑn isnɑ pærɑntezbæste mæntæqe xorɑsɑn, dær hæftee dovvom liɡe bærtære vɑlibɑle mærdɑne keʃvær, time mizɑne xorɑsɑn xɑredʒ æz xɑne be mæsɑfe time ʃæhrdɑri tæbriz ræft væ tævɑnest bɑ nætidʒe se bær jek hærife xod rɑ ʃekæst dæhæd. miz... |
{
"phonemize": ", dærbɑre ærzjɑbiæʃ æz didɑre væ ezhɑr dɑʃt : bɑzi xubi bud æmmɑ næssɑdʒi bɑ ɡol qɑfelɡirkonænde ʔi ke dær dæqiqe pændʒ be sæmær resɑnd, perspolis rɑ dotʃɑre ʃok kærd. ruhollɑh bɑqeri bɑ ɑn ɡole zibɑ ʃirɑze perspolis rɑ tɑ hæddi be hæm rixt æmmɑ inɡune næbude ke in tim be dælile qætʔi kærdæne qæhremɑn... | , dærbɑre ærzjɑbiæʃ æz didɑre væ ezhɑr dɑʃt : bɑzi xubi bud æmmɑ næssɑdʒi bɑ ɡol qɑfelɡirkonænde ʔi ke dær dæqiqe pændʒ be sæmær resɑnd, perspolis rɑ dotʃɑre ʃok kærd. ruhollɑh bɑqeri bɑ ɑn ɡole zibɑ ʃirɑze perspolis rɑ tɑ hæddi be hæm rixt æmmɑ inɡune næbude ke in tim be dælile qætʔi kærdæne qæhremɑni æʃ donbɑle piruz... | ، درباره ارزیابیاش از دیدار و اظهار داشت: بازی خوبی بود اما نساجی با گل غافلگیرکننده ای که در دقیقه 5 به ثمر رساند، پرسپولیس را دچار شوک کرد. روحالله باقری با آن گل زیبا شیرازه پرسپولیس را تا حدی به هم ریخت اما اینگونه نبود که این تیم به دلیل قطعی کردن قهرمانی اش دنبال پیروزی و کسب 3 امتیاز نباشد.وی افزود: تمام بازیک... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: , dærbɑre ærzjɑbiæʃ æz didɑre væ ezhɑr dɑʃt : bɑzi xubi bud æmmɑ næssɑdʒi bɑ ɡol qɑfelɡirkonænde ʔi ke dær dæqiqe pændʒ be sæmær resɑnd, perspolis rɑ dotʃɑre ʃok kærd. ruhollɑh bɑqeri bɑ ɑn ɡole zibɑ ʃirɑze perspolis rɑ tɑ hæddi be hæm rixt æmmɑ inɡune næbude ke in tim ... |
{
"phonemize": "iknɑ neveʃt : in bærnɑmee ʃenidɑri dær vɑqeʔ bɑzxɑni ketɑbe zendeɡɑni emɑm hosejn ejn pærɑntezbæste tæʔlif zinælɑbedin ræhnæmɑ æst ke bɑ sedɑje behruze ræzævi revɑjæt ʃode æst. ɑqɑze dɑstɑne in ketɑb æz mærɡe moʔɑvije ʃoruʔ ʃode væ tɑ ʃæbe ɑʃurɑ edɑme mijɑbæd. in ketɑb dɑrɑje pændʒ bæxʃ æst qesmæte æv... | iknɑ neveʃt : in bærnɑmee ʃenidɑri dær vɑqeʔ bɑzxɑni ketɑbe zendeɡɑni emɑm hosejn ejn pærɑntezbæste tæʔlif zinælɑbedin ræhnæmɑ æst ke bɑ sedɑje behruze ræzævi revɑjæt ʃode æst. ɑqɑze dɑstɑne in ketɑb æz mærɡe moʔɑvije ʃoruʔ ʃode væ tɑ ʃæbe ɑʃurɑ edɑme mijɑbæd. in ketɑb dɑrɑje pændʒ bæxʃ æst qesmæte ævvæle bejʔæt bɑ jæz... |
ایکنا نوشت: این برنامه شنیداری در واقع بازخوانی کتاب زندگانی امام حسین(ع) تألیف زینالعابدین رهنما است که با صدای بهروز رضوی روایت شده است. آغاز داستان این کتاب از مرگ معاویه شروع شده و تا شب عاشورا ادامه مییابد. این کتاب دارای پنج بخش است؛ قسمت اول بیعت با یزید، قسمت دوم خیانت کوفیان، قسمت سوم شهادت مسلم بن عقیل، قس... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: iknɑ neveʃt : in bærnɑmee ʃenidɑri dær vɑqeʔ bɑzxɑni ketɑbe zendeɡɑni emɑm hosejn ejn pærɑntezbæste tæʔlif zinælɑbedin ræhnæmɑ æst ke bɑ sedɑje behruze ræzævi revɑjæt ʃode æst. ɑqɑze dɑstɑne in ketɑb æz mærɡe moʔɑvije ʃoruʔ ʃode væ tɑ ʃæbe ɑʃurɑ edɑme mijɑbæd. in ketɑb ... |
