Daily Papers

Large Language Model (LLM) watermarking embeds detectable signals into generated text for copyright protection, misuse prevention, and content detection. While prior studies evaluate robustness using watermark removal attacks, these methods are often suboptimal, creating the misconception that effective removal requires large perturbations or powerful adversaries. To bridge the gap, we first formalize the system model for LLM watermark, and characterize two realistic threat models constrained on limited access to the watermark detector. We then analyze how different types of perturbation vary in their attack range, i.e., the number of tokens they can affect with a single edit. We observe that character-level perturbations (e.g., typos, swaps, deletions, homoglyphs) can influence multiple tokens simultaneously by disrupting the tokenization process. We demonstrate that character-level perturbations are significantly more effective for watermark removal under the most restrictive threat model. We further propose guided removal attacks based on the Genetic Algorithm (GA) that uses a reference detector for optimization. Under a practical threat model with limited black-box queries to the watermark detector, our method demonstrates strong removal performance. Experiments confirm the superiority of character-level perturbations and the effectiveness of the GA in removing watermarks under realistic constraints. Additionally, we argue there is an adversarial dilemma when considering potential defenses: any fixed defense can be bypassed by a suitable perturbation strategy. Motivated by this principle, we propose an adaptive compound character-level attack. Experimental results show that this approach can effectively defeat the defenses. Our findings highlight significant vulnerabilities in existing LLM watermark schemes and underline the urgency for the development of new robust mechanisms.

Character-level language models obviate the need for separately trained tokenizers, but efficiency suffers from longer sequence lengths. Learning to combine character representations into tokens has made training these models more efficient, but they still require decoding characters individually. We propose Toucan, an augmentation to character-level models to make them "token-aware". Comparing our method to prior work, we demonstrate significant speed-ups in character generation without a loss in language modeling performance. We then explore differences between our learned dynamic tokenization of character sequences with popular fixed vocabulary solutions such as Byte-Pair Encoding and WordPiece, finding our approach leads to a greater amount of longer sequences tokenized as single items. Our project and code are available at https://nlp.jhu.edu/nuggets/.

This article offers an empirical exploration on the use of character-level convolutional networks (ConvNets) for text classification. We constructed several large-scale datasets to show that character-level convolutional networks could achieve state-of-the-art or competitive results. Comparisons are offered against traditional models such as bag of words, n-grams and their TFIDF variants, and deep learning models such as word-based ConvNets and recurrent neural networks.

RNA is a vital biomolecule with numerous roles and functions within cells, and interest in targeting it for therapeutic purposes has grown significantly in recent years. However, fully understanding and predicting RNA behavior, particularly for applications in drug discovery, remains a challenge due to the complexity of RNA structures and interactions. While foundational models in biology have demonstrated success in modeling several biomolecules, especially proteins, achieving similar breakthroughs for RNA has proven more difficult. Current RNA models have yet to match the performance observed in the protein domain, leaving an important gap in computational biology. In this work, we present ChaRNABERT, a suite of sample and parameter-efficient RNA foundational models, that through a learnable tokenization process, are able to reach state-of-the-art performance on several tasks in established benchmarks. We extend its testing in relevant downstream tasks such as RNA-protein and aptamer-protein interaction prediction. Weights and inference code for ChaRNABERT-8M will be provided for academic research use. The other models will be available upon request.

Pretrained character-level language models were recently shown to be competitive with popular subword models across a range of NLP tasks. However, there has been little research on their effectiveness for neural machine translation (NMT). This work performs an extensive comparison across multiple languages and experimental conditions of state-of-the-art character- and subword-level pre-trained models (ByT5 and mT5, respectively) on NMT, showing the effectiveness of character-level modeling in translation, particularly in cases where training data is limited. In our analysis, we show how character models' performance gains are reflected in better translations of orthographically similar words and rare words. While evaluating the importance of source texts in driving model predictions, we highlight ByT5 word-level patterns suggesting an ability to modulate word and character-level information during the translation, providing insights into a potential weakness of character-level modeling. We conclude by assessing the efficiency tradeoff of character models, suggesting their usage in non-time-critical scenarios to boost translation quality.

Subword-level models have been the dominant paradigm in NLP. However, character-level models have the benefit of seeing each character individually, providing the model with more detailed information that ultimately could lead to better models. Recent works have shown character-level models to be competitive with subword models, but costly in terms of time and computation. Character-level models with a downsampling component alleviate this, but at the cost of quality, particularly for machine translation. This work analyzes the problems of previous downsampling methods and introduces a novel downsampling method which is informed by subwords. This new downsampling method not only outperforms existing downsampling methods, showing that downsampling characters can be done without sacrificing quality, but also leads to promising performance compared to subword models for translation.

We present a literature and empirical survey that critically assesses the state of the art in character-level modeling for machine translation (MT). Despite evidence in the literature that character-level systems are comparable with subword systems, they are virtually never used in competitive setups in WMT competitions. We empirically show that even with recent modeling innovations in character-level natural language processing, character-level MT systems still struggle to match their subword-based counterparts. Character-level MT systems show neither better domain robustness, nor better morphological generalization, despite being often so motivated. However, we are able to show robustness towards source side noise and that translation quality does not degrade with increasing beam size at decoding time.

Neural machine translation (NMT) is nowadays commonly applied at the subword level, using byte-pair encoding. A promising alternative approach focuses on character-level translation, which simplifies processing pipelines in NMT considerably. This approach, however, must consider relatively longer sequences, rendering the training process prohibitively expensive. In this paper, we discuss a novel, Transformer-based approach, that we compare, both in speed and in quality to the Transformer at subword and character levels, as well as previously developed character-level models. We evaluate our models on 4 language pairs from WMT'15: DE-EN, CS-EN, FI-EN and RU-EN. The proposed novel architecture can be trained on a single GPU and is 34% percent faster than the character-level Transformer; still, the obtained results are at least on par with it. In addition, our proposed model outperforms the subword-level model in FI-EN and shows close results in CS-EN. To stimulate further research in this area and close the gap with subword-level NMT, we make all our code and models publicly available.

Characters are the smallest unit of text that can extract stylometric signals to determine the author of a text. In this paper, we investigate the effectiveness of character-level signals in Authorship Attribution of Bangla Literature and show that the results are promising but improvable. The time and memory efficiency of the proposed model is much higher than the word level counterparts but accuracy is 2-5% less than the best performing word-level models. Comparison of various word-based models is performed and shown that the proposed model performs increasingly better with larger datasets. We also analyze the effect of pre-training character embedding of diverse Bangla character set in authorship attribution. It is seen that the performance is improved by up to 10% on pre-training. We used 2 datasets from 6 to 14 authors, balancing them before training and compare the results.

Character-level Neural Machine Translation (NMT) models have recently achieved impressive results on many language pairs. They mainly do well for Indo-European language pairs, where the languages share the same writing system. However, for translating between Chinese and English, the gap between the two different writing systems poses a major challenge because of a lack of systematic correspondence between the individual linguistic units. In this paper, we enable character-level NMT for Chinese, by breaking down Chinese characters into linguistic units similar to that of Indo-European languages. We use the Wubi encoding scheme, which preserves the original shape and semantic information of the characters, while also being reversible. We show promising results from training Wubi-based models on the character- and subword-level with recurrent as well as convolutional models.

Tokenization methods like Byte-Pair Encoding (BPE) enhance computational efficiency in large language models (LLMs) but often obscure internal character structures within tokens. This limitation hinders LLMs' ability to predict precise character positions, which is crucial in tasks like Chinese Spelling Correction (CSC) where identifying the positions of misspelled characters accelerates correction processes. We propose Token Internal Position Awareness (TIPA), a method that significantly improves models' ability to capture character positions within tokens by training them on reverse character prediction tasks using the tokenizer's vocabulary. Experiments demonstrate that TIPA enhances position prediction accuracy in LLMs, enabling more precise identification of target characters in original text. Furthermore, when applied to downstream tasks that do not require exact position prediction, TIPA still boosts performance in tasks needing character-level information, validating its versatility and effectiveness.

In infilling tasks, sub-tokens, representing instances where a complete token is segmented into two parts, often emerge at the boundaries of prefixes, middles, and suffixes. Traditional methods focused on training models at the token level, leading to sub-optimal performance in character-level infilling tasks during the inference stage. Alternately, some approaches considered character-level infilling, but they relied on predicting sub-tokens in inference, yet this strategy diminished ability in character-level infilling tasks due to the large perplexity of the model on sub-tokens. In this paper, we introduce FIM-SE, which stands for Fill-In-the-Middle with both Starting and Ending character constraints. The proposed method addresses character-level infilling tasks by utilizing a line-level format to avoid predicting any sub-token in inference. In addition, we incorporate two special tokens to signify the rest of the incomplete lines, thereby enhancing generation guidance. Extensive experiments demonstrate that our proposed approach surpasses previous methods, offering a significant advantage. Code is available at https://github.com/SenseLLM/FIM-SE.

Applying the Transformer architecture on the character level usually requires very deep architectures that are difficult and slow to train. These problems can be partially overcome by incorporating a segmentation into tokens in the model. We show that by initially training a subword model and then finetuning it on characters, we can obtain a neural machine translation model that works at the character level without requiring token segmentation. We use only the vanilla 6-layer Transformer Base architecture. Our character-level models better capture morphological phenomena and show more robustness to noise at the expense of somewhat worse overall translation quality. Our study is a significant step towards high-performance and easy to train character-based models that are not extremely large.

Previous work has modeled the compositionality of words by creating character-level models of meaning, reducing problems of sparsity for rare words. However, in many writing systems compositionality has an effect even on the character-level: the meaning of a character is derived by the sum of its parts. In this paper, we model this effect by creating embeddings for characters based on their visual characteristics, creating an image for the character and running it through a convolutional neural network to produce a visual character embedding. Experiments on a text classification task demonstrate that such model allows for better processing of instances with rare characters in languages such as Chinese, Japanese, and Korean. Additionally, qualitative analyses demonstrate that our proposed model learns to focus on the parts of characters that carry semantic content, resulting in embeddings that are coherent in visual space.

Tasks that require character-level reasoning, such as counting or locating characters within words, remain challenging for contemporary language models. A common conjecture is that language models' reliance on subword units, rather than characters, contributes to their struggles with character-level tasks, yet recent studies offer conflicting conclusions about the role of tokenization, leaving its impact unclear. To address this gap, we introduce CharBench, a comprehensive benchmark of character-level tasks that is two orders of magnitude larger than existing alternatives. We evaluate a diverse range of leading open-weight and proprietary models on CharBench and find that it presents a significant challenge to modern LLMs, with an average accuracy of 43.6% and 32.3% on some tasks. We present an in-depth analysis of how intrinsic properties of words and their segmentations into tokens correspond to model performance. For counting tasks, we find that tokenization properties are weakly correlated with correctness, while the length of the queried word and the actual character count play a more significant part. In contrast, for tasks requiring intra-word positional understanding, performance is negatively correlated with the length of the token containing the queried character, suggesting that longer tokens obscure character position information for LLMs. We encourage future work to build on the benchmark and evaluation methodology introduced here as tools for improving model performance on such tasks.

Commonly-used transformer language models depend on a tokenization schema which sets an unchangeable subword vocabulary prior to pre-training, destined to be applied to all downstream tasks regardless of domain shift, novel word formations, or other sources of vocabulary mismatch. Recent work has shown that "token-free" models can be trained directly on characters or bytes, but training these models from scratch requires substantial computational resources, and this implies discarding the many domain-specific models that were trained on tokens. In this paper, we present XRayEmb, a method for retrofitting existing token-based models with character-level information. XRayEmb is composed of a character-level "encoder" that computes vector representations of character sequences, and a generative component that decodes from the internal representation to a character sequence. We show that incorporating XRayEmb's learned vectors into sequences of pre-trained token embeddings helps performance on both autoregressive and masked pre-trained transformer architectures and on both sequence-level and sequence tagging tasks, particularly on non-standard English text.

Predicting gender by the first name is not a simple task. In many applications, especially in the natural language processing (NLP) field, this task may be necessary, mainly when considering foreign names. In this paper, we examined and implemented several machine learning algorithms, such as extra trees, KNN, Naive Bayes, SVM, random forest, gradient boosting, light GBM, logistic regression, ridge classifier, and deep neural network models, such as MLP, RNN, GRU, CNN, and BiLSTM, to classify gender through the first name. A dataset of Brazilian names is used to train and evaluate the models. We analyzed the accuracy, recall, precision, f1 score, and confusion matrix to measure the models' performances. The results indicate that the gender prediction can be performed from the feature extraction strategy looking at the names as a set of strings. Some models accurately predict gender in more than 95% of the cases. The recurrent models overcome the feedforward models in this binary classification problem.

