doc
dict | metric
dict | model_response
dict |
|---|---|---|
{
"choices": [
" Onitsha Business School (OBS) wani tsari ne da aka shirya shi don samar da kayan karatu da suka dace da cigaba da kuma bayar da horo ga masu kwazon cinikayya, masana’o’in hannu masu dinbin yawa a ciki da wajen birnin kasuwanci na Onitsha. A yayin da aka ƙaddamar da shi dalilin bukatun birnin na musamman da kuma jahar Anambra, musamman Nijeriya, sun maida hankali ne da burin zama santar da zata samu karbuwa a ko’ina domin bayarda cikakken ilimin shugabanci da akatsara shi cikin dabaru, wajen koyon sana’a da da kuma karatun da ya shafi kasuwanci, kwararre, da kuma shirye shiryen da suka shafi koyon dabaru ga wasu yankin daliabai da aka zaɓa. Wannan Makarar tana ɗaukan dalibai fiye da cikin aji domin su fahimta a aikace abinda ke faruwa a duniyar kasuwanci. Ana bunkasa iyawar manajoji da shugabannin domin tunkarar kalubale. Ana wayar da mutane game da tunani na zamani da wannan kuma ake tabbatar da kasuwanci ya samu dabarun cigaba da nasara."
],
"fewshot_samples": [],
"fewshot_sorting_class": null,
"generation_grammar": null,
"generation_size": 2048,
"gold_index": [
0
],
"id": "73",
"images": null,
"instruction": "",
"num_samples": 1,
"original_query": null,
"query": "Translate the following English text to Hausa:\nProvide only the translation.\n\nEN: Onitsha Business School (OBS) is an initiative designed to harness appropriate educational resources to develop and train the massive pool of commercial, industrial and entrepreneurial talents in and around the commercial city of Onitsha. While its establishment has been triggered by the peculiar and specific needs of the city and Anambra state, Nigeria in particular, its focus and mission is to become a widely acclaimed Center for educational excellence delivering a strategically crafted range of leadership, vocational and business related academic, professional, and skills-based programs to a selected category of prospective students. This school takes students beyond the classroom to understand the practical realities of the business world. The Capabilities of managers and leaders are enhanced to address challenges. People are exposed to leading edge-thinking and by that ensure that businesses have the strategic drive to succeed. HA:",
"sampling_methods": [
"GENERATIVE"
],
"specific": null,
"stop_sequences": [],
"task_name": "afridoc_mt:doc_health_en_ha_doc_tech_10|0",
"unconditioned_query": "",
"use_logits": true
}
|
{
"bleu": {
"golds": [
" Onitsha Business School (OBS) wani tsari ne da aka shirya shi don samar da kayan karatu da suka dace da cigaba da kuma bayar da horo ga masu kwazon cinikayya, masana’o’in hannu masu dinbin yawa a ciki da wajen birnin kasuwanci na Onitsha. A yayin da aka ƙaddamar da shi dalilin bukatun birnin na musamman da kuma jahar Anambra, musamman Nijeriya, sun maida hankali ne da burin zama santar da zata samu karbuwa a ko’ina domin bayarda cikakken ilimin shugabanci da akatsara shi cikin dabaru, wajen koyon sana’a da da kuma karatun da ya shafi kasuwanci, kwararre, da kuma shirye shiryen da suka shafi koyon dabaru ga wasu yankin daliabai da aka zaɓa. Wannan Makarar tana ɗaukan dalibai fiye da cikin aji domin su fahimta a aikace abinda ke faruwa a duniyar kasuwanci. Ana bunkasa iyawar manajoji da shugabannin domin tunkarar kalubale. Ana wayar da mutane game da tunani na zamani da wannan kuma ake tabbatar da kasuwanci ya samu dabarun cigaba da nasara."
],
"preds": [
"Onitsha Business School (OBS) shine wani abin da aka tsara domin samar da kayayyakin ilimi da kuma yin amfani da kwarewar kudin kai, kudi da kuma abubuwan da suke cikin birnin Onitsha. Bayanin da aka samar da shi ya kasance da matsalolin da aka samu a birnin da kuma jihar Anambra, Najeriya ga yadda aka samu, shi ne matsayin wani tsarin ilimi da zai samar da kwarewar ilimi da kuma yin amfani da kudin kai da ke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma ab"
]
},
"bleu_1": 0.06735751295336788,
"bleu_4": 0.0031185031185031195,
"chrf++": {
"golds": [
" Onitsha Business School (OBS) wani tsari ne da aka shirya shi don samar da kayan karatu da suka dace da cigaba da kuma bayar da horo ga masu kwazon cinikayya, masana’o’in hannu masu dinbin yawa a ciki da wajen birnin kasuwanci na Onitsha. A yayin da aka ƙaddamar da shi dalilin bukatun birnin na musamman da kuma jahar Anambra, musamman Nijeriya, sun maida hankali ne da burin zama santar da zata samu karbuwa a ko’ina domin bayarda cikakken ilimin shugabanci da akatsara shi cikin dabaru, wajen koyon sana’a da da kuma karatun da ya shafi kasuwanci, kwararre, da kuma shirye shiryen da suka shafi koyon dabaru ga wasu yankin daliabai da aka zaɓa. Wannan Makarar tana ɗaukan dalibai fiye da cikin aji domin su fahimta a aikace abinda ke faruwa a duniyar kasuwanci. Ana bunkasa iyawar manajoji da shugabannin domin tunkarar kalubale. Ana wayar da mutane game da tunani na zamani da wannan kuma ake tabbatar da kasuwanci ya samu dabarun cigaba da nasara."
],
"preds": [
"Onitsha Business School (OBS) shine wani abin da aka tsara domin samar da kayayyakin ilimi da kuma yin amfani da kwarewar kudin kai, kudi da kuma abubuwan da suke cikin birnin Onitsha. Bayanin da aka samar da shi ya kasance da matsalolin da aka samu a birnin da kuma jihar Anambra, Najeriya ga yadda aka samu, shi ne matsayin wani tsarin ilimi da zai samar da kwarewar ilimi da kuma yin amfani da kudin kai da ke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma ab"
]
}
}
|
{
"argmax_logits_eq_gold": [],
"input": [
{
"content": "Translate the following English text to Hausa:\nProvide only the translation.\n\nEN: Onitsha Business School (OBS) is an initiative designed to harness appropriate educational resources to develop and train the massive pool of commercial, industrial and entrepreneurial talents in and around the commercial city of Onitsha. While its establishment has been triggered by the peculiar and specific needs of the city and Anambra state, Nigeria in particular, its focus and mission is to become a widely acclaimed Center for educational excellence delivering a strategically crafted range of leadership, vocational and business related academic, professional, and skills-based programs to a selected category of prospective students. This school takes students beyond the classroom to understand the practical realities of the business world. The Capabilities of managers and leaders are enhanced to address challenges. People are exposed to leading edge-thinking and by that ensure that businesses have the strategic drive to succeed. HA:",
"role": "user"
}
],
"input_tokens": [],
"logits": null,
"logprobs": [],
"output_tokens": [],
"padded_tokens_count": 0,
"reasonings": [
null
],
"text": [
"Onitsha Business School (OBS) shine wani abin da aka tsara domin samar da kayayyakin ilimi da kuma yin amfani da kwarewar kudin kai, kudi da kuma abubuwan da suke cikin birnin Onitsha. Bayanin da aka samar da shi ya kasance da matsalolin da aka samu a birnin da kuma jihar Anambra, Najeriya ga yadda aka samu, shi ne matsayin wani tsarin ilimi da zai samar da kwarewar ilimi da kuma yin amfani da kudin kai da ke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma ab"
],
"text_post_processed": [
"Onitsha Business School (OBS) shine wani abin da aka tsara domin samar da kayayyakin ilimi da kuma yin amfani da kwarewar kudin kai, kudi da kuma abubuwan da suke cikin birnin Onitsha. Bayanin da aka samar da shi ya kasance da matsalolin da aka samu a birnin da kuma jihar Anambra, Najeriya ga yadda aka samu, shi ne matsayin wani tsarin ilimi da zai samar da kwarewar ilimi da kuma yin amfani da kudin kai da ke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma abubuwan da suke cikin fannin ilimi, fannin amfani da kudi da kuma ab"
],
"truncated_tokens_count": 0,
"unconditioned_logprobs": null
}
|
{
"choices": [
" Mun tattauna akan masana'antar gini, halayen masu kaya kuma mun yi dariya game da bayarwarmu ta farko. Mene ne ya faru a farkon bayarwa? Mai siyarwar ya yashi kawo yashi marar inganci amma Injiniya Ken ba ya wurin lokacin da aka kawo. Bisa al'ada, muna biyan masu kaya ne kawai lokacin da abokan ciniki suka nuna gamsuwa, amma tunda ya yi daidai da bayarwa, mun biya mai kaya. Lokacin da ya isa wurin don ganin ingancin yashi bai burge shi sosai ba. Ya kira mu ne domin ya bayyana rashin jin daɗinsa da kuma yadda kayan zai yi tasiri a matsayinsa na ɗan kwangila. Mun damu kuma mun umurci mai kawo kaya ya koma wurin. Mai siyarwar ya yarda cewa ingancin bai cika ƙa'idojin da ya yi alƙawari ba. Dole sai dai ayi wani amfanin da yashin, amma ba abinda aka ni niyyar yi da shi ba. Nan take mun biya Injiniya Ken 50% na abin da ya biya."
],
"fewshot_samples": [],
"fewshot_sorting_class": null,
"generation_grammar": null,
"generation_size": 2048,
"gold_index": [
0
],
"id": "106",
"images": null,
"instruction": "",
"num_samples": 1,
"original_query": null,
"query": "Translate the following English text to Hausa:\nProvide only the translation.\n\nEN: We discussed the building industry, attitude of suppliers and laughed about our first delivery. What happened in our first delivery? The supplier supplied an inferior quality of sharp sand but Engineer Ken wasn’t on site during delivery. Normally, we only pay suppliers when customers indicate satisfaction, but since he okayed the delivery, we paid the supplier. On getting to site to see the quality of sand he was less than impressed. He called us to state his displeasure and how the supply would implicate him as a contractor. We were concerned and ordered the supplier back to the site. The supplier agreed that the quality didn’t meet the requirements he promised. The sand would have to be used for another site purpose than they intended. Instantly we paid Engineer Ken 50% back for what he paid for. HA:",
"sampling_methods": [
"GENERATIVE"
],
"specific": null,
"stop_sequences": [],
"task_name": "afridoc_mt:doc_health_en_ha_doc_tech_10|0",
"unconditioned_query": "",
"use_logits": true
}
|
{
"bleu": {
"golds": [
" Mun tattauna akan masana'antar gini, halayen masu kaya kuma mun yi dariya game da bayarwarmu ta farko. Mene ne ya faru a farkon bayarwa? Mai siyarwar ya yashi kawo yashi marar inganci amma Injiniya Ken ba ya wurin lokacin da aka kawo. Bisa al'ada, muna biyan masu kaya ne kawai lokacin da abokan ciniki suka nuna gamsuwa, amma tunda ya yi daidai da bayarwa, mun biya mai kaya. Lokacin da ya isa wurin don ganin ingancin yashi bai burge shi sosai ba. Ya kira mu ne domin ya bayyana rashin jin daɗinsa da kuma yadda kayan zai yi tasiri a matsayinsa na ɗan kwangila. Mun damu kuma mun umurci mai kawo kaya ya koma wurin. Mai siyarwar ya yarda cewa ingancin bai cika ƙa'idojin da ya yi alƙawari ba. Dole sai dai ayi wani amfanin da yashin, amma ba abinda aka ni niyyar yi da shi ba. Nan take mun biya Injiniya Ken 50% na abin da ya biya."