{
"phonemize": "ɡɑmi dʒædid dær ʃenɑxt væ mobɑreze bɑ ænvɑʔe virus hɑje ɑnfeloɑnzɑ hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi pɑnzdæh slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdopændʒ elmi. bijuʃimi. virus. ɑnfeloɑnzɑ bijuʃimi dɑnɑne ɑmrikɑ ɡæmɑn dɑrænd noqte zæʔfe viruse \" etʃ pændʒ en jek \" væ tejfe væsiʔi æz diɡær virus hɑje ɑnfeloɑ... | ɡɑmi dʒædid dær ʃenɑxt væ mobɑreze bɑ ænvɑʔe virus hɑje ɑnfeloɑnzɑ hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi pɑnzdæh slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdopændʒ elmi. bijuʃimi. virus. ɑnfeloɑnzɑ bijuʃimi dɑnɑne ɑmrikɑ ɡæmɑn dɑrænd noqte zæʔfe viruse " etʃ pændʒ en jek " væ tejfe væsiʔi æz diɡær virus hɑje ɑnfeloɑnzɑ rɑ kæʃf kærde æn... | گامی جدید در شناخت و مبارزه با انواع ویروس های آنفلوانزا
#
تهران، خبرگزاری جمهوری اسلامی 15/09/85
علمی.بیوشیمی.ویروس.آنفلوانزا
بیوشیمی دانان آمریکا گمان دارند نقطه ضعف ویروس "اچ 5ان1" و طیف
وسیعی از دیگر ویروس های آنفلوا... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: ɡɑmi dʒædid dær ʃenɑxt væ mobɑreze bɑ ænvɑʔe virus hɑje ɑnfeloɑnzɑ hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi pɑnzdæh slæʃ sefr noh slæʃ hæʃtɑdopændʒ elmi. bijuʃimi. virus. ɑnfeloɑnzɑ bijuʃimi dɑnɑne ɑmrikɑ ɡæmɑn dɑrænd noqte zæʔfe viruse \" etʃ pændʒ en jek \" væ tejfe væ... |
{
"phonemize": "hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistose slæʃ sefr jek slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. sjɑsiː. ettehɑdije æræb. qɑhere. ærɑq ʃæbæke telvizijoni bi bi si dær ɡozɑreʃi dærbɑre neʃæste emruz qɑhere ɡoft : neʃæste qɑhere bɑ hozure vozærɑje xɑredʒe ettehɑdije æræb be mænzur jɑftæne rɑh hæli dærbɑre dʒænk... | hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistose slæʃ sefr jek slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. sjɑsiː. ettehɑdije æræb. qɑhere. ærɑq ʃæbæke telvizijoni bi bi si dær ɡozɑreʃi dærbɑre neʃæste emruz qɑhere ɡoft : neʃæste qɑhere bɑ hozure vozærɑje xɑredʒe ettehɑdije æræb be mænzur jɑftæne rɑh hæli dærbɑre dʒænke ærɑqe dærhɑli kɑ... |
#
تهران، خبرگزاری جمهوری اسلامی 23/01/85
خارجی.سیاسی.اتحادیه عرب.قاهره.عراق
شبکه تلویزیونی بی بی سی در گزارشی درباره نشست امروز قاهره گفت: نشست
قاهره با حضور وزرای خارجه اتحادیه عرب به منظور یافتن راه حلی درباره
جنک عراق درحالی کار خود را آ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: hæʃ tehrɑn, xæbærɡozɑri dʒomhuri eslɑmi bistose slæʃ sefr jek slæʃ hæʃtɑdopændʒ xɑredʒi. sjɑsiː. ettehɑdije æræb. qɑhere. ærɑq ʃæbæke telvizijoni bi bi si dær ɡozɑreʃi dærbɑre neʃæste emruz qɑhere ɡoft : neʃæste qɑhere bɑ hozure vozærɑje xɑredʒe ettehɑdije æræb be mænzu... |