For analysing and/or understanding languages having no word boundaries based on morphological analysis such as Japanese, Chinese, and Thai, it is desirable to perform appropriate word segmentation before word embeddings. But it is inherently difficult in these languages. In recent years, various language models based on deep learning have made remarkable progress, and some of these methodologies utilizing character-level features have successfully avoided such a difficult problem. However, when a model is fed character-level features of the above languages, it often causes overfitting due to a large number of character types. In this paper, we propose a CE-CLCNN, character-level convolutional neural networks using a character encoder to tackle these problems. The proposed CE-CLCNN is an end-to-end learning model and has an image-based character encoder, i.e. the CE-CLCNN handles each character in the target document as an image. Through various experiments, we found and confirmed that our CE-CLCNN captured closely embedded features for visually and semantically similar characters and achieves state-of-the-art results on several open document classification tasks. In this paper we report the performance of our CE-CLCNN with the Wikipedia title estimation task and analyse the internal behaviour.

We present the KL3M tokenizers, a family of specialized tokenizers for legal, financial, and governmental text. Despite established work on tokenization, specialized tokenizers for professional domains remain understudied. Our paper offers two main contributions to this area. First, we introduce domain-specific BPE tokenizers for legal, financial, and governmental text. Our kl3m-004-128k-cased tokenizer uses 9-17% fewer tokens than GPT-4o and Llama3 for domain-specific documents, despite having a smaller vocabulary. For specialized terminology, our cased tokenizer is even more efficient, using up to 83% fewer tokens for legal terms and 39% fewer tokens for financial terms. Second, we develop character-level BPE tokenizers (4K, 8K, and 16K vocabulary sizes) for text correction tasks like OCR post-processing. These tokenizers keep consistent token boundaries between error-containing and correct text, making it easier for models to learn correction patterns. These tokenizers help professional applications by fitting more text in context windows, reducing computational needs, and preserving the meaning of domain-specific terms. Our analysis shows these efficiency gains directly benefit the processing of long legal and financial documents. We release all tokenizers and code through GitHub and Hugging Face to support further research in specialized tokenization.

On the world wide web, toxic content detectors are a crucial line of defense against potentially hateful and offensive messages. As such, building highly effective classifiers that enable a safer internet is an important research area. Moreover, the web is a highly multilingual, cross-cultural community that develops its own lingo over time. As such, it is crucial to develop models that are effective across a diverse range of languages, usages, and styles. In this paper, we present the fundamentals behind the next version of the Perspective API from Google Jigsaw. At the heart of the approach is a single multilingual token-free Charformer model that is applicable across a range of languages, domains, and tasks. We demonstrate that by forgoing static vocabularies, we gain flexibility across a variety of settings. We additionally outline the techniques employed to make such a byte-level model efficient and feasible for productionization. Through extensive experiments on multilingual toxic comment classification benchmarks derived from real API traffic and evaluation on an array of code-switching, covert toxicity, emoji-based hate, human-readable obfuscation, distribution shift, and bias evaluation settings, we show that our proposed approach outperforms strong baselines. Finally, we present our findings from deploying this system in production.

In this paper we present two deep-learning systems that competed at SemEval-2018 Task 3 "Irony detection in English tweets". We design and ensemble two independent models, based on recurrent neural networks (Bi-LSTM), which operate at the word and character level, in order to capture both the semantic and syntactic information in tweets. Our models are augmented with a self-attention mechanism, in order to identify the most informative words. The embedding layer of our word-level model is initialized with word2vec word embeddings, pretrained on a collection of 550 million English tweets. We did not utilize any handcrafted features, lexicons or external datasets as prior information and our models are trained end-to-end using back propagation on constrained data. Furthermore, we provide visualizations of tweets with annotations for the salient tokens of the attention layer that can help to interpret the inner workings of the proposed models. We ranked 2nd out of 42 teams in Subtask A and 2nd out of 31 teams in Subtask B. However, post-task-completion enhancements of our models achieve state-of-the-art results ranking 1st for both subtasks.

Scene text detection methods based on neural networks have emerged recently and have shown promising results. Previous methods trained with rigid word-level bounding boxes exhibit limitations in representing the text region in an arbitrary shape. In this paper, we propose a new scene text detection method to effectively detect text area by exploring each character and affinity between characters. To overcome the lack of individual character level annotations, our proposed framework exploits both the given character-level annotations for synthetic images and the estimated character-level ground-truths for real images acquired by the learned interim model. In order to estimate affinity between characters, the network is trained with the newly proposed representation for affinity. Extensive experiments on six benchmarks, including the TotalText and CTW-1500 datasets which contain highly curved texts in natural images, demonstrate that our character-level text detection significantly outperforms the state-of-the-art detectors. According to the results, our proposed method guarantees high flexibility in detecting complicated scene text images, such as arbitrarily-oriented, curved, or deformed texts.

Tokenization is a fundamental step in natural language processing, breaking text into units that computational models can process. While learned subword tokenizers have become the de-facto standard, they present challenges such as large vocabularies, limited adaptability to new domains or languages, and sensitivity to spelling errors and variations. To overcome these limitations, we investigate a hierarchical architecture for autoregressive language modelling that combines character-level and word-level processing. It employs a lightweight character-level encoder to convert character sequences into word embeddings, which are then processed by a word-level backbone model and decoded back into characters via a compact character-level decoder. This method retains the sequence compression benefits of word-level tokenization without relying on a rigid, predefined vocabulary. We demonstrate, at scales up to 7 billion parameters, that hierarchical transformers match the downstream task performance of subword-tokenizer-based models while exhibiting significantly greater robustness to input perturbations. Additionally, during continued pretraining on an out-of-domain language, our model trains almost twice as fast, achieves superior performance on the target language, and retains more of its previously learned knowledge. Hierarchical transformers pave the way for NLP systems that are more robust, flexible, and generalizable across languages and domains.

The Philippine Government recently passed the "National Writing System Act," which promotes using Baybayin in Philippine texts. In support of this effort to promote the use of Baybayin, we present a computer vision system which can aid individuals who cannot easily read Baybayin script. In this paper, we survey the existing methods of identifying Baybayin scripts using computer vision and machine learning techniques and discuss their capabilities and limitations. Further, we propose a Baybayin Optical Character Instance Segmentation and Classification model using state-of-the-art Convolutional Neural Networks (CNNs) that detect Baybayin character instances in an image then outputs the Latin alphabet counterparts of each character instance in the image. Most existing systems are limited to character-level image classification and often misclassify or not natively support characters with diacritics. In addition, these existing models often have specific input requirements that limit it to classifying Baybayin text in a controlled setting, such as limitations in clarity and contrast, among others. To our knowledge, our proposed method is the first end-to-end character instance detection model for Baybayin, achieving a mAP50 score of 93.30%, mAP50-95 score of 80.50%, and F1-Score of 84.84%.

Modern language models mostly take sub-words as input, a design that balances the trade-off between vocabulary size, number of parameters, and performance. However, sub-word tokenization still has disadvantages like not being robust to noise and difficult to generalize to new languages. Also, the current trend of scaling up models reveals that larger models require larger embeddings but that makes parallelization hard. Previous work on image classification proves splitting raw input into a sequence of chucks is a strong, model-agnostic inductive bias. Based on this observation, we rethink the existing character-aware method that takes character-level inputs but makes word-level sequence modeling and prediction. We overhaul this method by introducing a cross-attention network that builds word-level representation directly from bytes, and a sub-word level prediction based on word-level hidden states to avoid the time and space requirement of word-level prediction. With these two improvements combined, we have a token free model with slim input embeddings for downstream tasks. We name our method Byte2Word and perform evaluations on language modeling and text classification. Experiments show that Byte2Word is on par with the strong sub-word baseline BERT but only takes up 10\% of embedding size. We further test our method on synthetic noise and cross-lingual transfer and find it competitive to baseline methods on both settings.

Training machines to synthesize diverse handwritings is an intriguing task. Recently, RNN-based methods have been proposed to generate stylized online Chinese characters. However, these methods mainly focus on capturing a person's overall writing style, neglecting subtle style inconsistencies between characters written by the same person. For example, while a person's handwriting typically exhibits general uniformity (e.g., glyph slant and aspect ratios), there are still small style variations in finer details (e.g., stroke length and curvature) of characters. In light of this, we propose to disentangle the style representations at both writer and character levels from individual handwritings to synthesize realistic stylized online handwritten characters. Specifically, we present the style-disentangled Transformer (SDT), which employs two complementary contrastive objectives to extract the style commonalities of reference samples and capture the detailed style patterns of each sample, respectively. Extensive experiments on various language scripts demonstrate the effectiveness of SDT. Notably, our empirical findings reveal that the two learned style representations provide information at different frequency magnitudes, underscoring the importance of separate style extraction. Our source code is public at: https://github.com/dailenson/SDT.

Historical languages present unique challenges to the NLP community, with one prominent hurdle being the limited resources available in their closed corpora. This work describes our submission to the constrained subtask of the SIGTYP 2024 shared task, focusing on PoS tagging, morphological tagging, and lemmatization for 13 historical languages. For PoS and morphological tagging we adapt a hierarchical tokenization method from Sun et al. (2023) and combine it with the advantages of the DeBERTa-V3 architecture, enabling our models to efficiently learn from every character in the training data. We also demonstrate the effectiveness of character-level T5 models on the lemmatization task. Pre-trained from scratch with limited data, our models achieved first place in the constrained subtask, nearly reaching the performance levels of the unconstrained task's winner. Our code is available at https://github.com/bowphs/SIGTYP-2024-hierarchical-transformers

Current image generation models struggle to reliably produce well-formed visual text. In this paper, we investigate a key contributing factor: popular text-to-image models lack character-level input features, making it much harder to predict a word's visual makeup as a series of glyphs. To quantify this effect, we conduct a series of experiments comparing character-aware vs. character-blind text encoders. In the text-only domain, we find that character-aware models provide large gains on a novel spelling task (WikiSpell). Applying our learnings to the visual domain, we train a suite of image generation models, and show that character-aware variants outperform their character-blind counterparts across a range of novel text rendering tasks (our DrawText benchmark). Our models set a much higher state-of-the-art on visual spelling, with 30+ point accuracy gains over competitors on rare words, despite training on far fewer examples.

In this paper, we investigate how the output representation of an end-to-end neural network affects multilingual automatic speech recognition (ASR). We study different representations including character-level, byte-level, byte pair encoding (BPE), and byte-level byte pair encoding (BBPE) representations, and analyze their strengths and weaknesses. We focus on developing a single end-to-end model to support utterance-based bilingual ASR, where speakers do not alternate between two languages in a single utterance but may change languages across utterances. We conduct our experiments on English and Mandarin dictation tasks, and we find that BBPE with penalty schemes can improve utterance-based bilingual ASR performance by 2% to 5% relative even with smaller number of outputs and fewer parameters. We conclude with analysis that indicates directions for further improving multilingual ASR.

Byte-pair encoding (BPE) is a ubiquitous algorithm in the subword tokenization process of language models as it provides multiple benefits. However, this process is solely based on pre-training data statistics, making it hard for the tokenizer to handle infrequent spellings. On the other hand, though robust to misspellings, pure character-level models often lead to unreasonably long sequences and make it harder for the model to learn meaningful words. To alleviate these challenges, we propose a character-based subword module (char2subword) that learns the subword embedding table in pre-trained models like BERT. Our char2subword module builds representations from characters out of the subword vocabulary, and it can be used as a drop-in replacement of the subword embedding table. The module is robust to character-level alterations such as misspellings, word inflection, casing, and punctuation. We integrate it further with BERT through pre-training while keeping BERT transformer parameters fixed--and thus, providing a practical method. Finally, we show that incorporating our module to mBERT significantly improves the performance on the social media linguistic code-switching evaluation (LinCE) benchmark.

Classical and some deep learning techniques for Arabic text classification often depend on complex morphological analysis, word segmentation, and hand-crafted feature engineering. These could be eliminated by using character-level features. We propose a novel end-to-end Arabic document classification framework, Arabic document image-based classifier (AraDIC), inspired by the work on image-based character embeddings. AraDIC consists of an image-based character encoder and a classifier. They are trained in an end-to-end fashion using the class balanced loss to deal with the long-tailed data distribution problem. To evaluate the effectiveness of AraDIC, we created and published two datasets, the Arabic Wikipedia title (AWT) dataset and the Arabic poetry (AraP) dataset. To the best of our knowledge, this is the first image-based character embedding framework addressing the problem of Arabic text classification. We also present the first deep learning-based text classifier widely evaluated on modern standard Arabic, colloquial Arabic and classical Arabic. AraDIC shows performance improvement over classical and deep learning baselines by 12.29% and 23.05% for the micro and macro F-score, respectively.