],
"preds": [
"Mu yi magana game da hanyar bauta, tsarinsu da kuma yi kunnuwa game da gudanar da muna samun a matsayin mu. Me ya faru a gudanar muna? Mai gudanar ya bauta matsayin sanda mai kyau amma Engineer Ken ba ya kasance a gida a gudanar. Kamar yadda muna tabbatar da, muna biyan kuɗi ga mai gudanar idan kuma masu amfani su nuna rayuwa, amma saboda cewa ya amince da gudanar, muna biyan kuɗi ga mai gudanar. A gane gudanar don ganin matsayin sanda ba ya fi so. Ya kira mu don nuna murmushi da yadda mai gudanar zai kawo matsayin sanda zai kawo matsayin shi a matsayin mai bauta. Muna da matsala da kuma yi amfani da mai gudanar a gida. Mai gudanar ya ayyana cewa matsayin ba ya tambaye yadda ya yin amfani da shi. Sanda zai iya amfani da wani abu daga wani gida a matsayin su. Gaba daya muna biyan Engineer Ken 50% daga abin da ya biya masa."
]
},
"bleu_1": 0.423728813559322,
"bleu_4": 0.011494252873563218,
"chrf++": {
"golds": [
" Mun tattauna akan masana'antar gini, halayen masu kaya kuma mun yi dariya game da bayarwarmu ta farko. Mene ne ya faru a farkon bayarwa? Mai siyarwar ya yashi kawo yashi marar inganci amma Injiniya Ken ba ya wurin lokacin da aka kawo. Bisa al'ada, muna biyan masu kaya ne kawai lokacin da abokan ciniki suka nuna gamsuwa, amma tunda ya yi daidai da bayarwa, mun biya mai kaya. Lokacin da ya isa wurin don ganin ingancin yashi bai burge shi sosai ba. Ya kira mu ne domin ya bayyana rashin jin daɗinsa da kuma yadda kayan zai yi tasiri a matsayinsa na ɗan kwangila. Mun damu kuma mun umurci mai kawo kaya ya koma wurin. Mai siyarwar ya yarda cewa ingancin bai cika ƙa'idojin da ya yi alƙawari ba. Dole sai dai ayi wani amfanin da yashin, amma ba abinda aka ni niyyar yi da shi ba. Nan take mun biya Injiniya Ken 50% na abin da ya biya."
],
"preds": [
"Mu yi magana game da hanyar bauta, tsarinsu da kuma yi kunnuwa game da gudanar da muna samun a matsayin mu. Me ya faru a gudanar muna? Mai gudanar ya bauta matsayin sanda mai kyau amma Engineer Ken ba ya kasance a gida a gudanar. Kamar yadda muna tabbatar da, muna biyan kuɗi ga mai gudanar idan kuma masu amfani su nuna rayuwa, amma saboda cewa ya amince da gudanar, muna biyan kuɗi ga mai gudanar. A gane gudanar don ganin matsayin sanda ba ya fi so. Ya kira mu don nuna murmushi da yadda mai gudanar zai kawo matsayin sanda zai kawo matsayin shi a matsayin mai bauta. Muna da matsala da kuma yi amfani da mai gudanar a gida. Mai gudanar ya ayyana cewa matsayin ba ya tambaye yadda ya yin amfani da shi. Sanda zai iya amfani da wani abu daga wani gida a matsayin su. Gaba daya muna biyan Engineer Ken 50% daga abin da ya biya masa."
]
}
}
|
{
"argmax_logits_eq_gold": [],
"input": [
{
"content": "Translate the following English text to Hausa:\nProvide only the translation.\n\nEN: We discussed the building industry, attitude of suppliers and laughed about our first delivery. What happened in our first delivery? The supplier supplied an inferior quality of sharp sand but Engineer Ken wasn’t on site during delivery. Normally, we only pay suppliers when customers indicate satisfaction, but since he okayed the delivery, we paid the supplier. On getting to site to see the quality of sand he was less than impressed. He called us to state his displeasure and how the supply would implicate him as a contractor. We were concerned and ordered the supplier back to the site. The supplier agreed that the quality didn’t meet the requirements he promised. The sand would have to be used for another site purpose than they intended. Instantly we paid Engineer Ken 50% back for what he paid for. HA:",
"role": "user"
}
],
"input_tokens": [],
"logits": null,
"logprobs": [],
"output_tokens": [],
"padded_tokens_count": 0,
"reasonings": [
null
],
"text": [
"Mu yi magana game da hanyar bauta, tsarinsu da kuma yi kunnuwa game da gudanar da muna samun a matsayin mu. Me ya faru a gudanar muna? Mai gudanar ya bauta matsayin sanda mai kyau amma Engineer Ken ba ya kasance a gida a gudanar. Kamar yadda muna tabbatar da, muna biyan kuɗi ga mai gudanar idan kuma masu amfani su nuna rayuwa, amma saboda cewa ya amince da gudanar, muna biyan kuɗi ga mai gudanar. A gane gudanar don ganin matsayin sanda ba ya fi so. Ya kira mu don nuna murmushi da yadda mai gudanar zai kawo matsayin sanda zai kawo matsayin shi a matsayin mai bauta. Muna da matsala da kuma yi amfani da mai gudanar a gida. Mai gudanar ya ayyana cewa matsayin ba ya tambaye yadda ya yin amfani da shi. Sanda zai iya amfani da wani abu daga wani gida a matsayin su. Gaba daya muna biyan Engineer Ken 50% daga abin da ya biya masa."
],
"text_post_processed": [
"Mu yi magana game da hanyar bauta, tsarinsu da kuma yi kunnuwa game da gudanar da muna samun a matsayin mu. Me ya faru a gudanar muna? Mai gudanar ya bauta matsayin sanda mai kyau amma Engineer Ken ba ya kasance a gida a gudanar. Kamar yadda muna tabbatar da, muna biyan kuɗi ga mai gudanar idan kuma masu amfani su nuna rayuwa, amma saboda cewa ya amince da gudanar, muna biyan kuɗi ga mai gudanar. A gane gudanar don ganin matsayin sanda ba ya fi so. Ya kira mu don nuna murmushi da yadda mai gudanar zai kawo matsayin sanda zai kawo matsayin shi a matsayin mai bauta. Muna da matsala da kuma yi amfani da mai gudanar a gida. Mai gudanar ya ayyana cewa matsayin ba ya tambaye yadda ya yin amfani da shi. Sanda zai iya amfani da wani abu daga wani gida a matsayin su. Gaba daya muna biyan Engineer Ken 50% daga abin da ya biya masa."
],
"truncated_tokens_count": 0,
"unconditioned_logprobs": null
}
|
{
"choices": [
" GAME DA KAMFANIN MODION COMMUNICATIONS Kamfanin Modion Communications cikakken kamfani ne dake bawa jama'a shawarar yanda zasu yi hulɗa da jama'a, ƙirƙirar samfur, ɗabbaƙa tallace-tallace, shiga harkokin midiya, tattauna matsaloli, harkokin kuɗi na PR, tallafawa hulɗa da mai zuba jari, gudanar da taruka, kasuwanci ta fasahar zamani, da kuma wallafe-wallafe na kafofin yaɗa labarai. Kamfanin dake a Legas, Najeriya, kamfanin nada ƙudirin ganin mamayar Afrika tahanyar ƙarfin faɗa aji, sabbin abubuwa, ƙirƙira, hanyoyin zamani da suke mafita ga ɗaiɗaikun mutane, ƙananan kamfanoni, manyan kamfanoni, masana'antu da kuma hukumomin gwamnati. Kamfanin Modion Communications na bada shawarwari masu ɗauke da sauyi, ƙirƙira, dabaru, da suka dace da kwastoma, kuma wanda suke bada mafita da sanin yanda za ayi a wajen hulɗa da jama'a, gudanar da samfur, dabarun shigo da kafofin yaɗa labarai, gudanar da taruka, kasuwancin sadarwa da kuma kasuwanci na fasahar zamani. A cikin shekara guda da fara ayyuka, kamfanin Modion Communications ya samu yabo daga Marketing Edge a matsayin Sabon Kamfani Mafi Hazaɓa na PR Agency na gwarzon shekara a shekarar 2022. A shekarar 2018, an bashi kyautar Marketing World Award Ghana, a matsayin \"kamfanin Najeriya na PR Agency Mafi Sabunta na shekara\", wata nasara da kamfanin ya sake cimmawa a shekarar 2022. Kamfanin na ɗaya daga cikin kamfanonin hulɗa da jama'a mafi ƙarancin shekaru a Afrika fayya karɓi lambar yabo ta Platinum SABRE da kuma ta Diamond SABRE har guda uku, a shekaru shidan farko da kafa shi."
],
"fewshot_samples": [],
"fewshot_sorting_class": null,
"generation_grammar": null,
"generation_size": 2048,
"gold_index": [
0
],
"id": "2",
"images": null,
"instruction": "",
"num_samples": 1,
"original_query": null,
"query": "Translate the following English text to Hausa:\nProvide only the translation.\n\nEN: ABOUT MODION COMMUNICATIONS Modion Communications is a full-spectrum consultancy that provides public relations, brand development, marketing activations, media engagement, crisis communications, financial PR, investor relations Support, event management, digital marketing, and media publishing. Based in Lagos, Nigeria, the brand envisions an African dominance through superior, innovative, creative, cutting-edge communications solutions to individuals, small businesses, large corporates, industries, and government agencies. Modion Communications offers dynamic, creative, strategic, client-tailored, and result-driven advisory and know-how in public relations, brand management, tactical media engagement, event management, marketing communications and digital marketing. Within one year of commencing operations, Modion Communications was recognised by Marketing Edge as Nigeria's Outstanding Young PR Agency of the Year in 2016. In 2018, Marketing World Awards Ghana awarded the agency the \"Nigerian Most Innovative PR Agency of the Year\", a feat the Agency achieved again in 2022. The agency is one of the youngest Public Relations agencies in Africa to have won a Platinum SABRE and three Diamond SABRE Award trophies in its first six years of existence. HA:",
"sampling_methods": [
"GENERATIVE"
],
"specific": null,
"stop_sequences": [],
"task_name": "afridoc_mt:doc_health_en_ha_doc_tech_10|0",
"unconditioned_query": "",
"use_logits": true
}
|
{
"bleu": {
"golds": [
" GAME DA KAMFANIN MODION COMMUNICATIONS Kamfanin Modion Communications cikakken kamfani ne dake bawa jama'a shawarar yanda zasu yi hulɗa da jama'a, ƙirƙirar samfur, ɗabbaƙa tallace-tallace, shiga harkokin midiya, tattauna matsaloli, harkokin kuɗi na PR, tallafawa hulɗa da mai zuba jari, gudanar da taruka, kasuwanci ta fasahar zamani, da kuma wallafe-wallafe na kafofin yaɗa labarai. Kamfanin dake a Legas, Najeriya, kamfanin nada ƙudirin ganin mamayar Afrika tahanyar ƙarfin faɗa aji, sabbin abubuwa, ƙirƙira, hanyoyin zamani da suke mafita ga ɗaiɗaikun mutane, ƙananan kamfanoni, manyan kamfanoni, masana'antu da kuma hukumomin gwamnati. Kamfanin Modion Communications na bada shawarwari masu ɗauke da sauyi, ƙirƙira, dabaru, da suka dace da kwastoma, kuma wanda suke bada mafita da sanin yanda za ayi a wajen hulɗa da jama'a, gudanar da samfur, dabarun shigo da kafofin yaɗa labarai, gudanar da taruka, kasuwancin sadarwa da kuma kasuwanci na fasahar zamani. A cikin shekara guda da fara ayyuka, kamfanin Modion Communications ya samu yabo daga Marketing Edge a matsayin Sabon Kamfani Mafi Hazaɓa na PR Agency na gwarzon shekara a shekarar 2022. A shekarar 2018, an bashi kyautar Marketing World Award Ghana, a matsayin \"kamfanin Najeriya na PR Agency Mafi Sabunta na shekara\", wata nasara da kamfanin ya sake cimmawa a shekarar 2022. Kamfanin na ɗaya daga cikin kamfanonin hulɗa da jama'a mafi ƙarancin shekaru a Afrika fayya karɓi lambar yabo ta Platinum SABRE da kuma ta Diamond SABRE har guda uku, a shekaru shidan farko da kafa shi."