{
"phonemize": "dɑdsetɑni næmine piʃ æz in eʔlɑm kærde bud ke bærɡozɑri hærɡune tædʒæmmoʔ dær qɑlebe dʒæʃnhɑje ærusi væ mædʒɑlese tærhim ke modʒebe enteʃɑre viruse koronɑ miʃævæd, tɑ ettelɑʔe sɑnævi mæmnuʔ æst væ bɑ motexællefɑn bærxorde qɑnuni xɑhæd ʃod. ɑmɑre mærɡ væ mir væ bæstæri bimɑrɑne mobtælɑ be koronɑ dær os... | dɑdsetɑni næmine piʃ æz in eʔlɑm kærde bud ke bærɡozɑri hærɡune tædʒæmmoʔ dær qɑlebe dʒæʃnhɑje ærusi væ mædʒɑlese tærhim ke modʒebe enteʃɑre viruse koronɑ miʃævæd, tɑ ettelɑʔe sɑnævi mæmnuʔ æst væ bɑ motexællefɑn bærxorde qɑnuni xɑhæd ʃod. ɑmɑre mærɡ væ mir væ bæstæri bimɑrɑne mobtælɑ be koronɑ dær ostɑne ærdebil ke dæ... | دادستانی نمین پیش از این اعلام کرده بود که برگزاری هرگونه تجمع در قالب جشنهای عروسی و مجالس ترحیم که موجب انتشار ویروس کرونا میشود، تا اطلاع ثانوی ممنوع است و با متخلفان برخورد قانونی خواهد شد.آمار مرگ و میر و بستری بیماران مبتلا به کرونا در استان اردبیل که در روزهای اخیر در حال فروکش بود، دوباره روند صعودی گرفت به ط... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: dɑdsetɑni næmine piʃ æz in eʔlɑm kærde bud ke bærɡozɑri hærɡune tædʒæmmoʔ dær qɑlebe dʒæʃnhɑje ærusi væ mædʒɑlese tærhim ke modʒebe enteʃɑre viruse koronɑ miʃævæd, tɑ ettelɑʔe sɑnævi mæmnuʔ æst væ bɑ motexællefɑn bærxorde qɑnuni xɑhæd ʃod. ɑmɑre mærɡ væ mir væ bæstæri b... |
{
"phonemize": "væzire niru æz dærxɑste ærɑq bærɑje rɑh ændɑzi koridore hæmkɑri dæriɑi bɑ irɑn væ æfzɑjeʃe obure hævɑpejmɑhɑje ærɑqi æz ɑsemɑne keʃvær xæbær dɑd. be ɡozɑreʃ be næql æz væ simɑ, rezɑ ærdekɑniɑn dær tʃɑhɑromin edʒlɑse komisijone moʃtæræke eqtesɑdi dʒomhuri eslɑmi irɑn væ ærɑq bɑ bæjɑne inke, in komisijo... | væzire niru æz dærxɑste ærɑq bærɑje rɑh ændɑzi koridore hæmkɑri dæriɑi bɑ irɑn væ æfzɑjeʃe obure hævɑpejmɑhɑje ærɑqi æz ɑsemɑne keʃvær xæbær dɑd. be ɡozɑreʃ be næql æz væ simɑ, rezɑ ærdekɑniɑn dær tʃɑhɑromin edʒlɑse komisijone moʃtæræke eqtesɑdi dʒomhuri eslɑmi irɑn væ ærɑq bɑ bæjɑne inke, in komisijon pæs æz ʃeʃ sɑle ... | وزیر نیرو از درخواست عراق برای راه اندازی کریدور همکاری دریایی با ایران و افزایش عبور هواپیماهای عراقی از آسمان کشور خبر داد.به گزارش به نقل از و سیما، رضا اردکانیان در چهارمین اجلاس کمیسیون مشترک اقتصادی جمهوری اسلامی ایران و عراق با بیان اینکه، این کمیسیون پس از ۶ سال امروز تشکیل داده است، گفت: این درخواست در قالب ... | [
{
"content": "turn phonemes into persian: væzire niru æz dærxɑste ærɑq bærɑje rɑh ændɑzi koridore hæmkɑri dæriɑi bɑ irɑn væ æfzɑjeʃe obure hævɑpejmɑhɑje ærɑqi æz ɑsemɑne keʃvær xæbær dɑd. be ɡozɑreʃ be næql æz væ simɑ, rezɑ ærdekɑniɑn dær tʃɑhɑromin edʒlɑse komisijone moʃtæræke eqtesɑdi dʒomhuri eslɑmi irɑn væ ... |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 46