We propose a new character-based text classification framework for non-alphabetic languages, such as Chinese and Japanese. Our framework consists of a variational character encoder (VCE) and character-level text classifier. The VCE is composed of a beta-variational auto-encoder (beta-VAE) that learns the proposed glyph-aware disentangled character embedding (GDCE). Since our GDCE provides zero-mean unit-variance character embeddings that are dimensionally independent, it is applicable for our interpretable data augmentation, namely, semantic sub-character augmentation (SSA). In this paper, we evaluated our framework using Japanese text classification tasks at the document- and sentence-level. We confirmed that our GDCE and SSA not only provided embedding interpretability but also improved the classification performance. Our proposal achieved a competitive result to the state-of-the-art model while also providing model interpretability. Our code is available on https://github.com/IyatomiLab/GDCE-SSA

We present a character-based model for joint segmentation and POS tagging for Chinese. The bidirectional RNN-CRF architecture for general sequence tagging is adapted and applied with novel vector representations of Chinese characters that capture rich contextual information and lower-than-character level features. The proposed model is extensively evaluated and compared with a state-of-the-art tagger respectively on CTB5, CTB9 and UD Chinese. The experimental results indicate that our model is accurate and robust across datasets in different sizes, genres and annotation schemes. We obtain state-of-the-art performance on CTB5, achieving 94.38 F1-score for joint segmentation and POS tagging.

Tokenization is fundamental to pretrained language models (PLMs). Existing tokenization methods for Chinese PLMs typically treat each character as an indivisible token. However, they ignore the unique feature of the Chinese writing system where additional linguistic information exists below the character level, i.e., at the sub-character level. To utilize such information, we propose sub-character (SubChar for short) tokenization. Specifically, we first encode the input text by converting each Chinese character into a short sequence based on its glyph or pronunciation, and then construct the vocabulary based on the encoded text with sub-word segmentation. Experimental results show that SubChar tokenizers have two main advantages over existing tokenizers: 1) They can tokenize inputs into much shorter sequences, thus improving the computational efficiency. 2) Pronunciation-based SubChar tokenizers can encode Chinese homophones into the same transliteration sequences and produce the same tokenization output, hence being robust to homophone typos. At the same time, models trained with SubChar tokenizers perform competitively on downstream tasks. We release our code and models at https://github.com/thunlp/SubCharTokenization to facilitate future work.

Text-to-Image (T2I) generation methods based on diffusion model have garnered significant attention in the last few years. Although these image synthesis methods produce visually appealing results, they frequently exhibit spelling errors when rendering text within the generated images. Such errors manifest as missing, incorrect or extraneous characters, thereby severely constraining the performance of text image generation based on diffusion models. To address the aforementioned issue, this paper proposes a novel approach for text image generation, utilizing a pre-trained diffusion model (i.e., Stable Diffusion [27]). Our approach involves the design and training of a light-weight character-level text encoder, which replaces the original CLIP encoder and provides more robust text embeddings as conditional guidance. Then, we fine-tune the diffusion model using a large-scale dataset, incorporating local attention control under the supervision of character-level segmentation maps. Finally, by employing an inference stage refinement process, we achieve a notably high sequence accuracy when synthesizing text in arbitrarily given images. Both qualitative and quantitative results demonstrate the superiority of our method to the state of the art. Furthermore, we showcase several potential applications of the proposed UDiffText, including text-centric image synthesis, scene text editing, etc. Code and model will be available at https://github.com/ZYM-PKU/UDiffText .

Recently, scene text recognition (STR) models have shown significant performance improvements. However, existing models still encounter difficulties in recognizing challenging texts that involve factors such as severely distorted and perspective characters. These challenging texts mainly cause two problems: (1) Large Intra-Class Variance. (2) Small Inter-Class Variance. An extremely distorted character may prominently differ visually from other characters within the same category, while the variance between characters from different classes is relatively small. To address the above issues, we propose a novel method that enriches the character features to enhance the discriminability of characters. Firstly, we propose the Character-Aware Constraint Encoder (CACE) with multiple blocks stacked. CACE introduces a decay matrix in each block to explicitly guide the attention region for each token. By continuously employing the decay matrix, CACE enables tokens to perceive morphological information at the character level. Secondly, an Intra-Inter Consistency Loss (I^2CL) is introduced to consider intra-class compactness and inter-class separability at feature space. I^2CL improves the discriminative capability of features by learning a long-term memory unit for each character category. Trained with synthetic data, our model achieves state-of-the-art performance on common benchmarks (94.1% accuracy) and Union14M-Benchmark (61.6% accuracy). Code is available at https://github.com/bang123-box/CFE.

Models that rely on subword tokenization have significant drawbacks, such as sensitivity to character-level noise like spelling errors and inconsistent compression rates across different languages and scripts. While character- or byte-level models like ByT5 attempt to address these concerns, they have not gained widespread adoption -- processing raw byte streams without tokenization results in significantly longer sequence lengths, making training and inference inefficient. This work introduces MrT5 (MergeT5), a more efficient variant of ByT5 that integrates a token deletion mechanism in its encoder to dynamically shorten the input sequence length. After processing through a fixed number of encoder layers, a learnt delete gate determines which tokens are to be removed and which are to be retained for subsequent layers. MrT5 effectively ``merges'' critical information from deleted tokens into a more compact sequence, leveraging contextual information from the remaining tokens. In continued pre-training experiments, we find that MrT5 can achieve significant gains in inference runtime with minimal effect on performance. When trained on English text, MrT5 demonstrates the capability to transfer its deletion feature zero-shot across several languages, with significant additional improvements following multilingual training. Furthermore, MrT5 shows comparable accuracy to ByT5 on downstream evaluations such as XNLI and character-level tasks while reducing sequence lengths by up to 80%. Our approach presents a solution to the practical limitations of existing byte-level models.

Pre-training Transformers has shown promising results on open-domain and domain-specific downstream tasks. However, state-of-the-art Transformers require an unreasonably large amount of pre-training data and compute. In this paper, we propose FPDM (Fast Pre-training Technique using Document Level Metadata), a novel, compute-efficient framework that utilizes Document metadata and Domain-Specific Taxonomy as supervision signals to pre-train transformer encoder on a domain-specific corpus. The main innovation is that during domain-specific pretraining, an open-domain encoder is continually pre-trained using sentence-level embeddings as inputs (to accommodate long documents), however, fine-tuning is done with token-level embeddings as inputs to this encoder. We show that FPDM outperforms several transformer-based baselines in terms of character-level F1 scores and other automated metrics in the Customer Support, Scientific, and Legal Domains, and shows a negligible drop in performance on open-domain benchmarks. Importantly, the novel use of document-level supervision along with sentence-level embedding input for pre-training reduces pre-training compute by around 1,000, 4,500, and 500 times compared to MLM and/or NSP in Customer Support, Scientific, and Legal Domains, respectively. Code and datasets are available at https://bit.ly/FPDMCode.

Recent language models have shown impressive multilingual performance, even when not explicitly trained for it. Despite this, there are concerns about the quality of their outputs across different languages. In this paper, we show how disparity in the treatment of different languages arises at the tokenization stage, well before a model is even invoked. The same text translated into different languages can have drastically different tokenization lengths, with differences up to 15 times in some cases. These disparities persist even for tokenizers that are intentionally trained for multilingual support. Character-level and byte-level models also exhibit over 4 times the difference in the encoding length for some language pairs. This induces unfair treatment for some language communities in regard to the cost of accessing commercial language services, the processing time and latency, as well as the amount of content that can be provided as context to the models. Therefore, we make the case that we should train future language models using multilingually fair subword tokenizers.

Recent work investigates whether LMs learn human-like linguistic generalizations and representations from developmentally plausible amounts of data. Yet, the basic linguistic units processed in these LMs are determined by subword-based tokenization, which limits their validity as models of learning at and below the word level. In this paper, we explore the potential of tokenization-free, phoneme- and grapheme-based language models. We demonstrate that small models based on the Llama architecture can achieve strong linguistic performance on standard syntactic and novel lexical/phonetic benchmarks when trained with character-level vocabularies. We further show that phoneme-based models almost match grapheme-based models in standard tasks and novel evaluations. Our findings suggest a promising direction for creating more linguistically plausible language models that are better suited for computational studies of language acquisition and processing.

In this paper we compare various text generation models' ability to write poetry in the style of early English Romanticism. These models include: Character-Level Recurrent Neural Networks with Long Short-Term Memory, Hugging Face's GPT-2, OpenAI's GPT-3, and EleutherAI's GPT-NEO. Quality was measured based syllable count and coherence with the automatic evaluation metric GRUEN. Character-Level Recurrent Neural Networks performed far worse compared to transformer models. And, as parameter-size increased, the quality of transformer models' poems improved. These models are typically not compared in a creative context, and we are happy to contribute.

Recurrent Neural Networks (RNNs), and specifically a variant with Long Short-Term Memory (LSTM), are enjoying renewed interest as a result of successful applications in a wide range of machine learning problems that involve sequential data. However, while LSTMs provide exceptional results in practice, the source of their performance and their limitations remain rather poorly understood. Using character-level language models as an interpretable testbed, we aim to bridge this gap by providing an analysis of their representations, predictions and error types. In particular, our experiments reveal the existence of interpretable cells that keep track of long-range dependencies such as line lengths, quotes and brackets. Moreover, our comparative analysis with finite horizon n-gram models traces the source of the LSTM improvements to long-range structural dependencies. Finally, we provide analysis of the remaining errors and suggests areas for further study.

Scene text recognition (STR) suffers from challenges of either less realistic synthetic training data or the difficulty of collecting sufficient high-quality real-world data, limiting the effectiveness of trained models. Meanwhile, despite producing holistically appealing text images, diffusion-based visual text generation methods struggle to synthesize accurate and realistic instance-level text at scale. To tackle this, we introduce TextSSR: a novel pipeline for Synthesizing Scene Text Recognition training data. TextSSR targets three key synthesizing characteristics: accuracy, realism, and scalability. It achieves accuracy through a proposed region-centric text generation with position-glyph enhancement, ensuring proper character placement. It maintains realism by guiding style and appearance generation using contextual hints from surrounding text or background. This character-aware diffusion architecture enjoys precise character-level control and semantic coherence preservation, without relying on natural language prompts. Therefore, TextSSR supports large-scale generation through combinatorial text permutations. Based on these, we present TextSSR-F, a dataset of 3.55 million quality-screened text instances. Extensive experiments show that STR models trained on TextSSR-F outperform those trained on existing synthetic datasets by clear margins on common benchmarks, and further improvements are observed when mixed with real-world training data. Code is available at https://github.com/YesianRohn/TextSSR.

We present a Neural Network based Handwritten Text Recognition (HTR) model architecture that can be trained to recognize full pages of handwritten or printed text without image segmentation. Being based on Image to Sequence architecture, it can extract text present in an image and then sequence it correctly without imposing any constraints regarding orientation, layout and size of text and non-text. Further, it can also be trained to generate auxiliary markup related to formatting, layout and content. We use character level vocabulary, thereby enabling language and terminology of any subject. The model achieves a new state-of-art in paragraph level recognition on the IAM dataset. When evaluated on scans of real world handwritten free form test answers - beset with curved and slanted lines, drawings, tables, math, chemistry and other symbols - it performs better than all commercially available HTR cloud APIs. It is deployed in production as part of a commercial web application.

This study evaluates three different lemmatization approaches to Estonian -- Generative character-level models, Pattern-based word-level classification models, and rule-based morphological analysis. According to our experiments, a significantly smaller Generative model consistently outperforms the Pattern-based classification model based on EstBERT. Additionally, we observe a relatively small overlap in errors made by all three models, indicating that an ensemble of different approaches could lead to improvements.

Transformers achieve unrivalled performance in modelling language, but remain inefficient in terms of memory and time complexity. A possible remedy is to reduce the sequence length in the intermediate layers by pooling fixed-length segments of tokens. Nevertheless, natural units of meaning, such as words or phrases, display varying sizes. To address this mismatch, we equip language models with a dynamic-pooling mechanism, which predicts segment boundaries in an autoregressive fashion. We compare several methods to infer boundaries, including end-to-end learning through stochastic re-parameterisation, supervised learning (based on segmentations from subword tokenizers or spikes in conditional entropy), as well as linguistically motivated boundaries. We perform character-level evaluation on texts from multiple datasets and morphologically diverse languages. The results demonstrate that dynamic pooling, which jointly segments and models language, is both faster and more accurate than vanilla Transformers and fixed-length pooling within the same computational budget.

Intent detection is a crucial task in any Natural Language Understanding (NLU) system and forms the foundation of a task-oriented dialogue system. To build high-quality real-world conversational solutions for edge devices, there is a need for deploying intent detection model on device. This necessitates a light-weight, fast, and accurate model that can perform efficiently in a resource-constrained environment. To this end, we propose LIDSNet, a novel lightweight on-device intent detection model, which accurately predicts the message intent by utilizing a Deep Siamese Network for learning better sentence representations. We use character-level features to enrich the sentence-level representations and empirically demonstrate the advantage of transfer learning by utilizing pre-trained embeddings. Furthermore, to investigate the efficacy of the modules in our architecture, we conduct an ablation study and arrive at our optimal model. Experimental results prove that LIDSNet achieves state-of-the-art competitive accuracy of 98.00% and 95.97% on SNIPS and ATIS public datasets respectively, with under 0.59M parameters. We further benchmark LIDSNet against fine-tuned BERTs and show that our model is at least 41x lighter and 30x faster during inference than MobileBERT on Samsung Galaxy S20 device, justifying its efficiency on resource-constrained edge devices.