],
"preds": [
"KARANTA MODION COMMUNICATIONS Modion Communications shine a cikin kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula"
]
},
"bleu_1": 0.08647723511182226,
"bleu_4": 1.54674658298039e-308,
"chrf++": {
"golds": [
" GAME DA KAMFANIN MODION COMMUNICATIONS Kamfanin Modion Communications cikakken kamfani ne dake bawa jama'a shawarar yanda zasu yi hulɗa da jama'a, ƙirƙirar samfur, ɗabbaƙa tallace-tallace, shiga harkokin midiya, tattauna matsaloli, harkokin kuɗi na PR, tallafawa hulɗa da mai zuba jari, gudanar da taruka, kasuwanci ta fasahar zamani, da kuma wallafe-wallafe na kafofin yaɗa labarai. Kamfanin dake a Legas, Najeriya, kamfanin nada ƙudirin ganin mamayar Afrika tahanyar ƙarfin faɗa aji, sabbin abubuwa, ƙirƙira, hanyoyin zamani da suke mafita ga ɗaiɗaikun mutane, ƙananan kamfanoni, manyan kamfanoni, masana'antu da kuma hukumomin gwamnati. Kamfanin Modion Communications na bada shawarwari masu ɗauke da sauyi, ƙirƙira, dabaru, da suka dace da kwastoma, kuma wanda suke bada mafita da sanin yanda za ayi a wajen hulɗa da jama'a, gudanar da samfur, dabarun shigo da kafofin yaɗa labarai, gudanar da taruka, kasuwancin sadarwa da kuma kasuwanci na fasahar zamani. A cikin shekara guda da fara ayyuka, kamfanin Modion Communications ya samu yabo daga Marketing Edge a matsayin Sabon Kamfani Mafi Hazaɓa na PR Agency na gwarzon shekara a shekarar 2022. A shekarar 2018, an bashi kyautar Marketing World Award Ghana, a matsayin \"kamfanin Najeriya na PR Agency Mafi Sabunta na shekara\", wata nasara da kamfanin ya sake cimmawa a shekarar 2022. Kamfanin na ɗaya daga cikin kamfanonin hulɗa da jama'a mafi ƙarancin shekaru a Afrika fayya karɓi lambar yabo ta Platinum SABRE da kuma ta Diamond SABRE har guda uku, a shekaru shidan farko da kafa shi."
],
"preds": [
"KARANTA MODION COMMUNICATIONS Modion Communications shine a cikin kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula"
]
}
}
|
{
"argmax_logits_eq_gold": [],
"input": [
{
"content": "Translate the following English text to Hausa:\nProvide only the translation.\n\nEN: ABOUT MODION COMMUNICATIONS Modion Communications is a full-spectrum consultancy that provides public relations, brand development, marketing activations, media engagement, crisis communications, financial PR, investor relations Support, event management, digital marketing, and media publishing. Based in Lagos, Nigeria, the brand envisions an African dominance through superior, innovative, creative, cutting-edge communications solutions to individuals, small businesses, large corporates, industries, and government agencies. Modion Communications offers dynamic, creative, strategic, client-tailored, and result-driven advisory and know-how in public relations, brand management, tactical media engagement, event management, marketing communications and digital marketing. Within one year of commencing operations, Modion Communications was recognised by Marketing Edge as Nigeria's Outstanding Young PR Agency of the Year in 2016. In 2018, Marketing World Awards Ghana awarded the agency the \"Nigerian Most Innovative PR Agency of the Year\", a feat the Agency achieved again in 2022. The agency is one of the youngest Public Relations agencies in Africa to have won a Platinum SABRE and three Diamond SABRE Award trophies in its first six years of existence. HA:",
"role": "user"
}
],
"input_tokens": [],
"logits": null,
"logprobs": [],
"output_tokens": [],
"padded_tokens_count": 0,
"reasonings": [
null
],
"text": [
"KARANTA MODION COMMUNICATIONS Modion Communications shine a cikin kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula"
],
"text_post_processed": [
"KARANTA MODION COMMUNICATIONS Modion Communications shine a cikin kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula da kula"
],
"truncated_tokens_count": 0,
"unconditioned_logprobs": null
}
|
{
"choices": [
" Duk da haka, a cewar majiyoyi da yawa, ba a ƙaddamar da shi a cikin Kamaru ko Nijeriya ba har sai 2021, shekara guda bayan tara jarin iri na dala miliyan $2.4 a cikin 2020. A halin da ake ciki, Alain Nteff ya ce shi ne ya kafa dandalin kiwon lafiya ta wayar hannu, GiftedMom Limited (GiftedMom), a cikin 2012, wanda daga baya ya koma Healthlane a cikin Maris 2019. Amma bisa ga ɗaya daga cikin majiyoyinmu, an haɗa Healthlane a zaman GiftedMom a cikin 2015, ba 2012 ba. Labarin GSMA, wanda ke lissafin GiftedMom a matsayin kamfani mai farowa na kadaral, ya bayyana yana tabbatar da wannan da'awar. A cewar majiyar, kamfanin ya canza masu hannun jarinsa tare da rufe reshensa na Yaoundé a wani kwanan wata da ba a sani ba. A cikin 2021, ya ɗauki wasu ma'aikata aiki a Douala. Sakamakon haka, ayyukan Douala sun fara tsakanin Yuli da Agusta na wannan shekarar. Majiyoyi da yawa sun tabbatar da cewa Healthlane yana da kyakkyawar al'adar aiki lokacin da aka fara ƙaddamar da shi a cikin 2021 a Nijeriya da Kamaru. Ta yadda mutane da yawa sun yarda su yi aiki da su wuce lokutan da aka tsara su don tabbatar da cewa ayyukan kamfanin sun gudana cikin tsari. “Muna da wannan kyakkyawan yanayin aiki inda muka kasance abokai a tsakaninmu."
],
"fewshot_samples": [],
"fewshot_sorting_class": null,
"generation_grammar": null,
"generation_size": 2048,
"gold_index": [
0
],
"id": "131",
"images": null,
"instruction": "",
"num_samples": 1,
"original_query": null,
"query": "Translate the following English text to Hausa:\nProvide only the translation.\n\nEN: However, according to multiple sources, it did not launch in either Cameroon or Nigeria until 2021, a year after raising a $2.4 million seed investment in 2020. Meanwhile, Alain Nteff said he co-founded mobile health platform, GiftedMom Limited (GiftedMom), in 2012, which later pivoted to Healthlane in March 2019. But according to one of our sources, Healthlane was incorporated as GiftedMom in 2015, not 2012. A GSMA article, which lists GiftedMom as a portfolio startup, appears to corroborate this claim. According to the source, the startup changed its shareholders and closed its Yaoundé branch on an unknown date. In 2021, it hired some employees to work in Douala. Consequently, Douala operations started between July and August of the same year. Several sources maintain that Healthlane had a great work culture when it first launched in 2021 in Nigeria and Cameroon. So much so that many were willing to work past their scheduled shifts to ensure that the company's operations ran smoothly. “We just had this good work environment where we were all friends amongst ourselves. HA:",
"sampling_methods": [
"GENERATIVE"
],
"specific": null,
"stop_sequences": [],
"task_name": "afridoc_mt:doc_health_en_ha_doc_tech_10|0",
"unconditioned_query": "",
"use_logits": true
}
|
{
"bleu": {
"golds": [
" Duk da haka, a cewar majiyoyi da yawa, ba a ƙaddamar da shi a cikin Kamaru ko Nijeriya ba har sai 2021, shekara guda bayan tara jarin iri na dala miliyan $2.4 a cikin 2020. A halin da ake ciki, Alain Nteff ya ce shi ne ya kafa dandalin kiwon lafiya ta wayar hannu, GiftedMom Limited (GiftedMom), a cikin 2012, wanda daga baya ya koma Healthlane a cikin Maris 2019. Amma bisa ga ɗaya daga cikin majiyoyinmu, an haɗa Healthlane a zaman GiftedMom a cikin 2015, ba 2012 ba. Labarin GSMA, wanda ke lissafin GiftedMom a matsayin kamfani mai farowa na kadaral, ya bayyana yana tabbatar da wannan da'awar. A cewar majiyar, kamfanin ya canza masu hannun jarinsa tare da rufe reshensa na Yaoundé a wani kwanan wata da ba a sani ba. A cikin 2021, ya ɗauki wasu ma'aikata aiki a Douala. Sakamakon haka, ayyukan Douala sun fara tsakanin Yuli da Agusta na wannan shekarar. Majiyoyi da yawa sun tabbatar da cewa Healthlane yana da kyakkyawar al'adar aiki lokacin da aka fara ƙaddamar da shi a cikin 2021 a Nijeriya da Kamaru. Ta yadda mutane da yawa sun yarda su yi aiki da su wuce lokutan da aka tsara su don tabbatar da cewa ayyukan kamfanin sun gudana cikin tsari. “Muna da wannan kyakkyawan yanayin aiki inda muka kasance abokai a tsakaninmu."
],
"preds": [
"Duk da haka, a hankali, a haka, babu wanda ya fara a kowace kasar Cameroon ko Nijeriya har zuwa 2021, shekara bayan an kafa gaban kudi na $2.4 miliyan a 2020. A lokacin da haka, Alain Nteff ya ce ya taimaka wa shi a kafa shirin tibbi na waya, GiftedMom Limited (GiftedMom), a 2012, wanda a lokacin ya kafa shi a Healthlane a watan Maris 2019. Amma a hankali, sannan a wani abu mai tsanani, Healthlane ta kafa a matsayin GiftedMom a 2015, ba a 2012 ba. Wani littafi na GSMA, wanda ya bayyana GiftedMom a cikin jumla na shirye-shiryen, ya nuna haka. A hankali, shirin ya canza masu rubutu da ya kaddamar da ofishin Yaoundé a wata rana da aka sanya a cikin wata shekara. A 2021, aka kirki wasu ayyukan aiki a Douala. Saboda haka, ayyukan aiki a Douala suka fara tsakanin Yuli da Agusta na shekaru. An samu cewa Healthlane ta samu matsayin shirin da ya fi kowa a lokacin da ta fara aiki a 2021 a Nijeriya da Cameroon. Sannan kuma, an samu cewa an samu matsayin aiki mai kyau a matsayin ayyukan aiki don tabbatar da cewa ayyukan aiki na kamfanin suka gudanar da aiki da sauran ayyukan aiki na kamfanin. \"Mun samu wannan tsari mai kyau na aiki inda muna da dama a hankali tsakaninmu."