This paper introduces Adaptive Computation Time (ACT), an algorithm that allows recurrent neural networks to learn how many computational steps to take between receiving an input and emitting an output. ACT requires minimal changes to the network architecture, is deterministic and differentiable, and does not add any noise to the parameter gradients. Experimental results are provided for four synthetic problems: determining the parity of binary vectors, applying binary logic operations, adding integers, and sorting real numbers. Overall, performance is dramatically improved by the use of ACT, which successfully adapts the number of computational steps to the requirements of the problem. We also present character-level language modelling results on the Hutter prize Wikipedia dataset. In this case ACT does not yield large gains in performance; however it does provide intriguing insight into the structure of the data, with more computation allocated to harder-to-predict transitions, such as spaces between words and ends of sentences. This suggests that ACT or other adaptive computation methods could provide a generic method for inferring segment boundaries in sequence data.

Transformers, the backbone of modern large language models (LLMs), face inherent architectural limitations that impede their reasoning capabilities. Unlike recurrent networks, Transformers lack recurrent connections, confining them to constant-depth computation. This restriction places them in the complexity class TC^0, making them theoretically incapable of solving tasks that demand increasingly deep reasoning as input length grows. Counting, a fundamental component of many reasoning tasks, also requires reasoning depth to grow linearly to be performed inductively. While previous studies have established the upper limits of counting ability in Transformer-based expert models (i.e., models specifically trained for counting tasks), these findings do not directly extend to general-purpose LLMs due to differences in reasoning mechanisms. Recent work has highlighted how Chain of Thought (CoT) reasoning can help alleviate some of the architectural limitations of Transformers in counting tasks. However, little attention has been paid to the role of tokenization in these models. Unlike expert models that often use character-level tokenization, LLMs typically rely on byte-level (BPE) tokenizers, which fundamentally alters the way reasoning is processed. Our work investigates the impact of tokenization on the counting abilities of LLMs, uncovering substantial performance variations based on input tokenization differences. We provide both theoretical and experimental analyses, offering insights into how tokenization choices can undermine models' theoretical computability, thereby inspiring the design of new tokenization methods to enhance reasoning in LLMs.

The diffusion model has been proven a powerful generative model in recent years, yet remains a challenge in generating visual text. Several methods alleviated this issue by incorporating explicit text position and content as guidance on where and what text to render. However, these methods still suffer from several drawbacks, such as limited flexibility and automation, constrained capability of layout prediction, and restricted style diversity. In this paper, we present TextDiffuser-2, aiming to unleash the power of language models for text rendering. Firstly, we fine-tune a large language model for layout planning. The large language model is capable of automatically generating keywords for text rendering and also supports layout modification through chatting. Secondly, we utilize the language model within the diffusion model to encode the position and texts at the line level. Unlike previous methods that employed tight character-level guidance, this approach generates more diverse text images. We conduct extensive experiments and incorporate user studies involving human participants as well as GPT-4V, validating TextDiffuser-2's capacity to achieve a more rational text layout and generation with enhanced diversity. The code and model will be available at https://aka.ms/textdiffuser-2.

Current state-of-the-art models for natural language understanding require a preprocessing step to convert raw text into discrete tokens. This process known as tokenization relies on a pre-built vocabulary of words or sub-word morphemes. This fixed vocabulary limits the model's robustness to spelling errors and its capacity to adapt to new domains. In this work, we introduce a novel open-vocabulary language model that adopts a hierarchical two-level approach: one at the word level and another at the sequence level. Concretely, we design an intra-word module that uses a shallow Transformer architecture to learn word representations from their characters, and a deep inter-word Transformer module that contextualizes each word representation by attending to the entire word sequence. Our model thus directly operates on character sequences with explicit awareness of word boundaries, but without biased sub-word or word-level vocabulary. Experiments on various downstream tasks show that our method outperforms strong baselines. We also demonstrate that our hierarchical model is robust to textual corruption and domain shift.

We demonstrate that it is feasible to diacritize Hebrew script without any human-curated resources other than plain diacritized text. We present NAKDIMON, a two-layer character level LSTM, that performs on par with much more complicated curation-dependent systems, across a diverse array of modern Hebrew sources.

Language models typically tokenize text into subwords, using a deterministic, hand-engineered heuristic of combining characters into longer surface-level strings such as 'ing' or whole words. Recent literature has repeatedly shown the limitations of such a tokenization strategy, particularly for documents not written in English and for representing numbers. On the other extreme, byte/character-level language models are much less restricted but suffer from increased sequence description lengths and a subsequent quadratic expansion in self-attention computation. Recent attempts to compress and limit these context lengths with fixed size convolutions is helpful but completely ignores the word boundary. This paper considers an alternative 'learn your tokens' scheme which utilizes the word boundary to pool bytes/characters into word representations, which are fed to the primary language model, before again decoding individual characters/bytes per word in parallel. We find that our moderately expressive and moderately fast end-to-end tokenizer outperform by over 300% both subwords and byte/character models over the intrinsic language modeling metric of next-word prediction across datasets. It particularly outshines on rare words, outperforming by a factor of 30! We extensively study the language modeling setup for all three categories of tokenizers and theoretically analyze how our end-to-end models can also be a strong trade-off in efficiency and robustness.

This paper introduces a novel Arabic pronunciation learning application QVoice, powered with end-to-end mispronunciation detection and feedback generator module. The application is designed to support non-native Arabic speakers in enhancing their pronunciation skills, while also helping native speakers mitigate any potential influence from regional dialects on their Modern Standard Arabic (MSA) pronunciation. QVoice employs various learning cues to aid learners in comprehending meaning, drawing connections with their existing knowledge of English language, and offers detailed feedback for pronunciation correction, along with contextual examples showcasing word usage. The learning cues featured in QVoice encompass a wide range of meaningful information, such as visualizations of phrases/words and their translations, as well as phonetic transcriptions and transliterations. QVoice provides pronunciation feedback at the character level and assesses performance at the word level.

New Attacks are increasingly used by attackers everyday but many of them are not detected by Intrusion Detection Systems as most IDS ignore raw packet information and only care about some basic statistical information extracted from PCAP files. Using networking programs to extract fixed statistical features from packets is good, but may not enough to detect nowadays challenges. We think that it is time to utilize big data and deep learning for automatic dynamic feature extraction from packets. It is time to get inspired by deep learning pre-trained models in computer vision and natural language processing, so security deep learning solutions will have its pre-trained models on big datasets to be used in future researches. In this paper, we proposed a new approach for embedding packets based on character-level embeddings, inspired by FastText success on text data. We called this approach FastPacket. Results are measured on subsets of CIC-IDS-2017 dataset, but we expect promising results on big data pre-trained models. We suggest building pre-trained FastPacket on MAWI big dataset and make it available to community, similar to FastText. To be able to outperform currently used NIDS, to start a new era of packet-level NIDS that can better detect complex attacks.

Pre-trained language models (PLMs) that use subword tokenization schemes can succeed at a variety of language tasks that require character-level information, despite lacking explicit access to the character composition of tokens. Here, studying a range of models (e.g., GPT- J, BERT, RoBERTa, GloVe), we probe what word pieces encode about character-level information by training classifiers to predict the presence or absence of a particular alphabetical character in a token, based on its embedding (e.g., probing whether the model embedding for "cat" encodes that it contains the character "a"). We find that these models robustly encode character-level information and, in general, larger models perform better at the task. We show that these results generalize to characters from non-Latin alphabets (Arabic, Devanagari, and Cyrillic). Then, through a series of experiments and analyses, we investigate the mechanisms through which PLMs acquire English-language character information during training and argue that this knowledge is acquired through multiple phenomena, including a systematic relationship between particular characters and particular parts of speech, as well as natural variability in the tokenization of related strings.

What are the units of text that we want to model? From bytes to multi-word expressions, text can be analyzed and generated at many granularities. Until recently, most natural language processing (NLP) models operated over words, treating those as discrete and atomic tokens, but starting with byte-pair encoding (BPE), subword-based approaches have become dominant in many areas, enabling small vocabularies while still allowing for fast inference. Is the end of the road character-level model or byte-level processing? In this survey, we connect several lines of work from the pre-neural and neural era, by showing how hybrid approaches of words and characters as well as subword-based approaches based on learned segmentation have been proposed and evaluated. We conclude that there is and likely will never be a silver bullet singular solution for all applications and that thinking seriously about tokenization remains important for many applications.

Recognizing a piece of writing as a poem or prose is usually easy for the majority of people; however, only specialists can determine which meter a poem belongs to. In this paper, we build Recurrent Neural Network (RNN) models that can classify poems according to their meters from plain text. The input text is encoded at the character level and directly fed to the models without feature handcrafting. This is a step forward for machine understanding and synthesis of languages in general, and Arabic language in particular. Among the 16 poem meters of Arabic and the 4 meters of English the networks were able to correctly classify poem with an overall accuracy of 96.38\% and 82.31\% respectively. The poem datasets used to conduct this research were massive, over 1.5 million of verses, and were crawled from different nontechnical sources, almost Arabic and English literature sites, and in different heterogeneous and unstructured formats. These datasets are now made publicly available in clean, structured, and documented format for other future research. To the best of the authors' knowledge, this research is the first to address classifying poem meters in a machine learning approach, in general, and in RNN featureless based approach, in particular. In addition, the dataset is the first publicly available dataset ready for the purpose of future computational research.

Dialogue act recognition is an important part of natural language understanding. We investigate the way dialogue act corpora are annotated and the learning approaches used so far. We find that the dialogue act is context-sensitive within the conversation for most of the classes. Nevertheless, previous models of dialogue act classification work on the utterance-level and only very few consider context. We propose a novel context-based learning method to classify dialogue acts using a character-level language model utterance representation, and we notice significant improvement. We evaluate this method on the Switchboard Dialogue Act corpus, and our results show that the consideration of the preceding utterances as a context of the current utterance improves dialogue act detection.

Despite the ubiquity of mobile and wearable text messaging applications, the problem of keyboard text decoding is not tackled sufficiently in the light of the enormous success of the deep learning Recurrent Neural Network (RNN) and Convolutional Neural Networks (CNN) for natural language understanding. In particular, considering that the keyboard decoders should operate on devices with memory and processor resource constraints, makes it challenging to deploy industrial scale deep neural network (DNN) models. This paper proposes a sequence-to-sequence neural attention network system for automatic text correction and completion. Given an erroneous sequence, our model encodes character level hidden representations and then decodes the revised sequence thus enabling auto-correction and completion. We achieve this by a combination of character level CNN and gated recurrent unit (GRU) encoder along with and a word level gated recurrent unit (GRU) attention decoder. Unlike traditional language models that learn from billions of words, our corpus size is only 12 million words; an order of magnitude smaller. The memory footprint of our learnt model for inference and prediction is also an order of magnitude smaller than the conventional language model based text decoders. We report baseline performance for neural keyboard decoders in such limited domain. Our models achieve a word level accuracy of 90% and a character error rate CER of 2.4% over the Twitter typo dataset. We present a novel dataset of noisy to corrected mappings by inducing the noise distribution from the Twitter data over the OpenSubtitles 2009 dataset; on which our model predicts with a word level accuracy of 98% and sequence accuracy of 68.9%. In our user study, our model achieved an average CER of 2.6% with the state-of-the-art non-neural touch-screen keyboard decoder at CER of 1.6%.

Small Language Models (SLMs) are generally considered to be more compact versions of large language models (LLMs), typically having fewer than 7 billion parameters. This study investigates the ability of small language models to learn, retain, and subsequently eliminate noise that is typically not found on the internet, where most pretraining datasets are sourced. For this, four pre-trained SLMs were utilized: Olmo 1B, Qwen1.5 1.8B, Gemma 2B, and Phi2 2.7B. The models were instruction-tuned without noise and tested for task execution with in-context learning. Afterward, noise patterns were introduced to evaluate the models' learning and unlearning capabilities. We evaluated the models' performance at various training levels. Phi consistently excelled with word-level noise but performed the worst with character-level noise. Despite being the smallest with approximately 1 billion parameters, Olmo performed consistently well on tasks.

Despite incredible progress in language models (LMs) in recent years, largely resulting from moving away from specialized models designed for specific tasks to general models based on powerful architectures (e.g. the Transformer) that learn everything from raw data, pre-processing steps such as tokenization remain a barrier to true end-to-end foundation models. We introduce a collection of new techniques that enable a dynamic chunking mechanism which automatically learns content -- and context -- dependent segmentation strategies learned jointly with the rest of the model. Incorporating this into an explicit hierarchical network (H-Net) allows replacing the (implicitly hierarchical) tokenization-LM-detokenization pipeline with a single model learned fully end-to-end. When compute- and data- matched, an H-Net with one stage of hierarchy operating at the byte level outperforms a strong Transformer language model operating over BPE tokens. Iterating the hierarchy to multiple stages further increases its performance by modeling multiple levels of abstraction, demonstrating significantly better scaling with data and matching a token-based Transformer of twice its size. H-Nets pretrained on English show significantly increased character-level robustness, and qualitatively learn meaningful data-dependent chunking strategies without any heuristics or explicit supervision. Finally, the H-Net's improvement over tokenized pipelines is further increased in languages and modalities with weaker tokenization heuristics, such as Chinese and code, or DNA sequences (nearly 4x improvement in data efficiency over baselines), showing the potential of true end-to-end models that learn and scale better from unprocessed data.

Historical documents encompass a wealth of cultural treasures but suffer from severe damages including character missing, paper damage, and ink erosion over time. However, existing document processing methods primarily focus on binarization, enhancement, etc., neglecting the repair of these damages. To this end, we present a new task, termed Historical Document Repair (HDR), which aims to predict the original appearance of damaged historical documents. To fill the gap in this field, we propose a large-scale dataset HDR28K and a diffusion-based network DiffHDR for historical document repair. Specifically, HDR28K contains 28,552 damaged-repaired image pairs with character-level annotations and multi-style degradations. Moreover, DiffHDR augments the vanilla diffusion framework with semantic and spatial information and a meticulously designed character perceptual loss for contextual and visual coherence. Experimental results demonstrate that the proposed DiffHDR trained using HDR28K significantly surpasses existing approaches and exhibits remarkable performance in handling real damaged documents. Notably, DiffHDR can also be extended to document editing and text block generation, showcasing its high flexibility and generalization capacity. We believe this study could pioneer a new direction of document processing and contribute to the inheritance of invaluable cultures and civilizations. The dataset and code is available at https://github.com/yeungchenwa/HDR.

The Transformer architecture is crucial for numerous AI models, but it still faces challenges in long-range language modeling. Though several specific transformer architectures have been designed to tackle issues of long-range dependencies, existing methods like Transformer-XL are plagued by a high percentage of ineffective memories. In this study, we present a plug-and-play strategy, known as TRAining-free Memory Selection (TRAMS), that selects tokens participating in attention calculation based on one simple metric. This strategy allows us to keep tokens that are likely to have a high attention score with the current queries and ignore the other ones. We have tested our approach on the word-level benchmark (WikiText-103) and the character-level benchmark (enwik8), and the results indicate an improvement without having additional training or adding additional parameters.

Subword-level understanding is integral to numerous tasks, including understanding multi-digit numbers, spelling mistakes, abbreviations, rhyming, and wordplay. Despite this, current large language models (LLMs) still often struggle with seemingly simple subword-level tasks like How many 'r's in 'strawberry'?. A key factor behind these failures is tokenization which obscures the fine-grained structure of words. Current alternatives, such as character-level and dropout tokenization methods, significantly increase computational costs and provide inconsistent improvements. In this paper we revisit tokenization and introduce StochasTok, a simple, efficient stochastic tokenization scheme that randomly splits tokens during training, allowing LLMs to 'see' their internal structure. Our experiments show that pretraining with StochasTok substantially improves LLMs' downstream performance across multiple subword-level language games, including character counting, substring identification, and math tasks. Furthermore, StochasTok's simplicity allows seamless integration at any stage of the training pipeline; and we demonstrate that post-training with StochasTok can instill improved subword understanding into existing pretrained models, thus avoiding costly pretraining from scratch. These dramatic improvements achieved with a minimal change suggest StochasTok holds exciting potential when applied to larger, more capable models. Code open-sourced at: https://github.com/anyasims/stochastok.

We present a novel text-to-speech (TTS) system, namely SupertonicTTS, for improved scalability and efficiency in speech synthesis. SupertonicTTS is comprised of three components: a speech autoencoder for continuous latent representation, a text-to-latent module leveraging flow-matching for text-to-latent mapping, and an utterance-level duration predictor. To enable a lightweight architecture, we employ a low-dimensional latent space, temporal compression of latents, and ConvNeXt blocks. We further simplify the TTS pipeline by operating directly on raw character-level text and employing cross-attention for text-speech alignment, thus eliminating the need for grapheme-to-phoneme (G2P) modules and external aligners. In addition, we introduce context-sharing batch expansion that accelerates loss convergence and stabilizes text-speech alignment. Experimental results demonstrate that SupertonicTTS achieves competitive performance while significantly reducing architectural complexity and computational overhead compared to contemporary TTS models. Audio samples demonstrating the capabilities of SupertonicTTS are available at: https://supertonictts.github.io/.

Recent machine translation (MT) metrics calibrate their effectiveness by correlating with human judgement but without any insights about their behaviour across different error types. Challenge sets are used to probe specific dimensions of metric behaviour but there are very few such datasets and they either focus on a limited number of phenomena or a limited number of language pairs. We introduce ACES, a contrastive challenge set spanning 146 language pairs, aimed at discovering whether metrics can identify 68 translation accuracy errors. These phenomena range from simple alterations at the word/character level to more complex errors based on discourse and real-world knowledge. We conduct a large-scale study by benchmarking ACES on 50 metrics submitted to the WMT 2022 and 2023 metrics shared tasks. We benchmark metric performance, assess their incremental performance over successive campaigns, and measure their sensitivity to a range of linguistic phenomena. We also investigate claims that Large Language Models (LLMs) are effective as MT evaluators by evaluating on ACES. Our results demonstrate that different metric families struggle with different phenomena and that LLM-based methods fail to demonstrate reliable performance. Our analyses indicate that most metrics ignore the source sentence, tend to prefer surface-level overlap and end up incorporating properties of base models which are not always beneficial. We expand ACES to include error span annotations, denoted as SPAN-ACES and we use this dataset to evaluate span-based error metrics showing these metrics also need considerable improvement. Finally, we provide a set of recommendations for building better MT metrics, including focusing on error labels instead of scores, ensembling, designing strategies to explicitly focus on the source sentence, focusing on semantic content and choosing the right base model for representations.

The escalating reliance on revolutionary online web services has introduced heightened security risks, with persistent challenges posed by phishing despite extensive security measures. Traditional phishing systems, reliant on machine learning and manual features, struggle with evolving tactics. Recent advances in deep learning offer promising avenues for tackling novel phishing challenges and malicious URLs. This paper introduces a two-phase stack generalized model named AntiPhishStack, designed to detect phishing sites. The model leverages the learning of URLs and character-level TF-IDF features symmetrically, enhancing its ability to combat emerging phishing threats. In Phase I, features are trained on a base machine learning classifier, employing K-fold cross-validation for robust mean prediction. Phase II employs a two-layered stacked-based LSTM network with five adaptive optimizers for dynamic compilation, ensuring premier prediction on these features. Additionally, the symmetrical predictions from both phases are optimized and integrated to train a meta-XGBoost classifier, contributing to a final robust prediction. The significance of this work lies in advancing phishing detection with AntiPhishStack, operating without prior phishing-specific feature knowledge. Experimental validation on two benchmark datasets, comprising benign and phishing or malicious URLs, demonstrates the model's exceptional performance, achieving a notable 96.04% accuracy compared to existing studies. This research adds value to the ongoing discourse on symmetry and asymmetry in information security and provides a forward-thinking solution for enhancing network security in the face of evolving cyber threats.

Despite efforts to align large language models (LLMs) with human values, widely-used LLMs such as GPT, Llama, Claude, and PaLM are susceptible to jailbreaking attacks, wherein an adversary fools a targeted LLM into generating objectionable content. To address this vulnerability, we propose SmoothLLM, the first algorithm designed to mitigate jailbreaking attacks on LLMs. Based on our finding that adversarially-generated prompts are brittle to character-level changes, our defense first randomly perturbs multiple copies of a given input prompt, and then aggregates the corresponding predictions to detect adversarial inputs. SmoothLLM reduces the attack success rate on numerous popular LLMs to below one percentage point, avoids unnecessary conservatism, and admits provable guarantees on attack mitigation. Moreover, our defense uses exponentially fewer queries than existing attacks and is compatible with any LLM. Our code is publicly available at the following link: https://github.com/arobey1/smooth-llm.

In this paper, we present AISHELL-3, a large-scale and high-fidelity multi-speaker Mandarin speech corpus which could be used to train multi-speaker Text-to-Speech (TTS) systems. The corpus contains roughly 85 hours of emotion-neutral recordings spoken by 218 native Chinese mandarin speakers. Their auxiliary attributes such as gender, age group and native accents are explicitly marked and provided in the corpus. Accordingly, transcripts in Chinese character-level and pinyin-level are provided along with the recordings. We present a baseline system that uses AISHELL-3 for multi-speaker Madarin speech synthesis. The multi-speaker speech synthesis system is an extension on Tacotron-2 where a speaker verification model and a corresponding loss regarding voice similarity are incorporated as the feedback constraint. We aim to use the presented corpus to build a robust synthesis model that is able to achieve zero-shot voice cloning. The system trained on this dataset also generalizes well on speakers that are never seen in the training process. Objective evaluation results from our experiments show that the proposed multi-speaker synthesis system achieves high voice similarity concerning both speaker embedding similarity and equal error rate measurement. The dataset, baseline system code and generated samples are available online.

The ability to understand and work with numbers (numeracy) is critical for many complex reasoning tasks. Currently, most NLP models treat numbers in text in the same way as other tokens---they embed them as distributed vectors. Is this enough to capture numeracy? We begin by investigating the numerical reasoning capabilities of a state-of-the-art question answering model on the DROP dataset. We find this model excels on questions that require numerical reasoning, i.e., it already captures numeracy. To understand how this capability emerges, we probe token embedding methods (e.g., BERT, GloVe) on synthetic list maximum, number decoding, and addition tasks. A surprising degree of numeracy is naturally present in standard embeddings. For example, GloVe and word2vec accurately encode magnitude for numbers up to 1,000. Furthermore, character-level embeddings are even more precise---ELMo captures numeracy the best for all pre-trained methods---but BERT, which uses sub-word units, is less exact.

This paper describes our submission to CoNLL 2018 UD Shared Task. We have extended an LSTM-based neural network designed for sequence tagging to additionally generate character-level sequences. The network was jointly trained to produce lemmas, part-of-speech tags and morphological features. Sentence segmentation, tokenization and dependency parsing were handled by UDPipe 1.2 baseline. The results demonstrate the viability of the proposed multitask architecture, although its performance still remains far from state-of-the-art.

We present a novel neural network for processing sequences. The ByteNet is a one-dimensional convolutional neural network that is composed of two parts, one to encode the source sequence and the other to decode the target sequence. The two network parts are connected by stacking the decoder on top of the encoder and preserving the temporal resolution of the sequences. To address the differing lengths of the source and the target, we introduce an efficient mechanism by which the decoder is dynamically unfolded over the representation of the encoder. The ByteNet uses dilation in the convolutional layers to increase its receptive field. The resulting network has two core properties: it runs in time that is linear in the length of the sequences and it sidesteps the need for excessive memorization. The ByteNet decoder attains state-of-the-art performance on character-level language modelling and outperforms the previous best results obtained with recurrent networks. The ByteNet also achieves state-of-the-art performance on character-to-character machine translation on the English-to-German WMT translation task, surpassing comparable neural translation models that are based on recurrent networks with attentional pooling and run in quadratic time. We find that the latent alignment structure contained in the representations reflects the expected alignment between the tokens.

This article demontrates that we can apply deep learning to text understanding from character-level inputs all the way up to abstract text concepts, using temporal convolutional networks (ConvNets). We apply ConvNets to various large-scale datasets, including ontology classification, sentiment analysis, and text categorization. We show that temporal ConvNets can achieve astonishing performance without the knowledge of words, phrases, sentences and any other syntactic or semantic structures with regards to a human language. Evidence shows that our models can work for both English and Chinese.

Formula recognition presents significant challenges due to the complicated structure and varied notation of mathematical expressions. Despite continuous advancements in formula recognition models, the evaluation metrics employed by these models, such as BLEU and Edit Distance, still exhibit notable limitations. They overlook the fact that the same formula has diverse representations and is highly sensitive to the distribution of training data, thereby causing the unfairness in formula recognition evaluation. To this end, we propose a Character Detection Matching (CDM) metric, ensuring the evaluation objectivity by designing a image-level rather than LaTex-level metric score. Specifically, CDM renders both the model-predicted LaTeX and the ground-truth LaTeX formulas into image-formatted formulas, then employs visual feature extraction and localization techniques for precise character-level matching, incorporating spatial position information. Such a spatially-aware and character-matching method offers a more accurate and equitable evaluation compared with previous BLEU and Edit Distance metrics that rely solely on text-based character matching. Experimentally, we evaluated various formula recognition models using CDM, BLEU, and ExpRate metrics. Their results demonstrate that the CDM aligns more closely with human evaluation standards and provides a fairer comparison across different models by eliminating discrepancies caused by diverse formula representations.