]
},
"bleu_1": 0.5833333333333334,
"bleu_4": 0.0682730923694779,
"chrf++": {
"golds": [
" Duk da haka, a cewar majiyoyi da yawa, ba a ƙaddamar da shi a cikin Kamaru ko Nijeriya ba har sai 2021, shekara guda bayan tara jarin iri na dala miliyan $2.4 a cikin 2020. A halin da ake ciki, Alain Nteff ya ce shi ne ya kafa dandalin kiwon lafiya ta wayar hannu, GiftedMom Limited (GiftedMom), a cikin 2012, wanda daga baya ya koma Healthlane a cikin Maris 2019. Amma bisa ga ɗaya daga cikin majiyoyinmu, an haɗa Healthlane a zaman GiftedMom a cikin 2015, ba 2012 ba. Labarin GSMA, wanda ke lissafin GiftedMom a matsayin kamfani mai farowa na kadaral, ya bayyana yana tabbatar da wannan da'awar. A cewar majiyar, kamfanin ya canza masu hannun jarinsa tare da rufe reshensa na Yaoundé a wani kwanan wata da ba a sani ba. A cikin 2021, ya ɗauki wasu ma'aikata aiki a Douala. Sakamakon haka, ayyukan Douala sun fara tsakanin Yuli da Agusta na wannan shekarar. Majiyoyi da yawa sun tabbatar da cewa Healthlane yana da kyakkyawar al'adar aiki lokacin da aka fara ƙaddamar da shi a cikin 2021 a Nijeriya da Kamaru. Ta yadda mutane da yawa sun yarda su yi aiki da su wuce lokutan da aka tsara su don tabbatar da cewa ayyukan kamfanin sun gudana cikin tsari. “Muna da wannan kyakkyawan yanayin aiki inda muka kasance abokai a tsakaninmu."
],
"preds": [
"Duk da haka, a hankali, a haka, babu wanda ya fara a kowace kasar Cameroon ko Nijeriya har zuwa 2021, shekara bayan an kafa gaban kudi na $2.4 miliyan a 2020. A lokacin da haka, Alain Nteff ya ce ya taimaka wa shi a kafa shirin tibbi na waya, GiftedMom Limited (GiftedMom), a 2012, wanda a lokacin ya kafa shi a Healthlane a watan Maris 2019. Amma a hankali, sannan a wani abu mai tsanani, Healthlane ta kafa a matsayin GiftedMom a 2015, ba a 2012 ba. Wani littafi na GSMA, wanda ya bayyana GiftedMom a cikin jumla na shirye-shiryen, ya nuna haka. A hankali, shirin ya canza masu rubutu da ya kaddamar da ofishin Yaoundé a wata rana da aka sanya a cikin wata shekara. A 2021, aka kirki wasu ayyukan aiki a Douala. Saboda haka, ayyukan aiki a Douala suka fara tsakanin Yuli da Agusta na shekaru. An samu cewa Healthlane ta samu matsayin shirin da ya fi kowa a lokacin da ta fara aiki a 2021 a Nijeriya da Cameroon. Sannan kuma, an samu cewa an samu matsayin aiki mai kyau a matsayin ayyukan aiki don tabbatar da cewa ayyukan aiki na kamfanin suka gudanar da aiki da sauran ayyukan aiki na kamfanin. \"Mun samu wannan tsari mai kyau na aiki inda muna da dama a hankali tsakaninmu."
]
}
}
|
{
"argmax_logits_eq_gold": [],
"input": [
{
"content": "Translate the following English text to Hausa:\nProvide only the translation.\n\nEN: However, according to multiple sources, it did not launch in either Cameroon or Nigeria until 2021, a year after raising a $2.4 million seed investment in 2020. Meanwhile, Alain Nteff said he co-founded mobile health platform, GiftedMom Limited (GiftedMom), in 2012, which later pivoted to Healthlane in March 2019. But according to one of our sources, Healthlane was incorporated as GiftedMom in 2015, not 2012. A GSMA article, which lists GiftedMom as a portfolio startup, appears to corroborate this claim. According to the source, the startup changed its shareholders and closed its Yaoundé branch on an unknown date. In 2021, it hired some employees to work in Douala. Consequently, Douala operations started between July and August of the same year. Several sources maintain that Healthlane had a great work culture when it first launched in 2021 in Nigeria and Cameroon. So much so that many were willing to work past their scheduled shifts to ensure that the company's operations ran smoothly. “We just had this good work environment where we were all friends amongst ourselves. HA:",
"role": "user"
}
],
"input_tokens": [],
"logits": null,
"logprobs": [],
"output_tokens": [],
"padded_tokens_count": 0,
"reasonings": [
null
],
"text": [
"Duk da haka, a hankali, a haka, babu wanda ya fara a kowace kasar Cameroon ko Nijeriya har zuwa 2021, shekara bayan an kafa gaban kudi na $2.4 miliyan a 2020. A lokacin da haka, Alain Nteff ya ce ya taimaka wa shi a kafa shirin tibbi na waya, GiftedMom Limited (GiftedMom), a 2012, wanda a lokacin ya kafa shi a Healthlane a watan Maris 2019. Amma a hankali, sannan a wani abu mai tsanani, Healthlane ta kafa a matsayin GiftedMom a 2015, ba a 2012 ba. Wani littafi na GSMA, wanda ya bayyana GiftedMom a cikin jumla na shirye-shiryen, ya nuna haka. A hankali, shirin ya canza masu rubutu da ya kaddamar da ofishin Yaoundé a wata rana da aka sanya a cikin wata shekara. A 2021, aka kirki wasu ayyukan aiki a Douala. Saboda haka, ayyukan aiki a Douala suka fara tsakanin Yuli da Agusta na shekaru. An samu cewa Healthlane ta samu matsayin shirin da ya fi kowa a lokacin da ta fara aiki a 2021 a Nijeriya da Cameroon. Sannan kuma, an samu cewa an samu matsayin aiki mai kyau a matsayin ayyukan aiki don tabbatar da cewa ayyukan aiki na kamfanin suka gudanar da aiki da sauran ayyukan aiki na kamfanin. \"Mun samu wannan tsari mai kyau na aiki inda muna da dama a hankali tsakaninmu."
],
"text_post_processed": [
"Duk da haka, a hankali, a haka, babu wanda ya fara a kowace kasar Cameroon ko Nijeriya har zuwa 2021, shekara bayan an kafa gaban kudi na $2.4 miliyan a 2020. A lokacin da haka, Alain Nteff ya ce ya taimaka wa shi a kafa shirin tibbi na waya, GiftedMom Limited (GiftedMom), a 2012, wanda a lokacin ya kafa shi a Healthlane a watan Maris 2019. Amma a hankali, sannan a wani abu mai tsanani, Healthlane ta kafa a matsayin GiftedMom a 2015, ba a 2012 ba. Wani littafi na GSMA, wanda ya bayyana GiftedMom a cikin jumla na shirye-shiryen, ya nuna haka. A hankali, shirin ya canza masu rubutu da ya kaddamar da ofishin Yaoundé a wata rana da aka sanya a cikin wata shekara. A 2021, aka kirki wasu ayyukan aiki a Douala. Saboda haka, ayyukan aiki a Douala suka fara tsakanin Yuli da Agusta na shekaru. An samu cewa Healthlane ta samu matsayin shirin da ya fi kowa a lokacin da ta fara aiki a 2021 a Nijeriya da Cameroon. Sannan kuma, an samu cewa an samu matsayin aiki mai kyau a matsayin ayyukan aiki don tabbatar da cewa ayyukan aiki na kamfanin suka gudanar da aiki da sauran ayyukan aiki na kamfanin. \"Mun samu wannan tsari mai kyau na aiki inda muna da dama a hankali tsakaninmu."
],
"truncated_tokens_count": 0,
"unconditioned_logprobs": null
}
|
{
"choices": [
" Koma menene dalilin, waɗannan maƙarantun su ke samar da mafi yawan masu ƙirƙirar MWAS a shekarun baya masu yawa. Domin samun ƙarin bayani, ka nemi rahoton West African Startup Decade. Nick Fewings ne ya samar da hoton da aka nuna a kan Unsplash"
],
"fewshot_samples": [],
"fewshot_sorting_class": null,
"generation_grammar": null,
"generation_size": 2048,
"gold_index": [
0
],
"id": "45",
"images": null,
"instruction": "",
"num_samples": 1,
"original_query": null,
"query": "Translate the following English text to Hausa:\nProvide only the translation.\n\nEN: Whatever the reason, these institutions provided the most MWAS founders in the last decade. To find out more, get the West African Startup Decade Report. Featured image by Nick Fewings on Unsplash HA:",
"sampling_methods": [
"GENERATIVE"
],
"specific": null,
"stop_sequences": [],
"task_name": "afridoc_mt:doc_health_en_ha_doc_tech_10|0",
"unconditioned_query": "",
"use_logits": true
}
|
{
"bleu": {
"golds": [
" Koma menene dalilin, waɗannan maƙarantun su ke samar da mafi yawan masu ƙirƙirar MWAS a shekarun baya masu yawa. Domin samun ƙarin bayani, ka nemi rahoton West African Startup Decade. Nick Fewings ne ya samar da hoton da aka nuna a kan Unsplash"
],
"preds": [
"Duk abin da sababbin, wannan asusun sun bayar da masu neman MWAS a shekarar da suka gabata. Don samun karin bayani, tuntubarmu da West African Startup Decade Report. Taswirar da aka nuna shine ta Nick Fewings a Unsplash."
]
},
"bleu_1": 0.46618118185842977,
"bleu_4": 0.022779307749900547,
"chrf++": {
"golds": [
" Koma menene dalilin, waɗannan maƙarantun su ke samar da mafi yawan masu ƙirƙirar MWAS a shekarun baya masu yawa. Domin samun ƙarin bayani, ka nemi rahoton West African Startup Decade. Nick Fewings ne ya samar da hoton da aka nuna a kan Unsplash"
],
"preds": [
"Duk abin da sababbin, wannan asusun sun bayar da masu neman MWAS a shekarar da suka gabata. Don samun karin bayani, tuntubarmu da West African Startup Decade Report. Taswirar da aka nuna shine ta Nick Fewings a Unsplash."
]
}
}
|
{
"argmax_logits_eq_gold": [],
"input": [
{
"content": "Translate the following English text to Hausa:\nProvide only the translation.\n\nEN: Whatever the reason, these institutions provided the most MWAS founders in the last decade. To find out more, get the West African Startup Decade Report. Featured image by Nick Fewings on Unsplash HA:",
"role": "user"
}
],
"input_tokens": [],
"logits": null,
"logprobs": [],
"output_tokens": [],
"padded_tokens_count": 0,
"reasonings": [
null
],
"text": [
"Duk abin da sababbin, wannan asusun sun bayar da masu neman MWAS a shekarar da suka gabata. Don samun karin bayani, tuntubarmu da West African Startup Decade Report. Taswirar da aka nuna shine ta Nick Fewings a Unsplash."
],
"text_post_processed": [
"Duk abin da sababbin, wannan asusun sun bayar da masu neman MWAS a shekarar da suka gabata. Don samun karin bayani, tuntubarmu da West African Startup Decade Report. Taswirar da aka nuna shine ta Nick Fewings a Unsplash."