We present mSLAM, a multilingual Speech and LAnguage Model that learns cross-lingual cross-modal representations of speech and text by pre-training jointly on large amounts of unlabeled speech and text in multiple languages. mSLAM combines w2v-BERT pre-training on speech with SpanBERT pre-training on character-level text, along with Connectionist Temporal Classification (CTC) losses on paired speech and transcript data, to learn a single model capable of learning from and representing both speech and text signals in a shared representation space. We evaluate mSLAM on several downstream speech understanding tasks and find that joint pre-training with text improves quality on speech translation, speech intent classification and speech language-ID while being competitive on multilingual ASR, when compared against speech-only pre-training. Our speech translation model demonstrates zero-shot text translation without seeing any text translation data, providing evidence for cross-modal alignment of representations. mSLAM also benefits from multi-modal fine-tuning, further improving the quality of speech translation by directly leveraging text translation data during the fine-tuning process. Our empirical analysis highlights several opportunities and challenges arising from large-scale multimodal pre-training, suggesting directions for future research.

Scene text synthesis involves rendering specified texts onto arbitrary images. Current methods typically formulate this task in an end-to-end manner but lack effective character-level guidance during training. Besides, their text encoders, pre-trained on a single font type, struggle to adapt to the diverse font styles encountered in practical applications. Consequently, these methods suffer from character distortion, repetition, and absence, particularly in polystylistic scenarios. To this end, this paper proposes DreamText for high-fidelity scene text synthesis. Our key idea is to reconstruct the diffusion training process, introducing more refined guidance tailored to this task, to expose and rectify the model's attention at the character level and strengthen its learning of text regions. This transformation poses a hybrid optimization challenge, involving both discrete and continuous variables. To effectively tackle this challenge, we employ a heuristic alternate optimization strategy. Meanwhile, we jointly train the text encoder and generator to comprehensively learn and utilize the diverse font present in the training dataset. This joint training is seamlessly integrated into the alternate optimization process, fostering a synergistic relationship between learning character embedding and re-estimating character attention. Specifically, in each step, we first encode potential character-generated position information from cross-attention maps into latent character masks. These masks are then utilized to update the representation of specific characters in the current step, which, in turn, enables the generator to correct the character's attention in the subsequent steps. Both qualitative and quantitative results demonstrate the superiority of our method to the state of the art.

While diffusion models have significantly advanced the quality of image generation, their capability to accurately and coherently render text within these images remains a substantial challenge. Conventional diffusion-based methods for scene text generation are typically limited by their reliance on an intermediate layout output. This dependency often results in a constrained diversity of text styles and fonts, an inherent limitation stemming from the deterministic nature of the layout generation phase. To address these challenges, this paper introduces SceneTextGen, a novel diffusion-based model specifically designed to circumvent the need for a predefined layout stage. By doing so, SceneTextGen facilitates a more natural and varied representation of text. The novelty of SceneTextGen lies in its integration of three key components: a character-level encoder for capturing detailed typographic properties, coupled with a character-level instance segmentation model and a word-level spotting model to address the issues of unwanted text generation and minor character inaccuracies. We validate the performance of our method by demonstrating improved character recognition rates on generated images across different public visual text datasets in comparison to both standard diffusion based methods and text specific methods.

Phrase representations play an important role in data science and natural language processing, benefiting various tasks like Entity Alignment, Record Linkage, Fuzzy Joins, and Paraphrase Classification. The current state-of-the-art method involves fine-tuning pre-trained language models for phrasal embeddings using contrastive learning. However, we have identified areas for improvement. First, these pre-trained models tend to be unnecessarily complex and require to be pre-trained on a corpus with context sentences. Second, leveraging the phrase type and morphology gives phrase representations that are both more precise and more flexible. We propose an improved framework to learn phrase representations in a context-free fashion. The framework employs phrase type classification as an auxiliary task and incorporates character-level information more effectively into the phrase representation. Furthermore, we design three granularities of data augmentation to increase the diversity of training samples. Our experiments across a wide range of tasks show that our approach generates superior phrase embeddings compared to previous methods while requiring a smaller model size. The code is available at \faGithub~ https://github.com/tigerchen52/PEARL abstract

Commonsense reasoning is a long-standing challenge for deep learning. For example, it is difficult to use neural networks to tackle the Winograd Schema dataset (Levesque et al., 2011). In this paper, we present a simple method for commonsense reasoning with neural networks, using unsupervised learning. Key to our method is the use of language models, trained on a massive amount of unlabled data, to score multiple choice questions posed by commonsense reasoning tests. On both Pronoun Disambiguation and Winograd Schema challenges, our models outperform previous state-of-the-art methods by a large margin, without using expensive annotated knowledge bases or hand-engineered features. We train an array of large RNN language models that operate at word or character level on LM-1-Billion, CommonCrawl, SQuAD, Gutenberg Books, and a customized corpus for this task and show that diversity of training data plays an important role in test performance. Further analysis also shows that our system successfully discovers important features of the context that decide the correct answer, indicating a good grasp of commonsense knowledge.

This article offers an empirical study on the different ways of encoding Chinese, Japanese, Korean (CJK) and English languages for text classification. Different encoding levels are studied, including UTF-8 bytes, characters, words, romanized characters and romanized words. For all encoding levels, whenever applicable, we provide comparisons with linear models, fastText and convolutional networks. For convolutional networks, we compare between encoding mechanisms using character glyph images, one-hot (or one-of-n) encoding, and embedding. In total there are 473 models, using 14 large-scale text classification datasets in 4 languages including Chinese, English, Japanese and Korean. Some conclusions from these results include that byte-level one-hot encoding based on UTF-8 consistently produces competitive results for convolutional networks, that word-level n-grams linear models are competitive even without perfect word segmentation, and that fastText provides the best result using character-level n-gram encoding but can overfit when the features are overly rich.

Rapid advancement of diffusion models has catalyzed remarkable progress in the field of image generation. However, prevalent models such as Flux, SD3.5 and Midjourney, still grapple with issues like model bias, limited text rendering capabilities, and insufficient understanding of Chinese cultural nuances. To address these limitations, we present Seedream 2.0, a native Chinese-English bilingual image generation foundation model that excels across diverse dimensions, which adeptly manages text prompt in both Chinese and English, supporting bilingual image generation and text rendering. We develop a powerful data system that facilitates knowledge integration, and a caption system that balances the accuracy and richness for image description. Particularly, Seedream is integrated with a self-developed bilingual large language model as a text encoder, allowing it to learn native knowledge directly from massive data. This enable it to generate high-fidelity images with accurate cultural nuances and aesthetic expressions described in either Chinese or English. Beside, Glyph-Aligned ByT5 is applied for flexible character-level text rendering, while a Scaled ROPE generalizes well to untrained resolutions. Multi-phase post-training optimizations, including SFT and RLHF iterations, further improve the overall capability. Through extensive experimentation, we demonstrate that Seedream 2.0 achieves state-of-the-art performance across multiple aspects, including prompt-following, aesthetics, text rendering, and structural correctness. Furthermore, Seedream 2.0 has been optimized through multiple RLHF iterations to closely align its output with human preferences, as revealed by its outstanding ELO score. In addition, it can be readily adapted to an instruction-based image editing model, such as SeedEdit, with strong editing capability that balances instruction-following and image consistency.

Digital ink promises to combine the flexibility and aesthetics of handwriting and the ability to process, search and edit digital text. Character recognition converts handwritten text into a digital representation, albeit at the cost of losing personalized appearance due to the technical difficulties of separating the interwoven components of content and style. In this paper, we propose a novel generative neural network architecture that is capable of disentangling style from content and thus making digital ink editable. Our model can synthesize arbitrary text, while giving users control over the visual appearance (style). For example, allowing for style transfer without changing the content, editing of digital ink at the word level and other application scenarios such as spell-checking and correction of handwritten text. We furthermore contribute a new dataset of handwritten text with fine-grained annotations at the character level and report results from an initial user evaluation.

The CUTE benchmark showed that LLMs struggle with character understanding in English. We extend it to more languages with diverse scripts and writing systems, introducing EXECUTE. Our simplified framework allows easy expansion to any language. Tests across multiple LLMs reveal that challenges in other languages are not always on the character level as in English. Some languages show word-level processing issues, some show no issues at all. We also examine sub-character tasks in Chinese, Japanese, and Korean to assess LLMs' understanding of character components.

A multilingual tokenizer is a fundamental component of multilingual neural machine translation. It is trained from a multilingual corpus. Since a skewed data distribution is considered to be harmful, a sampling strategy is usually used to balance languages in the corpus. However, few works have systematically answered how language imbalance in tokenizer training affects downstream performance. In this work, we analyze how translation performance changes as the data ratios among languages vary in the tokenizer training corpus. We find that while relatively better performance is often observed when languages are more equally sampled, the downstream performance is more robust to language imbalance than we usually expected. Two features, UNK rate and closeness to the character level, can warn of poor downstream performance before performing the task. We also distinguish language sampling for tokenizer training from sampling for model training and show that the model is more sensitive to the latter.

Chinese word segmentation has entered the deep learning era which greatly reduces the hassle of feature engineering. Recently, some researchers attempted to treat it as character-level translation, which further simplified model designing, but there is a performance gap between the translation-based approach and other methods. This motivates our work, in which we apply the best practices from low-resource neural machine translation to supervised Chinese segmentation. We examine a series of techniques including regularization, data augmentation, objective weighting, transfer learning, and ensembling. Compared to previous works, our low-resource translation-based method maintains the effortless model design, yet achieves the same result as state of the art in the constrained evaluation without using additional data.

We present methodology for using dynamic evaluation to improve neural sequence models. Models are adapted to recent history via a gradient descent based mechanism, causing them to assign higher probabilities to re-occurring sequential patterns. Dynamic evaluation outperforms existing adaptation approaches in our comparisons. Dynamic evaluation improves the state-of-the-art word-level perplexities on the Penn Treebank and WikiText-2 datasets to 51.1 and 44.3 respectively, and the state-of-the-art character-level cross-entropies on the text8 and Hutter Prize datasets to 1.19 bits/char and 1.08 bits/char respectively.

Tokenization imposes a fixed granularity on the input text, freezing how a language model operates on data and how far in the future it predicts. Byte Pair Encoding (BPE) and similar schemes split text once, build a static vocabulary, and leave the model stuck with that choice. We relax this rigidity by introducing an autoregressive U-Net that learns to embed its own tokens as it trains. The network reads raw bytes, pools them into words, then pairs of words, then up to 4 words, giving it a multi-scale view of the sequence. At deeper stages, the model must predict further into the future -- anticipating the next few words rather than the next byte -- so deeper stages focus on broader semantic patterns while earlier stages handle fine details. When carefully tuning and controlling pretraining compute, shallow hierarchies tie strong BPE baselines, and deeper hierarchies have a promising trend. Because tokenization now lives inside the model, the same system can handle character-level tasks and carry knowledge across low-resource languages.

Historical documents represent an invaluable cultural heritage, yet have undergone significant degradation over time through tears, water erosion, and oxidation. Existing Historical Document Restoration (HDR) methods primarily focus on single modality or limited-size restoration, failing to meet practical needs. To fill this gap, we present a full-page HDR dataset (FPHDR) and a novel automated HDR solution (AutoHDR). Specifically, FPHDR comprises 1,633 real and 6,543 synthetic images with character-level and line-level locations, as well as character annotations in different damage grades. AutoHDR mimics historians' restoration workflows through a three-stage approach: OCR-assisted damage localization, vision-language context text prediction, and patch autoregressive appearance restoration. The modular architecture of AutoHDR enables seamless human-machine collaboration, allowing for flexible intervention and optimization at each restoration stage. Experiments demonstrate AutoHDR's remarkable performance in HDR. When processing severely damaged documents, our method improves OCR accuracy from 46.83\% to 84.05\%, with further enhancement to 94.25\% through human-machine collaboration. We believe this work represents a significant advancement in automated historical document restoration and contributes substantially to cultural heritage preservation. The model and dataset are available at https://github.com/SCUT-DLVCLab/AutoHDR.

Transformer-based models are unable to process long sequences due to their self-attention operation, which scales quadratically with the sequence length. To address this limitation, we introduce the Longformer with an attention mechanism that scales linearly with sequence length, making it easy to process documents of thousands of tokens or longer. Longformer's attention mechanism is a drop-in replacement for the standard self-attention and combines a local windowed attention with a task motivated global attention. Following prior work on long-sequence transformers, we evaluate Longformer on character-level language modeling and achieve state-of-the-art results on text8 and enwik8. In contrast to most prior work, we also pretrain Longformer and finetune it on a variety of downstream tasks. Our pretrained Longformer consistently outperforms RoBERTa on long document tasks and sets new state-of-the-art results on WikiHop and TriviaQA. We finally introduce the Longformer-Encoder-Decoder (LED), a Longformer variant for supporting long document generative sequence-to-sequence tasks, and demonstrate its effectiveness on the arXiv summarization dataset.

This paper describes RETVec, an efficient, resilient, and multilingual text vectorizer designed for neural-based text processing. RETVec combines a novel character encoding with an optional small embedding model to embed words into a 256-dimensional vector space. The RETVec embedding model is pre-trained using pair-wise metric learning to be robust against typos and character-level adversarial attacks. In this paper, we evaluate and compare RETVec to state-of-the-art vectorizers and word embeddings on popular model architectures and datasets. These comparisons demonstrate that RETVec leads to competitive, multilingual models that are significantly more resilient to typos and adversarial text attacks. RETVec is available under the Apache 2 license at https://github.com/google-research/retvec.

Scene text recognition (STR) has been an active research topic in computer vision for years. To tackle this challenging problem, numerous innovative methods have been successively proposed and incorporating linguistic knowledge into STR models has recently become a prominent trend. In this work, we first draw inspiration from the recent progress in Vision Transformer (ViT) to construct a conceptually simple yet powerful vision STR model, which is built upon ViT and outperforms previous state-of-the-art models for scene text recognition, including both pure vision models and language-augmented methods. To integrate linguistic knowledge, we further propose a Multi-Granularity Prediction strategy to inject information from the language modality into the model in an implicit way, i.e. , subword representations (BPE and WordPiece) widely-used in NLP are introduced into the output space, in addition to the conventional character level representation, while no independent language model (LM) is adopted. The resultant algorithm (termed MGP-STR) is able to push the performance envelop of STR to an even higher level. Specifically, it achieves an average recognition accuracy of 93.35% on standard benchmarks. Code is available at https://github.com/AlibabaResearch/AdvancedLiterateMachinery/tree/main/OCR/MGP-STR.

Sign Language Translation (SLT) is a challenging task that aims to translate sign videos into spoken language. Inspired by the strong translation capabilities of large language models (LLMs) that are trained on extensive multilingual text corpora, we aim to harness off-the-shelf LLMs to handle SLT. In this paper, we regularize the sign videos to embody linguistic characteristics of spoken language, and propose a novel SignLLM framework to transform sign videos into a language-like representation for improved readability by off-the-shelf LLMs. SignLLM comprises two key modules: (1) The Vector-Quantized Visual Sign module converts sign videos into a sequence of discrete character-level sign tokens, and (2) the Codebook Reconstruction and Alignment module converts these character-level tokens into word-level sign representations using an optimal transport formulation. A sign-text alignment loss further bridges the gap between sign and text tokens, enhancing semantic compatibility. We achieve state-of-the-art gloss-free results on two widely-used SLT benchmarks.

Denoising diffusion probabilistic models (DDPMs) (Ho et al. 2020) have shown impressive results on image and waveform generation in continuous state spaces. Here, we introduce Discrete Denoising Diffusion Probabilistic Models (D3PMs), diffusion-like generative models for discrete data that generalize the multinomial diffusion model of Hoogeboom et al. 2021, by going beyond corruption processes with uniform transition probabilities. This includes corruption with transition matrices that mimic Gaussian kernels in continuous space, matrices based on nearest neighbors in embedding space, and matrices that introduce absorbing states. The third allows us to draw a connection between diffusion models and autoregressive and mask-based generative models. We show that the choice of transition matrix is an important design decision that leads to improved results in image and text domains. We also introduce a new loss function that combines the variational lower bound with an auxiliary cross entropy loss. For text, this model class achieves strong results on character-level text generation while scaling to large vocabularies on LM1B. On the image dataset CIFAR-10, our models approach the sample quality and exceed the log-likelihood of the continuous-space DDPM model.

Since the appearance of BERT, recent works including XLNet and RoBERTa utilize sentence embedding models pre-trained by large corpora and a large number of parameters. Because such models have large hardware and a huge amount of data, they take a long time to pre-train. Therefore it is important to attempt to make smaller models that perform comparatively. In this paper, we trained a Korean-specific model KR-BERT, utilizing a smaller vocabulary and dataset. Since Korean is one of the morphologically rich languages with poor resources using non-Latin alphabets, it is also important to capture language-specific linguistic phenomena that the Multilingual BERT model missed. We tested several tokenizers including our BidirectionalWordPiece Tokenizer and adjusted the minimal span of tokens for tokenization ranging from sub-character level to character-level to construct a better vocabulary for our model. With those adjustments, our KR-BERT model performed comparably and even better than other existing pre-trained models using a corpus about 1/10 of the size.

Large Language Models (LLMs) are susceptible to jailbreak attacks where malicious prompts are disguised using ciphers and character-level encodings to bypass safety guardrails. While these guardrails often fail to interpret the encoded content, the underlying models can still process the harmful instructions. We introduce CPT-Filtering, a novel, model-agnostic with negligible-costs and near-perfect accuracy guardrail technique that aims to mitigate these attacks by leveraging the intrinsic behavior of Byte-Pair Encoding (BPE) tokenizers. Our method is based on the principle that tokenizers, trained on natural language, represent out-of-distribution text, such as ciphers, using a significantly higher number of shorter tokens. Our technique uses a simple yet powerful artifact of using language models: the average number of Characters Per Token (CPT) in the text. This approach is motivated by the high compute cost of modern methods - relying on added modules such as dedicated LLMs or perplexity models. We validate our approach across a large dataset of over 100,000 prompts, testing numerous encoding schemes with several popular tokenizers. Our experiments demonstrate that a simple CPT threshold robustly identifies encoded text with high accuracy, even for very short inputs. CPT-Filtering provides a practical defense layer that can be immediately deployed for real-time text filtering and offline data curation.

The widespread use of human-like text from Large Language Models (LLMs) necessitates the development of robust detection systems. However, progress is limited by a critical lack of suitable training data; existing datasets are often generated with outdated models, are predominantly in English, and fail to address the increasingly common scenario of mixed human-AI authorship. Crucially, while some datasets address mixed authorship, none provide the character-level annotations required for the precise localization of AI-generated segments within a text. To address these gaps, we introduce LLMTrace, a new large-scale, bilingual (English and Russian) corpus for AI-generated text detection. Constructed using a diverse range of modern proprietary and open-source LLMs, our dataset is designed to support two key tasks: traditional full-text binary classification (human vs. AI) and the novel task of AI-generated interval detection, facilitated by character-level annotations. We believe LLMTrace will serve as a vital resource for training and evaluating the next generation of more nuanced and practical AI detection models. The project page is available at https://sweetdream779.github.io/LLMTrace-info/{iitolstykh/LLMTrace}.

We present a novel data set, WhoDunIt, to assess the deductive reasoning capabilities of large language models (LLM) within narrative contexts. Constructed from open domain mystery novels and short stories, the dataset challenges LLMs to identify the perpetrator after reading and comprehending the story. To evaluate model robustness, we apply a range of character-level name augmentations, including original names, name swaps, and substitutions with well-known real and/or fictional entities from popular discourse. We further use various prompting styles to investigate the influence of prompting on deductive reasoning accuracy. We conduct evaluation study with state-of-the-art models, specifically GPT-4o, GPT-4-turbo, and GPT-4o-mini, evaluated through multiple trials with majority response selection to ensure reliability. The results demonstrate that while LLMs perform reliably on unaltered texts, accuracy diminishes with certain name substitutions, particularly those with wide recognition. This dataset is publicly available here.

While Korean historical documents are invaluable cultural heritage, understanding those documents requires in-depth Hanja expertise. Hanja is an ancient language used in Korea before the 20th century, whose characters were borrowed from old Chinese but had evolved in Korea for centuries. Modern Koreans and Chinese cannot understand Korean historical documents without substantial additional help, and while previous efforts have produced some Korean and English translations, this requires in-depth expertise, and so most of the documents are not translated into any modern language. To address this gap, we present HERITAGE, the first open-source Hanja NLP toolkit to assist in understanding and translating the unexplored Korean historical documents written in Hanja. HERITAGE is a web-based platform providing model predictions of three critical tasks in historical document understanding via Hanja language models: punctuation restoration, named entity recognition, and machine translation (MT). HERITAGE also provides an interactive glossary, which provides the character-level reading of the Hanja characters in modern Korean, as well as character-level English definition. HERITAGE serves two purposes. First, anyone interested in these documents can get a general understanding from the model predictions and the interactive glossary, especially MT outputs in Korean and English. Second, since the model outputs are not perfect, Hanja experts can revise them to produce better annotations and translations. This would boost the translation efficiency and potentially lead to most of the historical documents being translated into modern languages, lowering the barrier on unexplored Korean historical documents.

Creating neural text encoders for written Swiss German is challenging due to a dearth of training data combined with dialectal variation. In this paper, we build on several existing multilingual encoders and adapt them to Swiss German using continued pre-training. Evaluation on three diverse downstream tasks shows that simply adding a Swiss German adapter to a modular encoder achieves 97.5% of fully monolithic adaptation performance. We further find that for the task of retrieving Swiss German sentences given Standard German queries, adapting a character-level model is more effective than the other adaptation strategies. We release our code and the models trained for our experiments at https://github.com/ZurichNLP/swiss-german-text-encoders

End-to-end scene text spotting, which aims to read the text in natural images, has garnered significant attention in recent years. However, recent state-of-the-art methods usually incorporate detection and recognition simply by sharing the backbone, which does not directly take advantage of the feature interaction between the two tasks. In this paper, we propose a new end-to-end scene text spotting framework termed SwinTextSpotter v2, which seeks to find a better synergy between text detection and recognition. Specifically, we enhance the relationship between two tasks using novel Recognition Conversion and Recognition Alignment modules. Recognition Conversion explicitly guides text localization through recognition loss, while Recognition Alignment dynamically extracts text features for recognition through the detection predictions. This simple yet effective design results in a concise framework that requires neither an additional rectification module nor character-level annotations for the arbitrarily-shaped text. Furthermore, the parameters of the detector are greatly reduced without performance degradation by introducing a Box Selection Schedule. Qualitative and quantitative experiments demonstrate that SwinTextSpotter v2 achieved state-of-the-art performance on various multilingual (English, Chinese, and Vietnamese) benchmarks. The code will be available at https://github.com/mxin262/SwinTextSpotterv2{SwinTextSpotter v2}.

In this work, we introduce the MOldavian and ROmanian Dialectal COrpus (MOROCO), which is freely available for download at https://github.com/butnaruandrei/MOROCO. The corpus contains 33564 samples of text (with over 10 million tokens) collected from the news domain. The samples belong to one of the following six topics: culture, finance, politics, science, sports and tech. The data set is divided into 21719 samples for training, 5921 samples for validation and another 5924 samples for testing. For each sample, we provide corresponding dialectal and category labels. This allows us to perform empirical studies on several classification tasks such as (i) binary discrimination of Moldavian versus Romanian text samples, (ii) intra-dialect multi-class categorization by topic and (iii) cross-dialect multi-class categorization by topic. We perform experiments using a shallow approach based on string kernels, as well as a novel deep approach based on character-level convolutional neural networks containing Squeeze-and-Excitation blocks. We also present and analyze the most discriminative features of our best performing model, before and after named entity removal.

With the spread of social networks and their unfortunate use for hate speech, automatic detection of the latter has become a pressing problem. In this paper, we reproduce seven state-of-the-art hate speech detection models from prior work, and show that they perform well only when tested on the same type of data they were trained on. Based on these results, we argue that for successful hate speech detection, model architecture is less important than the type of data and labeling criteria. We further show that all proposed detection techniques are brittle against adversaries who can (automatically) insert typos, change word boundaries or add innocuous words to the original hate speech. A combination of these methods is also effective against Google Perspective -- a cutting-edge solution from industry. Our experiments demonstrate that adversarial training does not completely mitigate the attacks, and using character-level features makes the models systematically more attack-resistant than using word-level features.

Many NLP models operate over sequences of subword tokens produced by hand-crafted tokenization rules and heuristic subword induction algorithms. A simple universal alternative is to represent every computerized text as a sequence of bytes via UTF-8, obviating the need for an embedding layer since there are fewer token types (256) than dimensions. Surprisingly, replacing the ubiquitous embedding layer with one-hot representations of each byte does not hurt performance; experiments on byte-to-byte machine translation from English to 10 different languages show a consistent improvement in BLEU, rivaling character-level and even standard subword-level models. A deeper investigation reveals that the combination of embeddingless models with decoder-input dropout amounts to token dropout, which benefits byte-to-byte models in particular.

State-of-the-art sequence labeling systems traditionally require large amounts of task-specific knowledge in the form of hand-crafted features and data pre-processing. In this paper, we introduce a novel neutral network architecture that benefits from both word- and character-level representations automatically, by using combination of bidirectional LSTM, CNN and CRF. Our system is truly end-to-end, requiring no feature engineering or data pre-processing, thus making it applicable to a wide range of sequence labeling tasks. We evaluate our system on two data sets for two sequence labeling tasks --- Penn Treebank WSJ corpus for part-of-speech (POS) tagging and CoNLL 2003 corpus for named entity recognition (NER). We obtain state-of-the-art performance on both the two data --- 97.55\% accuracy for POS tagging and 91.21\% F1 for NER.

Tokenization is widely used in large language models because it significantly improves performance. However, tokenization imposes several disadvantages, such as performance biases, increased adversarial vulnerability, decreased character-level modeling performance, and increased modeling complexity. To address these disadvantages without sacrificing performance, we propose SpaceByte, a novel byte-level decoder architecture that closes the performance gap between byte-level and subword autoregressive language modeling. SpaceByte consists of a byte-level Transformer model, but with extra larger transformer blocks inserted in the middle of the layers. We find that performance is significantly improved by applying these larger blocks only after certain bytes, such as space characters, which typically denote word boundaries. Our experiments show that for a fixed training and inference compute budget, SpaceByte outperforms other byte-level architectures and roughly matches the performance of tokenized Transformer architectures.