],
"truncated_tokens_count": 0,
"unconditioned_logprobs": null
}
|
{
"choices": [
" Amma lokacin da na ƙara da cewa mu kasuwar eCommerce ce don kayan gini, sai su tafi, “hh, yana da kyau. Wani sabon juyi zuwa eCommerce\". Kasancewar Jumia da Konga sun tara kusan ɗaruruwan miliyoyin daloli a tsakaninsu, ya fi kyau ka zaɓi wani abin alkukii ko kuma kawai ka zama Konga.com na talaƙa. Lokacin da ka zaɓi alkuki, zaɓi wanda ka fahimta sosai kuma ka kasance mafi kyau a ciki. Ko Amazon ya fara ne a matsayin kantin sayar da littattafai na kan layi. A lokacin da muka fara eCommerce din kayan gini mun fahimci yawancin abokan cinikinmu na farko mutanen da suke gini a karon farko ne. Kaɗan suka sani game da gine-gine kuma ba sa son shawarar ɗan kwangilarsu kama su. Tun da yake ƙungiyarmu ta mamaye injiniyoyin al’umma, ya yi mana sauƙi mu ba su bayanai game da kayan da suke siya waɗanda masu kawo musu kaya da ‘yan kwangilar ba su sani ba. Ba wai kawai biyan kuɗin samfurin ba ne, suna kuma samun bayanai masu mahimmanci kyauta. Ɗaukar alkuki yana taimaka maka wajen mai da hankali kan ƙoƙarinka mafi kyau, kuma da gaske ba kwa son a yaɗa ku sosai."
],
"fewshot_samples": [],
"fewshot_sorting_class": null,
"generation_grammar": null,
"generation_size": 2048,
"gold_index": [
0
],
"id": "104",
"images": null,
"instruction": "",
"num_samples": 1,
"original_query": null,
"query": "Translate the following English text to Hausa:\nProvide only the translation.\n\nEN: But when I add that we are an eCommerce marketplace for building materials, they go, “hh, that’s cool. A new twist to eCommerce”. With Jumia and Konga having raised about hundreds of millions of dollars between them, you are better off picking a niche or you will just be a poor man’s Konga.com. When you pick a niche, pick one you understand quite well and be the best at it. Even Amazon started as an online bookstore. When we started as an eCommerce for building materials we realised most of our early clients were people who were building for the first time. They knew little about construction and didn’t want to be held captive by their contractor’s advice. Since our team is dominated by civil engineers, it was easy for us to give them information about the materials they were buying that their suppliers and contractors did not know. They were not just paying for the product, they were also getting free valuable information. Picking a niche helps you to focus your best effort, and you really don’t want to be spread too thin. HA:",
"sampling_methods": [
"GENERATIVE"
],
"specific": null,
"stop_sequences": [],
"task_name": "afridoc_mt:doc_health_en_ha_doc_tech_10|0",
"unconditioned_query": "",
"use_logits": true
}
|
{
"bleu": {
"golds": [
" Amma lokacin da na ƙara da cewa mu kasuwar eCommerce ce don kayan gini, sai su tafi, “hh, yana da kyau. Wani sabon juyi zuwa eCommerce\". Kasancewar Jumia da Konga sun tara kusan ɗaruruwan miliyoyin daloli a tsakaninsu, ya fi kyau ka zaɓi wani abin alkukii ko kuma kawai ka zama Konga.com na talaƙa. Lokacin da ka zaɓi alkuki, zaɓi wanda ka fahimta sosai kuma ka kasance mafi kyau a ciki. Ko Amazon ya fara ne a matsayin kantin sayar da littattafai na kan layi. A lokacin da muka fara eCommerce din kayan gini mun fahimci yawancin abokan cinikinmu na farko mutanen da suke gini a karon farko ne. Kaɗan suka sani game da gine-gine kuma ba sa son shawarar ɗan kwangilarsu kama su. Tun da yake ƙungiyarmu ta mamaye injiniyoyin al’umma, ya yi mana sauƙi mu ba su bayanai game da kayan da suke siya waɗanda masu kawo musu kaya da ‘yan kwangilar ba su sani ba. Ba wai kawai biyan kuɗin samfurin ba ne, suna kuma samun bayanai masu mahimmanci kyauta. Ɗaukar alkuki yana taimaka maka wajen mai da hankali kan ƙoƙarinka mafi kyau, kuma da gaske ba kwa son a yaɗa ku sosai."
],
"preds": [
"Amma lokacin da na kaddamar da cewa muna shiri ne ga eCommerce marketplace don abubuwan da ke bukata, suka ce, \"hh, wannan daidai ne. Sabon matsayin ga eCommerce\". Da Jumia da Konga suka kai wa cikin miliyan manyan dolyar tsakanin su, ka da damar zama a cikin wani nau'in abu ko kuma za ka zama wani wanda ba shi da matsala ba a Konga.com. Lokacin da ka zama a cikin wani nau'in abu, zama a cikin wani da ka sani da kyau da kuma ka zama mafi kyau a cikin shi. Hatta Amazon ta fara a cikin wani littafi na intanet. Lokacin da muka fara a cikin eCommerce don abubuwan da ke bukata muka gano cewa mafi yawan abokan mu na farko suna jin abin da suke nema. Suna sani kadan game da tsarin gina, kuma ba su so su yi kira ga nasu da nasu. Domin cikinmu akwai mukadde na mukadde, yana da damar mu ba su damu ba. Zama a cikin wani nau'in abu ya taimaka maka don zama aiki da abin da kake son, kuma ba ka tabbatar da ka zama a cikin wani nau'in abu da kake da matsala."
]
},
"bleu_1": 0.4883239271787278,
"bleu_4": 0.00925856750542327,
"chrf++": {
"golds": [
" Amma lokacin da na ƙara da cewa mu kasuwar eCommerce ce don kayan gini, sai su tafi, “hh, yana da kyau. Wani sabon juyi zuwa eCommerce\". Kasancewar Jumia da Konga sun tara kusan ɗaruruwan miliyoyin daloli a tsakaninsu, ya fi kyau ka zaɓi wani abin alkukii ko kuma kawai ka zama Konga.com na talaƙa. Lokacin da ka zaɓi alkuki, zaɓi wanda ka fahimta sosai kuma ka kasance mafi kyau a ciki. Ko Amazon ya fara ne a matsayin kantin sayar da littattafai na kan layi. A lokacin da muka fara eCommerce din kayan gini mun fahimci yawancin abokan cinikinmu na farko mutanen da suke gini a karon farko ne. Kaɗan suka sani game da gine-gine kuma ba sa son shawarar ɗan kwangilarsu kama su. Tun da yake ƙungiyarmu ta mamaye injiniyoyin al’umma, ya yi mana sauƙi mu ba su bayanai game da kayan da suke siya waɗanda masu kawo musu kaya da ‘yan kwangilar ba su sani ba. Ba wai kawai biyan kuɗin samfurin ba ne, suna kuma samun bayanai masu mahimmanci kyauta. Ɗaukar alkuki yana taimaka maka wajen mai da hankali kan ƙoƙarinka mafi kyau, kuma da gaske ba kwa son a yaɗa ku sosai."
],
"preds": [
"Amma lokacin da na kaddamar da cewa muna shiri ne ga eCommerce marketplace don abubuwan da ke bukata, suka ce, \"hh, wannan daidai ne. Sabon matsayin ga eCommerce\". Da Jumia da Konga suka kai wa cikin miliyan manyan dolyar tsakanin su, ka da damar zama a cikin wani nau'in abu ko kuma za ka zama wani wanda ba shi da matsala ba a Konga.com. Lokacin da ka zama a cikin wani nau'in abu, zama a cikin wani da ka sani da kyau da kuma ka zama mafi kyau a cikin shi. Hatta Amazon ta fara a cikin wani littafi na intanet. Lokacin da muka fara a cikin eCommerce don abubuwan da ke bukata muka gano cewa mafi yawan abokan mu na farko suna jin abin da suke nema. Suna sani kadan game da tsarin gina, kuma ba su so su yi kira ga nasu da nasu. Domin cikinmu akwai mukadde na mukadde, yana da damar mu ba su damu ba. Zama a cikin wani nau'in abu ya taimaka maka don zama aiki da abin da kake son, kuma ba ka tabbatar da ka zama a cikin wani nau'in abu da kake da matsala."
]
}
}
|
{
"argmax_logits_eq_gold": [],
"input": [
{
"content": "Translate the following English text to Hausa:\nProvide only the translation.\n\nEN: But when I add that we are an eCommerce marketplace for building materials, they go, “hh, that’s cool. A new twist to eCommerce”. With Jumia and Konga having raised about hundreds of millions of dollars between them, you are better off picking a niche or you will just be a poor man’s Konga.com. When you pick a niche, pick one you understand quite well and be the best at it. Even Amazon started as an online bookstore. When we started as an eCommerce for building materials we realised most of our early clients were people who were building for the first time. They knew little about construction and didn’t want to be held captive by their contractor’s advice. Since our team is dominated by civil engineers, it was easy for us to give them information about the materials they were buying that their suppliers and contractors did not know. They were not just paying for the product, they were also getting free valuable information. Picking a niche helps you to focus your best effort, and you really don’t want to be spread too thin. HA:",
"role": "user"
}
],
"input_tokens": [],
"logits": null,
"logprobs": [],
"output_tokens": [],
"padded_tokens_count": 0,
"reasonings": [
null
],
"text": [
"Amma lokacin da na kaddamar da cewa muna shiri ne ga eCommerce marketplace don abubuwan da ke bukata, suka ce, \"hh, wannan daidai ne. Sabon matsayin ga eCommerce\". Da Jumia da Konga suka kai wa cikin miliyan manyan dolyar tsakanin su, ka da damar zama a cikin wani nau'in abu ko kuma za ka zama wani wanda ba shi da matsala ba a Konga.com. Lokacin da ka zama a cikin wani nau'in abu, zama a cikin wani da ka sani da kyau da kuma ka zama mafi kyau a cikin shi. Hatta Amazon ta fara a cikin wani littafi na intanet. Lokacin da muka fara a cikin eCommerce don abubuwan da ke bukata muka gano cewa mafi yawan abokan mu na farko suna jin abin da suke nema. Suna sani kadan game da tsarin gina, kuma ba su so su yi kira ga nasu da nasu. Domin cikinmu akwai mukadde na mukadde, yana da damar mu ba su damu ba. Zama a cikin wani nau'in abu ya taimaka maka don zama aiki da abin da kake son, kuma ba ka tabbatar da ka zama a cikin wani nau'in abu da kake da matsala."
],
"text_post_processed": [
"Amma lokacin da na kaddamar da cewa muna shiri ne ga eCommerce marketplace don abubuwan da ke bukata, suka ce, \"hh, wannan daidai ne. Sabon matsayin ga eCommerce\". Da Jumia da Konga suka kai wa cikin miliyan manyan dolyar tsakanin su, ka da damar zama a cikin wani nau'in abu ko kuma za ka zama wani wanda ba shi da matsala ba a Konga.com. Lokacin da ka zama a cikin wani nau'in abu, zama a cikin wani da ka sani da kyau da kuma ka zama mafi kyau a cikin shi. Hatta Amazon ta fara a cikin wani littafi na intanet. Lokacin da muka fara a cikin eCommerce don abubuwan da ke bukata muka gano cewa mafi yawan abokan mu na farko suna jin abin da suke nema. Suna sani kadan game da tsarin gina, kuma ba su so su yi kira ga nasu da nasu. Domin cikinmu akwai mukadde na mukadde, yana da damar mu ba su damu ba. Zama a cikin wani nau'in abu ya taimaka maka don zama aiki da abin da kake son, kuma ba ka tabbatar da ka zama a cikin wani nau'in abu da kake da matsala."
],
"truncated_tokens_count": 0,
"unconditioned_logprobs": null
}
|
{
"choices": [
" Karku manta, koyo yakamata yazama mai sa nishaɗi, hakane ko? Ba zamuyi sanya ba wajen fara wannan tafiya tare daku. A tare da juna, zamu farke sirrin ilimin fasaha, tare da samar da tsarin fasahar da bashida tamka a Najeriya. Kun shirya shiga a dama daku? Mu haɗu a wajen horaswar! Ku dai iya sarrafa fasaha, ku zamo masu zumuɗi, mu kuma ɗau hanyar cimma nasara .! Naku: Ayarin kamfanin HM Community da kuma NewDev.io."
],
"fewshot_samples": [],
"fewshot_sorting_class": null,
"generation_grammar": null,
"generation_size": 2048,
"gold_index": [
0
],
"id": "168",
"images": null,
"instruction": "",
"num_samples": 1,
"original_query": null,
"query": "Translate the following English text to Hausa:\nProvide only the translation.\n\nEN: After all, learning should be fun, right? We can't wait to embark on this tech adventure with you. Together, we'll unlock the power of coding and create a tech ecosystem like no other in Nigeria. Are you ready to take the plunge? See you at the bootcamp! Stay tech-savvy, stay curious, and let's code our way to greatness! Sincerely, The HM Community & NewDev.io Team HA:",
"sampling_methods": [
"GENERATIVE"
],
"specific": null,
"stop_sequences": [],
"task_name": "afridoc_mt:doc_health_en_ha_doc_tech_10|0",
"unconditioned_query": "",
"use_logits": true
}
|
{
"bleu": {
"golds": [
" Karku manta, koyo yakamata yazama mai sa nishaɗi, hakane ko? Ba zamuyi sanya ba wajen fara wannan tafiya tare daku. A tare da juna, zamu farke sirrin ilimin fasaha, tare da samar da tsarin fasahar da bashida tamka a Najeriya. Kun shirya shiga a dama daku? Mu haɗu a wajen horaswar! Ku dai iya sarrafa fasaha, ku zamo masu zumuɗi, mu kuma ɗau hanyar cimma nasara .! Naku: Ayarin kamfanin HM Community da kuma NewDev.io."
],
"preds": [
"Bayan kwalliya, ilimi ya kamata ya zama da kyau, ko? Ban san kuwa muka tara cikin wannan hanyar kyauta da kuma aiki da kuma ku. A cikin yanzu, muna zama da kwarewar hanyar coding da kuma muna kwarewa da hanyar ayyukan tech wanda bai da sauran a Najeriya ba. Ku kasance da matsala? Muna gani a bootcamp! Ku taimaka, ku tsohu, da kuma mu kawo hanyar coding zuwa tsawon lokaci! Mai gaskiya, HM Community & NewDev.io Team."
]
},
"bleu_1": 0.37777777777777777,
"bleu_4": 2.2250738585072626e-308,
"chrf++": {
"golds": [
" Karku manta, koyo yakamata yazama mai sa nishaɗi, hakane ko? Ba zamuyi sanya ba wajen fara wannan tafiya tare daku. A tare da juna, zamu farke sirrin ilimin fasaha, tare da samar da tsarin fasahar da bashida tamka a Najeriya. Kun shirya shiga a dama daku? Mu haɗu a wajen horaswar! Ku dai iya sarrafa fasaha, ku zamo masu zumuɗi, mu kuma ɗau hanyar cimma nasara .! Naku: Ayarin kamfanin HM Community da kuma NewDev.io."
],
"preds": [
"Bayan kwalliya, ilimi ya kamata ya zama da kyau, ko? Ban san kuwa muka tara cikin wannan hanyar kyauta da kuma aiki da kuma ku. A cikin yanzu, muna zama da kwarewar hanyar coding da kuma muna kwarewa da hanyar ayyukan tech wanda bai da sauran a Najeriya ba. Ku kasance da matsala? Muna gani a bootcamp! Ku taimaka, ku tsohu, da kuma mu kawo hanyar coding zuwa tsawon lokaci! Mai gaskiya, HM Community & NewDev.io Team."
]
}
}
|
{
"argmax_logits_eq_gold": [],
"input": [
{
"content": "Translate the following English text to Hausa:\nProvide only the translation.\n\nEN: After all, learning should be fun, right? We can't wait to embark on this tech adventure with you. Together, we'll unlock the power of coding and create a tech ecosystem like no other in Nigeria. Are you ready to take the plunge? See you at the bootcamp! Stay tech-savvy, stay curious, and let's code our way to greatness! Sincerely, The HM Community & NewDev.io Team HA:",
"role": "user"
}
],
"input_tokens": [],
"logits": null,
"logprobs": [],
"output_tokens": [],
"padded_tokens_count": 0,
"reasonings": [
null
],
"text": [
"Bayan kwalliya, ilimi ya kamata ya zama da kyau, ko? Ban san kuwa muka tara cikin wannan hanyar kyauta da kuma aiki da kuma ku. A cikin yanzu, muna zama da kwarewar hanyar coding da kuma muna kwarewa da hanyar ayyukan tech wanda bai da sauran a Najeriya ba. Ku kasance da matsala? Muna gani a bootcamp! Ku taimaka, ku tsohu, da kuma mu kawo hanyar coding zuwa tsawon lokaci! Mai gaskiya, HM Community & NewDev.io Team."
],
"text_post_processed": [
"Bayan kwalliya, ilimi ya kamata ya zama da kyau, ko? Ban san kuwa muka tara cikin wannan hanyar kyauta da kuma aiki da kuma ku. A cikin yanzu, muna zama da kwarewar hanyar coding da kuma muna kwarewa da hanyar ayyukan tech wanda bai da sauran a Najeriya ba. Ku kasance da matsala? Muna gani a bootcamp! Ku taimaka, ku tsohu, da kuma mu kawo hanyar coding zuwa tsawon lokaci! Mai gaskiya, HM Community & NewDev.io Team."
],
"truncated_tokens_count": 0,
"unconditioned_logprobs": null
}
|
{
"choices": [
" Labari mai ƙayatarwa ga Al’ummar Samar da Kayayyaki a Afirka: Ka ba wa abokan hulɗa na Afirka ƙarfin guiwa da ProductDive! Muna matuƙar farin cikin sanar da labari mai ƙayatarwa wanda zai bunƙasa ƙwarewarka ta koyo da shiga yanar gizo. Hulɗa tsakanin manyan taruka biyu sun shirya domin sake tsara mahalli na damarmakin tafiyar da kayayyaki. Muna farin cikin sanar da Taron haɗin guiwar fasaha tsakanin ProductDive da kuma Inspire Afirka, wanda Silicon Valley Product Group suka shirya. Haɗa waɗannan dandali masu ƙarfi guda biyu yana nufin dukkan masu halarta da suke da tikitin The Dive a yanzu ana gayyatarsu da su shiga Taron Inspire AFRICA- a KYAUTA! Eh, daidai ka ji. Duk a cikin wannan haɗin guiwar na fasaha, muna buɗe kofa ne ga duniyar fahimta, haɗi, da kuma cigaba. Da duka Taron The Dive da kuma Inspire Africa da suka haɗu waje ɗaya, ba sai ka yi zaɓi tsakanin manyan taruka biyu ba. Duka suna kusa da kai! Wannan haɗin guiwa shi muka ba wa himma domin ƙarfafar al’umma masu samar da kayayyaki da take tasowa a Nijeriya da sama da haka."
],
"fewshot_samples": [],
"fewshot_sorting_class": null,
"generation_grammar": null,
"generation_size": 2048,
"gold_index": [
0
],
"id": "42",
"images": null,
"instruction": "",
"num_samples": 1,
"original_query": null,
"query": "Translate the following English text to Hausa:\nProvide only the translation.\n\nEN: Exciting News for the Product Community in Africa: Inspire Africa Partners with ProductDive! We’re thrilled to share some incredible news that’s bound to amplify your learning and networking experience. The synergy between two dynamic events is set to redefine the landscape of opportunities in product management. We’re delighted to announce a groundbreaking partnership between ProductDive and the Inspire Africa Conference, organized by Silicon Valley Product Group. The convergence of these two powerful platforms means that all attendees with a ticket to The DIVE are now invited to join the Inspire Africa Conference – for FREE! Yes, you heard it right. As a part of this innovative collaboration, we’re opening doors to a world of insights, connections, and growth. With both The DIVE and Inspire Africa Conference coming together, you no longer have to choose between two exceptional events. It’s all within your reach! This partnership is our commitment to fostering a thriving product community in Nigeria and beyond. HA:",
"sampling_methods": [
"GENERATIVE"
],
"specific": null,
"stop_sequences": [],
"task_name": "afridoc_mt:doc_health_en_ha_doc_tech_10|0",
"unconditioned_query": "",
"use_logits": true
}
|
{
"bleu": {
"golds": [
" Labari mai ƙayatarwa ga Al’ummar Samar da Kayayyaki a Afirka: Ka ba wa abokan hulɗa na Afirka ƙarfin guiwa da ProductDive! Muna matuƙar farin cikin sanar da labari mai ƙayatarwa wanda zai bunƙasa ƙwarewarka ta koyo da shiga yanar gizo. Hulɗa tsakanin manyan taruka biyu sun shirya domin sake tsara mahalli na damarmakin tafiyar da kayayyaki. Muna farin cikin sanar da Taron haɗin guiwar fasaha tsakanin ProductDive da kuma Inspire Afirka, wanda Silicon Valley Product Group suka shirya. Haɗa waɗannan dandali masu ƙarfi guda biyu yana nufin dukkan masu halarta da suke da tikitin The Dive a yanzu ana gayyatarsu da su shiga Taron Inspire AFRICA- a KYAUTA! Eh, daidai ka ji. Duk a cikin wannan haɗin guiwar na fasaha, muna buɗe kofa ne ga duniyar fahimta, haɗi, da kuma cigaba. Da duka Taron The Dive da kuma Inspire Africa da suka haɗu waje ɗaya, ba sai ka yi zaɓi tsakanin manyan taruka biyu ba. Duka suna kusa da kai! Wannan haɗin guiwa shi muka ba wa himma domin ƙarfafar al’umma masu samar da kayayyaki da take tasowa a Nijeriya da sama da haka."
],
"preds": [
"Labarai na fushi ga jama'a na kayan aiki a Afirka: Inspire Africa ya bada hankali da ProductDive! Muna farin ciki don bayyana wani abu mai kyau da zai zama mai sauki ga ilimi da kwarewar mu. Ganyen da aka samu tsakanin biyu na ayyukan mai tsanani ya tabbatar da cimma matsalolin ayyukan a tsarin kayan aiki. Muna farin ciki don anunciar wani harkokin da ke da ProductDive da harkokin Inspire Africa Conference, da aka samar da Silicon Valley Product Group. Tsawon lokaci da aka samu tsakanin wannan biyan bukatar a cimma duk wanda ya samar da tikiti zuwa The DIVE yana zaɓi don shiga cikin harkokin Inspire Africa Conference - ta WAYO! Ee, ka ji dadin haka. A kan wannan harkokin mai tsanani, muna bukatar duba don samun karin bayani, haɗuwa, da kwarewa. Da The DIVE da Inspire Africa Conference suka zo cikin harkokin biyu, ba za ka bukatar zabi tsakanin biyu na ayyukan mai kyau ba. Kowace wani ya zama a cikin jiragenka! Wannan harkokin shi ne ayyukanmu don kara yin harkokin mai kyau a jama'a na kayan aiki a Najeriya da kuma yankin."