This paper introduces Bayesian Flow Networks (BFNs), a new class of generative model in which the parameters of a set of independent distributions are modified with Bayesian inference in the light of noisy data samples, then passed as input to a neural network that outputs a second, interdependent distribution. Starting from a simple prior and iteratively updating the two distributions yields a generative procedure similar to the reverse process of diffusion models; however it is conceptually simpler in that no forward process is required. Discrete and continuous-time loss functions are derived for continuous, discretised and discrete data, along with sample generation procedures. Notably, the network inputs for discrete data lie on the probability simplex, and are therefore natively differentiable, paving the way for gradient-based sample guidance and few-step generation in discrete domains such as language modelling. The loss function directly optimises data compression and places no restrictions on the network architecture. In our experiments BFNs achieve competitive log-likelihoods for image modelling on dynamically binarized MNIST and CIFAR-10, and outperform all known discrete diffusion models on the text8 character-level language modelling task.

Diffusion models have gained increasing attention for their impressive generation abilities but currently struggle with rendering accurate and coherent text. To address this issue, we introduce TextDiffuser, focusing on generating images with visually appealing text that is coherent with backgrounds. TextDiffuser consists of two stages: first, a Transformer model generates the layout of keywords extracted from text prompts, and then diffusion models generate images conditioned on the text prompt and the generated layout. Additionally, we contribute the first large-scale text images dataset with OCR annotations, MARIO-10M, containing 10 million image-text pairs with text recognition, detection, and character-level segmentation annotations. We further collect the MARIO-Eval benchmark to serve as a comprehensive tool for evaluating text rendering quality. Through experiments and user studies, we show that TextDiffuser is flexible and controllable to create high-quality text images using text prompts alone or together with text template images, and conduct text inpainting to reconstruct incomplete images with text. The code, model, and dataset will be available at https://aka.ms/textdiffuser.

Scene text editing, a subfield of image editing, requires modifying texts in images while preserving style consistency and visual coherence with the surrounding environment. While diffusion-based methods have shown promise in text generation, they still struggle to produce high-quality results. These methods often generate distorted or unrecognizable characters, particularly when dealing with complex characters like Chinese. In such systems, characters are composed of intricate stroke patterns and spatial relationships that must be precisely maintained. We present GlyphMastero, a specialized glyph encoder designed to guide the latent diffusion model for generating texts with stroke-level precision. Our key insight is that existing methods, despite using pretrained OCR models for feature extraction, fail to capture the hierarchical nature of text structures - from individual strokes to stroke-level interactions to overall character-level structure. To address this, our glyph encoder explicitly models and captures the cross-level interactions between local-level individual characters and global-level text lines through our novel glyph attention module. Meanwhile, our model implements a feature pyramid network to fuse the multi-scale OCR backbone features at the global-level. Through these cross-level and multi-scale fusions, we obtain more detailed glyph-aware guidance, enabling precise control over the scene text generation process. Our method achieves an 18.02\% improvement in sentence accuracy over the state-of-the-art multi-lingual scene text editing baseline, while simultaneously reducing the text-region Fr\'echet inception distance by 53.28\%.

We introduce a general detection-based approach to text line recognition, be it printed (OCR) or handwritten (HTR), with Latin, Chinese, or ciphered characters. Detection-based approaches have until now been largely discarded for HTR because reading characters separately is often challenging, and character-level annotation is difficult and expensive. We overcome these challenges thanks to three main insights: (i) synthetic pre-training with sufficiently diverse data enables learning reasonable character localization for any script; (ii) modern transformer-based detectors can jointly detect a large number of instances, and, if trained with an adequate masking strategy, leverage consistency between the different detections; (iii) once a pre-trained detection model with approximate character localization is available, it is possible to fine-tune it with line-level annotation on real data, even with a different alphabet. Our approach, dubbed DTLR, builds on a completely different paradigm than state-of-the-art HTR methods, which rely on autoregressive decoding, predicting character values one by one, while we treat a complete line in parallel. Remarkably, we demonstrate good performance on a large range of scripts, usually tackled with specialized approaches. In particular, we improve state-of-the-art performances for Chinese script recognition on the CASIA v2 dataset, and for cipher recognition on the Borg and Copiale datasets. Our code and models are available at https://github.com/raphael-baena/DTLR.

The advent of Large Language Models (LLMs) has paved the way for complex tasks such as role-playing, which enhances user interactions by enabling models to imitate various characters. However, the closed-source nature of state-of-the-art LLMs and their general-purpose training limit role-playing optimization. In this paper, we introduce RoleLLM, a framework to benchmark, elicit, and enhance role-playing abilities in LLMs. RoleLLM comprises four stages: (1) Role Profile Construction for 100 roles; (2) Context-Based Instruction Generation (Context-Instruct) for role-specific knowledge extraction; (3) Role Prompting using GPT (RoleGPT) for speaking style imitation; and (4) Role-Conditioned Instruction Tuning (RoCIT) for fine-tuning open-source models along with role customization. By Context-Instruct and RoleGPT, we create RoleBench, the first systematic and fine-grained character-level benchmark dataset for role-playing with 168,093 samples. Moreover, RoCIT on RoleBench yields RoleLLaMA (English) and RoleGLM (Chinese), significantly enhancing role-playing abilities and even achieving comparable results with RoleGPT (using GPT-4).

We present trellis networks, a new architecture for sequence modeling. On the one hand, a trellis network is a temporal convolutional network with special structure, characterized by weight tying across depth and direct injection of the input into deep layers. On the other hand, we show that truncated recurrent networks are equivalent to trellis networks with special sparsity structure in their weight matrices. Thus trellis networks with general weight matrices generalize truncated recurrent networks. We leverage these connections to design high-performing trellis networks that absorb structural and algorithmic elements from both recurrent and convolutional models. Experiments demonstrate that trellis networks outperform the current state of the art methods on a variety of challenging benchmarks, including word-level language modeling and character-level language modeling tasks, and stress tests designed to evaluate long-term memory retention. The code is available at https://github.com/locuslab/trellisnet .

This work explores hypernetworks: an approach of using a one network, also known as a hypernetwork, to generate the weights for another network. Hypernetworks provide an abstraction that is similar to what is found in nature: the relationship between a genotype - the hypernetwork - and a phenotype - the main network. Though they are also reminiscent of HyperNEAT in evolution, our hypernetworks are trained end-to-end with backpropagation and thus are usually faster. The focus of this work is to make hypernetworks useful for deep convolutional networks and long recurrent networks, where hypernetworks can be viewed as relaxed form of weight-sharing across layers. Our main result is that hypernetworks can generate non-shared weights for LSTM and achieve near state-of-the-art results on a variety of sequence modelling tasks including character-level language modelling, handwriting generation and neural machine translation, challenging the weight-sharing paradigm for recurrent networks. Our results also show that hypernetworks applied to convolutional networks still achieve respectable results for image recognition tasks compared to state-of-the-art baseline models while requiring fewer learnable parameters.

Real-world surveillance often renders faces and license plates unrecognizable in individual low-resolution (LR) frames, hindering reliable identification. To advance temporal recognition models, we present FANVID, a novel video-based benchmark comprising nearly 1,463 LR clips (180 x 320, 20--60 FPS) featuring 63 identities and 49 license plates from three English-speaking countries. Each video includes distractor faces and plates, increasing task difficulty and realism. The dataset contains 31,096 manually verified bounding boxes and labels. FANVID defines two tasks: (1) face matching -- detecting LR faces and matching them to high-resolution mugshots, and (2) license plate recognition -- extracting text from LR plates without a predefined database. Videos are downsampled from high-resolution sources to ensure that faces and text are indecipherable in single frames, requiring models to exploit temporal information. We introduce evaluation metrics adapted from mean Average Precision at IoU > 0.5, prioritizing identity correctness for faces and character-level accuracy for text. A baseline method with pre-trained video super-resolution, detection, and recognition achieved performance scores of 0.58 (face matching) and 0.42 (plate recognition), highlighting both the feasibility and challenge of the tasks. FANVID's selection of faces and plates balances diversity with recognition challenge. We release the software for data access, evaluation, baseline, and annotation to support reproducibility and extension. FANVID aims to catalyze innovation in temporal modeling for LR recognition, with applications in surveillance, forensics, and autonomous vehicles.

As the Information Retrieval (IR) field increasingly recognizes the importance of inclusivity, addressing the needs of low-resource languages remains a significant challenge. Transliteration between Urdu and its Romanized form, Roman Urdu, remains underexplored despite the widespread use of both scripts in South Asia. Prior work using RNNs on the Roman-Urdu-Parl dataset showed promising results but suffered from poor domain adaptability and limited evaluation. We propose a transformer-based approach using the m2m100 multilingual translation model, enhanced with masked language modeling (MLM) pretraining and fine-tuning on both Roman-Urdu-Parl and the domain-diverse Dakshina dataset. To address previous evaluation flaws, we introduce rigorous dataset splits and assess performance using BLEU, character-level BLEU, and CHRF. Our model achieves strong transliteration performance, with Char-BLEU scores of 96.37 for Urdu->Roman-Urdu and 97.44 for Roman-Urdu->Urdu. These results outperform both RNN baselines and GPT-4o Mini and demonstrate the effectiveness of multilingual transfer learning for low-resource transliteration tasks.

As machine translation (MT) metrics improve their correlation with human judgement every year, it is crucial to understand the limitations of such metrics at the segment level. Specifically, it is important to investigate metric behaviour when facing accuracy errors in MT because these can have dangerous consequences in certain contexts (e.g., legal, medical). We curate ACES, a translation accuracy challenge set, consisting of 68 phenomena ranging from simple perturbations at the word/character level to more complex errors based on discourse and real-world knowledge. We use ACES to evaluate a wide range of MT metrics including the submissions to the WMT 2022 metrics shared task and perform several analyses leading to general recommendations for metric developers. We recommend: a) combining metrics with different strengths, b) developing metrics that give more weight to the source and less to surface-level overlap with the reference and c) explicitly modelling additional language-specific information beyond what is available via multilingual embeddings.

There is a growing body of work in recent years to develop pre-trained language models (PLMs) for the Arabic language. This work concerns addressing two major problems in existing Arabic PLMs which constraint progress of the Arabic NLU and NLG fields.First, existing Arabic PLMs are not well-explored and their pre-trainig can be improved significantly using a more methodical approach. Second, there is a lack of systematic and reproducible evaluation of these models in the literature. In this work, we revisit both the pre-training and evaluation of Arabic PLMs. In terms of pre-training, we explore improving Arabic LMs from three perspectives: quality of the pre-training data, size of the model, and incorporating character-level information. As a result, we release three new Arabic BERT-style models ( JABER, Char-JABER, and SABER), and two T5-style models (AT5S and AT5B). In terms of evaluation, we conduct a comprehensive empirical study to systematically evaluate the performance of existing state-of-the-art models on ALUE that is a leaderboard-powered benchmark for Arabic NLU tasks, and on a subset of the ARGEN benchmark for Arabic NLG tasks. We show that our models significantly outperform existing Arabic PLMs and achieve a new state-of-the-art performance on discriminative and generative Arabic NLU and NLG tasks. Our models and source code to reproduce of results will be made available shortly.

In this work, we tackle the problem of structured text generation, specifically academic paper generation in $, inspired by the surprisingly good results of basic character-level language models. Our motivation is using more recent and advanced methods of language modeling on a more complex dataset of source files to generate realistic academic papers. Our first contribution is preparing a dataset with source files on recent open-source computer vision papers. Our second contribution is experimenting with recent methods of language modeling and text generation such as Transformer and Transformer-XL to generate consistent code. We report cross-entropy and bits-per-character (BPC) results of the trained models, and we also discuss interesting points on some examples of the generated $ code.

Predicting context-dependent and non-literal utterances like sarcastic and ironic expressions still remains a challenging task in NLP, as it goes beyond linguistic patterns, encompassing common sense and shared knowledge as crucial components. To capture complex morpho-syntactic features that can usually serve as indicators for irony or sarcasm across dynamic contexts, we propose a model that uses character-level vector representations of words, based on ELMo. We test our model on 7 different datasets derived from 3 different data sources, providing state-of-the-art performance in 6 of them, and otherwise offering competitive results.

We present recursive recurrent neural networks with attention modeling (R^2AM) for lexicon-free optical character recognition in natural scene images. The primary advantages of the proposed method are: (1) use of recursive convolutional neural networks (CNNs), which allow for parametrically efficient and effective image feature extraction; (2) an implicitly learned character-level language model, embodied in a recurrent neural network which avoids the need to use N-grams; and (3) the use of a soft-attention mechanism, allowing the model to selectively exploit image features in a coordinated way, and allowing for end-to-end training within a standard backpropagation framework. We validate our method with state-of-the-art performance on challenging benchmark datasets: Street View Text, IIIT5k, ICDAR and Synth90k.