]
},
"bleu_1": 0.441747572815534,
"bleu_4": 0.009852216748768475,
"chrf++": {
"golds": [
" Labari mai ƙayatarwa ga Al’ummar Samar da Kayayyaki a Afirka: Ka ba wa abokan hulɗa na Afirka ƙarfin guiwa da ProductDive! Muna matuƙar farin cikin sanar da labari mai ƙayatarwa wanda zai bunƙasa ƙwarewarka ta koyo da shiga yanar gizo. Hulɗa tsakanin manyan taruka biyu sun shirya domin sake tsara mahalli na damarmakin tafiyar da kayayyaki. Muna farin cikin sanar da Taron haɗin guiwar fasaha tsakanin ProductDive da kuma Inspire Afirka, wanda Silicon Valley Product Group suka shirya. Haɗa waɗannan dandali masu ƙarfi guda biyu yana nufin dukkan masu halarta da suke da tikitin The Dive a yanzu ana gayyatarsu da su shiga Taron Inspire AFRICA- a KYAUTA! Eh, daidai ka ji. Duk a cikin wannan haɗin guiwar na fasaha, muna buɗe kofa ne ga duniyar fahimta, haɗi, da kuma cigaba. Da duka Taron The Dive da kuma Inspire Africa da suka haɗu waje ɗaya, ba sai ka yi zaɓi tsakanin manyan taruka biyu ba. Duka suna kusa da kai! Wannan haɗin guiwa shi muka ba wa himma domin ƙarfafar al’umma masu samar da kayayyaki da take tasowa a Nijeriya da sama da haka."
],
"preds": [
"Labarai na fushi ga jama'a na kayan aiki a Afirka: Inspire Africa ya bada hankali da ProductDive! Muna farin ciki don bayyana wani abu mai kyau da zai zama mai sauki ga ilimi da kwarewar mu. Ganyen da aka samu tsakanin biyu na ayyukan mai tsanani ya tabbatar da cimma matsalolin ayyukan a tsarin kayan aiki. Muna farin ciki don anunciar wani harkokin da ke da ProductDive da harkokin Inspire Africa Conference, da aka samar da Silicon Valley Product Group. Tsawon lokaci da aka samu tsakanin wannan biyan bukatar a cimma duk wanda ya samar da tikiti zuwa The DIVE yana zaɓi don shiga cikin harkokin Inspire Africa Conference - ta WAYO! Ee, ka ji dadin haka. A kan wannan harkokin mai tsanani, muna bukatar duba don samun karin bayani, haɗuwa, da kwarewa. Da The DIVE da Inspire Africa Conference suka zo cikin harkokin biyu, ba za ka bukatar zabi tsakanin biyu na ayyukan mai kyau ba. Kowace wani ya zama a cikin jiragenka! Wannan harkokin shi ne ayyukanmu don kara yin harkokin mai kyau a jama'a na kayan aiki a Najeriya da kuma yankin."
]
}
}
|
{
"argmax_logits_eq_gold": [],
"input": [
{
"content": "Translate the following English text to Hausa:\nProvide only the translation.\n\nEN: Exciting News for the Product Community in Africa: Inspire Africa Partners with ProductDive! We’re thrilled to share some incredible news that’s bound to amplify your learning and networking experience. The synergy between two dynamic events is set to redefine the landscape of opportunities in product management. We’re delighted to announce a groundbreaking partnership between ProductDive and the Inspire Africa Conference, organized by Silicon Valley Product Group. The convergence of these two powerful platforms means that all attendees with a ticket to The DIVE are now invited to join the Inspire Africa Conference – for FREE! Yes, you heard it right. As a part of this innovative collaboration, we’re opening doors to a world of insights, connections, and growth. With both The DIVE and Inspire Africa Conference coming together, you no longer have to choose between two exceptional events. It’s all within your reach! This partnership is our commitment to fostering a thriving product community in Nigeria and beyond. HA:",
"role": "user"
}
],
"input_tokens": [],
"logits": null,
"logprobs": [],
"output_tokens": [],
"padded_tokens_count": 0,
"reasonings": [
null
],
"text": [
"Labarai na fushi ga jama'a na kayan aiki a Afirka: Inspire Africa ya bada hankali da ProductDive! Muna farin ciki don bayyana wani abu mai kyau da zai zama mai sauki ga ilimi da kwarewar mu. Ganyen da aka samu tsakanin biyu na ayyukan mai tsanani ya tabbatar da cimma matsalolin ayyukan a tsarin kayan aiki. Muna farin ciki don anunciar wani harkokin da ke da ProductDive da harkokin Inspire Africa Conference, da aka samar da Silicon Valley Product Group. Tsawon lokaci da aka samu tsakanin wannan biyan bukatar a cimma duk wanda ya samar da tikiti zuwa The DIVE yana zaɓi don shiga cikin harkokin Inspire Africa Conference - ta WAYO! Ee, ka ji dadin haka. A kan wannan harkokin mai tsanani, muna bukatar duba don samun karin bayani, haɗuwa, da kwarewa. Da The DIVE da Inspire Africa Conference suka zo cikin harkokin biyu, ba za ka bukatar zabi tsakanin biyu na ayyukan mai kyau ba. Kowace wani ya zama a cikin jiragenka! Wannan harkokin shi ne ayyukanmu don kara yin harkokin mai kyau a jama'a na kayan aiki a Najeriya da kuma yankin."
],
"text_post_processed": [
"Labarai na fushi ga jama'a na kayan aiki a Afirka: Inspire Africa ya bada hankali da ProductDive! Muna farin ciki don bayyana wani abu mai kyau da zai zama mai sauki ga ilimi da kwarewar mu. Ganyen da aka samu tsakanin biyu na ayyukan mai tsanani ya tabbatar da cimma matsalolin ayyukan a tsarin kayan aiki. Muna farin ciki don anunciar wani harkokin da ke da ProductDive da harkokin Inspire Africa Conference, da aka samar da Silicon Valley Product Group. Tsawon lokaci da aka samu tsakanin wannan biyan bukatar a cimma duk wanda ya samar da tikiti zuwa The DIVE yana zaɓi don shiga cikin harkokin Inspire Africa Conference - ta WAYO! Ee, ka ji dadin haka. A kan wannan harkokin mai tsanani, muna bukatar duba don samun karin bayani, haɗuwa, da kwarewa. Da The DIVE da Inspire Africa Conference suka zo cikin harkokin biyu, ba za ka bukatar zabi tsakanin biyu na ayyukan mai kyau ba. Kowace wani ya zama a cikin jiragenka! Wannan harkokin shi ne ayyukanmu don kara yin harkokin mai kyau a jama'a na kayan aiki a Najeriya da kuma yankin."
],
"truncated_tokens_count": 0,
"unconditioned_logprobs": null
}
|
{
"choices": [
" Damammakin basuda iyaka! Yanzu mun san kun tafi tunani - wannan abu da ban mamaki, irin wannan garaɓasa haka? To, gaskiyar itace, ba garaɓasa bace. Mun ƙulla wannan haɗaka tsakanin HM Community da NewDev.io ne don mu kawar da ƙalubale da kuma share hanya don samar da gobe mai haske, kuma mai cike da ilimin fasaha ga Najeriya. Saboda haka, imma dai kai mai baiwar tsara zubin na'ura ne, ko kuma sabo ne a harkar fasaha, zamu dafa maka. Mun yarda da baiwar ka, kuma munzo ne don mu rene ta a kowane taku na tafiyar. Bari mu fuskance ta, duniya na buƙatar masu baiwar fasaha irin ku, mu kuma mun shirya tsumaku da dabarun da zakuyi cara a duniyar. Ga damar nan, kuma samun shiga wannan horaswar watanni biyu na kyauta ba tada yawa, saboda haka karku tsaya sanya.! Ku garzaya nan: https://hm.community/courses/introduction-to-web-development yanzu, don samun gurbin shiga wannan bita da zata sauya muku rayuwa. Kuna ji kuma! Ku tabbata kun bibiye mu a shafukan sada zumunta a [@HMCommunity] da kuma [@NewDev.io] don samun bayanai da ɗimi-ɗiminsu, dabarun fasaha da kuma labarun nishaɗi."
],
"fewshot_samples": [],
"fewshot_sorting_class": null,
"generation_grammar": null,
"generation_size": 2048,
"gold_index": [
0
],
"id": "167",
"images": null,
"instruction": "",
"num_samples": 1,
"original_query": null,
"query": "Translate the following English text to Hausa:\nProvide only the translation.\n\nEN: The possibilities are endless! Now, we know what you're thinking - this all sounds incredible, but what's the catch? Well, the truth is, there isn't one. We're in this together, HM Community and NewDev.io, to break down barriers and pave the way for a brighter, tech-filled future in Nigeria. So, whether you're a programming prodigy or a tech newbie, we've got your back. We believe in your potential, and we're here to nurture it, every step of the way. Let's face it; the world needs more tech geniuses like you, and we're ready to equip you with the skills to thrive. Here's the deal - seats for this free two-month programming bootcamp are limited, so don't wait around! Head over to [registration link] now and secure your spot in this game-changing experience. And hey, be sure to follow us on social media [@HMCommunity] and [@NewDev.io] for all the latest updates, tech tips, and occasional nerdy jokes. HA:",
"sampling_methods": [
"GENERATIVE"
],
"specific": null,
"stop_sequences": [],
"task_name": "afridoc_mt:doc_health_en_ha_doc_tech_10|0",
"unconditioned_query": "",
"use_logits": true
}
|
{
"bleu": {
"golds": [
" Damammakin basuda iyaka! Yanzu mun san kun tafi tunani - wannan abu da ban mamaki, irin wannan garaɓasa haka? To, gaskiyar itace, ba garaɓasa bace. Mun ƙulla wannan haɗaka tsakanin HM Community da NewDev.io ne don mu kawar da ƙalubale da kuma share hanya don samar da gobe mai haske, kuma mai cike da ilimin fasaha ga Najeriya. Saboda haka, imma dai kai mai baiwar tsara zubin na'ura ne, ko kuma sabo ne a harkar fasaha, zamu dafa maka. Mun yarda da baiwar ka, kuma munzo ne don mu rene ta a kowane taku na tafiyar. Bari mu fuskance ta, duniya na buƙatar masu baiwar fasaha irin ku, mu kuma mun shirya tsumaku da dabarun da zakuyi cara a duniyar. Ga damar nan, kuma samun shiga wannan horaswar watanni biyu na kyauta ba tada yawa, saboda haka karku tsaya sanya.! Ku garzaya nan: https://hm.community/courses/introduction-to-web-development yanzu, don samun gurbin shiga wannan bita da zata sauya muku rayuwa. Kuna ji kuma! Ku tabbata kun bibiye mu a shafukan sada zumunta a [@HMCommunity] da kuma [@NewDev.io] don samun bayanai da ɗimi-ɗiminsu, dabarun fasaha da kuma labarun nishaɗi."
],
"preds": [
"Mun samu damar yin hakan! Yanzu, muna son me kake tunani - wannan duk da haka ya zama daidai, amma me ya sa? Eh, hakika shine, babu wani. Muna nan, HM Community da NewDev.io, don yin kuskure da kuma yin hanyar domin zama da al'adu a cikin kasar Najeriya. Don haka, idan kana wani mai amfani da programming ko kuma mai amfani da tech, muna da damar ka. Muna sona a kan damar ka, da muna nan don kawo ka, kowace hanyar da kake tafi. Mu yi tunani; duniya ta buƙatar mai saurin tech geniuses kamar ka, da muna nan don ba ka da ka'idojin da za ka iya. Haka ne; asusun wannan free two-month programming bootcamp suna da kuma kudin, don haka kada ka tura! Tafi zuwa [link na ayyuka] yanzu kuma tabbatar da cikin wannan matsayin da ya canza rayuwa. Kuma, ka tabbatar da mu a cikin shirye-shiryen bayanai a cikin shirye-shirye na sada zumunta [@HMCommunity] da [@NewDev.io] don duk abubuwan sabbin bayanai, tech tips, da kuma wasu jokes na nerdy."
]
},
"bleu_1": 0.4398740639601847,
"bleu_4": 0.023245377363749594,
"chrf++": {
"golds": [
" Damammakin basuda iyaka! Yanzu mun san kun tafi tunani - wannan abu da ban mamaki, irin wannan garaɓasa haka? To, gaskiyar itace, ba garaɓasa bace. Mun ƙulla wannan haɗaka tsakanin HM Community da NewDev.io ne don mu kawar da ƙalubale da kuma share hanya don samar da gobe mai haske, kuma mai cike da ilimin fasaha ga Najeriya. Saboda haka, imma dai kai mai baiwar tsara zubin na'ura ne, ko kuma sabo ne a harkar fasaha, zamu dafa maka. Mun yarda da baiwar ka, kuma munzo ne don mu rene ta a kowane taku na tafiyar. Bari mu fuskance ta, duniya na buƙatar masu baiwar fasaha irin ku, mu kuma mun shirya tsumaku da dabarun da zakuyi cara a duniyar. Ga damar nan, kuma samun shiga wannan horaswar watanni biyu na kyauta ba tada yawa, saboda haka karku tsaya sanya.! Ku garzaya nan: https://hm.community/courses/introduction-to-web-development yanzu, don samun gurbin shiga wannan bita da zata sauya muku rayuwa. Kuna ji kuma! Ku tabbata kun bibiye mu a shafukan sada zumunta a [@HMCommunity] da kuma [@NewDev.io] don samun bayanai da ɗimi-ɗiminsu, dabarun fasaha da kuma labarun nishaɗi."
],
"preds": [
"Mun samu damar yin hakan! Yanzu, muna son me kake tunani - wannan duk da haka ya zama daidai, amma me ya sa? Eh, hakika shine, babu wani. Muna nan, HM Community da NewDev.io, don yin kuskure da kuma yin hanyar domin zama da al'adu a cikin kasar Najeriya. Don haka, idan kana wani mai amfani da programming ko kuma mai amfani da tech, muna da damar ka. Muna sona a kan damar ka, da muna nan don kawo ka, kowace hanyar da kake tafi. Mu yi tunani; duniya ta buƙatar mai saurin tech geniuses kamar ka, da muna nan don ba ka da ka'idojin da za ka iya. Haka ne; asusun wannan free two-month programming bootcamp suna da kuma kudin, don haka kada ka tura! Tafi zuwa [link na ayyuka] yanzu kuma tabbatar da cikin wannan matsayin da ya canza rayuwa. Kuma, ka tabbatar da mu a cikin shirye-shiryen bayanai a cikin shirye-shirye na sada zumunta [@HMCommunity] da [@NewDev.io] don duk abubuwan sabbin bayanai, tech tips, da kuma wasu jokes na nerdy."
]
}
}
|
{
"argmax_logits_eq_gold": [],
"input": [
{
"content": "Translate the following English text to Hausa:\nProvide only the translation.\n\nEN: The possibilities are endless! Now, we know what you're thinking - this all sounds incredible, but what's the catch? Well, the truth is, there isn't one. We're in this together, HM Community and NewDev.io, to break down barriers and pave the way for a brighter, tech-filled future in Nigeria. So, whether you're a programming prodigy or a tech newbie, we've got your back. We believe in your potential, and we're here to nurture it, every step of the way. Let's face it; the world needs more tech geniuses like you, and we're ready to equip you with the skills to thrive. Here's the deal - seats for this free two-month programming bootcamp are limited, so don't wait around! Head over to [registration link] now and secure your spot in this game-changing experience. And hey, be sure to follow us on social media [@HMCommunity] and [@NewDev.io] for all the latest updates, tech tips, and occasional nerdy jokes. HA:",
"role": "user"
}
],
"input_tokens": [],
"logits": null,
"logprobs": [],
"output_tokens": [],
"padded_tokens_count": 0,
"reasonings": [
null
],
"text": [
"Mun samu damar yin hakan! Yanzu, muna son me kake tunani - wannan duk da haka ya zama daidai, amma me ya sa? Eh, hakika shine, babu wani. Muna nan, HM Community da NewDev.io, don yin kuskure da kuma yin hanyar domin zama da al'adu a cikin kasar Najeriya. Don haka, idan kana wani mai amfani da programming ko kuma mai amfani da tech, muna da damar ka. Muna sona a kan damar ka, da muna nan don kawo ka, kowace hanyar da kake tafi. Mu yi tunani; duniya ta buƙatar mai saurin tech geniuses kamar ka, da muna nan don ba ka da ka'idojin da za ka iya. Haka ne; asusun wannan free two-month programming bootcamp suna da kuma kudin, don haka kada ka tura! Tafi zuwa [link na ayyuka] yanzu kuma tabbatar da cikin wannan matsayin da ya canza rayuwa. Kuma, ka tabbatar da mu a cikin shirye-shiryen bayanai a cikin shirye-shirye na sada zumunta [@HMCommunity] da [@NewDev.io] don duk abubuwan sabbin bayanai, tech tips, da kuma wasu jokes na nerdy."
],
"text_post_processed": [
"Mun samu damar yin hakan! Yanzu, muna son me kake tunani - wannan duk da haka ya zama daidai, amma me ya sa? Eh, hakika shine, babu wani. Muna nan, HM Community da NewDev.io, don yin kuskure da kuma yin hanyar domin zama da al'adu a cikin kasar Najeriya. Don haka, idan kana wani mai amfani da programming ko kuma mai amfani da tech, muna da damar ka. Muna sona a kan damar ka, da muna nan don kawo ka, kowace hanyar da kake tafi. Mu yi tunani; duniya ta buƙatar mai saurin tech geniuses kamar ka, da muna nan don ba ka da ka'idojin da za ka iya. Haka ne; asusun wannan free two-month programming bootcamp suna da kuma kudin, don haka kada ka tura! Tafi zuwa [link na ayyuka] yanzu kuma tabbatar da cikin wannan matsayin da ya canza rayuwa. Kuma, ka tabbatar da mu a cikin shirye-shiryen bayanai a cikin shirye-shirye na sada zumunta [@HMCommunity] da [@NewDev.io] don duk abubuwan sabbin bayanai, tech tips, da kuma wasu jokes na nerdy."
],
"truncated_tokens_count": 0,
"unconditioned_logprobs": null
}
|
{
"choices": [
" Abu mafi mahimmanci na farko#AmericanSpace in #West Africa. Wanna zai taimakawa hadin guiwa & samun dama! Da sabuwar hulɗa tare da ofishin jakaɗancin Amurka, CcHub a yanzu suna da hawa biyar gaba ɗaya a Yaba, mahallin Legas. BosunTijani da ƙungiyar CcHub suna gab da mallakar gaba ɗayan ginin wanda a dabarance yake a hub din fasaha."
],
"fewshot_samples": [],
"fewshot_sorting_class": null,
"generation_grammar": null,
"generation_size": 2048,
"gold_index": [
0
],
"id": "84",
"images": null,
"instruction": "",
"num_samples": 1,
"original_query": null,
"query": "Translate the following English text to Hausa:\nProvide only the translation.\n\nEN: First Priority #AmericanSpace in #WestAfrica. This will facilitate collaboration & access! With the new partnership with the United States Embassy, the CcHub now has a total of five floors in the Yaba, Lagos facility. Bosun Tijani and the CcHub team are one step closer to acquiring the entire building which is strategically based in a technology hub. HA:",
"sampling_methods": [
"GENERATIVE"
],
"specific": null,
"stop_sequences": [],
"task_name": "afridoc_mt:doc_health_en_ha_doc_tech_10|0",
"unconditioned_query": "",
"use_logits": true
}
|
{
"bleu": {
"golds": [
" Abu mafi mahimmanci na farko#AmericanSpace in #West Africa. Wanna zai taimakawa hadin guiwa & samun dama! Da sabuwar hulɗa tare da ofishin jakaɗancin Amurka, CcHub a yanzu suna da hawa biyar gaba ɗaya a Yaba, mahallin Legas. BosunTijani da ƙungiyar CcHub suna gab da mallakar gaba ɗayan ginin wanda a dabarance yake a hub din fasaha."
],
"preds": [
"Unguwar Farko #AmericanSpace a #WestAfrica. Za a taimaka da harkar da aikin! Tare da sabon harkokin da aka gabatar a kan Kungiyar Ambasada ta Amurka, CcHub yanzu yana da jumla na bakwai na asusun a kan ofishin Yaba, Lagos. Bosun Tijani da kungiyar CcHub suna da wani hali don samun gidan dabbobi daban da aka taimaka su a kan wani hub na teknoloji."
]
},
"bleu_1": 0.39436619718309857,
"bleu_4": 2.2250738585072626e-308,
"chrf++": {
"golds": [
" Abu mafi mahimmanci na farko#AmericanSpace in #West Africa. Wanna zai taimakawa hadin guiwa & samun dama! Da sabuwar hulɗa tare da ofishin jakaɗancin Amurka, CcHub a yanzu suna da hawa biyar gaba ɗaya a Yaba, mahallin Legas. BosunTijani da ƙungiyar CcHub suna gab da mallakar gaba ɗayan ginin wanda a dabarance yake a hub din fasaha."
],
"preds": [
"Unguwar Farko #AmericanSpace a #WestAfrica. Za a taimaka da harkar da aikin! Tare da sabon harkokin da aka gabatar a kan Kungiyar Ambasada ta Amurka, CcHub yanzu yana da jumla na bakwai na asusun a kan ofishin Yaba, Lagos. Bosun Tijani da kungiyar CcHub suna da wani hali don samun gidan dabbobi daban da aka taimaka su a kan wani hub na teknoloji."
]
}
}
|
{
"argmax_logits_eq_gold": [],
"input": [
{
"content": "Translate the following English text to Hausa:\nProvide only the translation.\n\nEN: First Priority #AmericanSpace in #WestAfrica. This will facilitate collaboration & access! With the new partnership with the United States Embassy, the CcHub now has a total of five floors in the Yaba, Lagos facility. Bosun Tijani and the CcHub team are one step closer to acquiring the entire building which is strategically based in a technology hub. HA:",
"role": "user"
}
],
"input_tokens": [],
"logits": null,
"logprobs": [],
"output_tokens": [],
"padded_tokens_count": 0,
"reasonings": [
null
],
"text": [
"Unguwar Farko #AmericanSpace a #WestAfrica. Za a taimaka da harkar da aikin! Tare da sabon harkokin da aka gabatar a kan Kungiyar Ambasada ta Amurka, CcHub yanzu yana da jumla na bakwai na asusun a kan ofishin Yaba, Lagos. Bosun Tijani da kungiyar CcHub suna da wani hali don samun gidan dabbobi daban da aka taimaka su a kan wani hub na teknoloji."
],
"text_post_processed": [
"Unguwar Farko #AmericanSpace a #WestAfrica. Za a taimaka da harkar da aikin! Tare da sabon harkokin da aka gabatar a kan Kungiyar Ambasada ta Amurka, CcHub yanzu yana da jumla na bakwai na asusun a kan ofishin Yaba, Lagos. Bosun Tijani da kungiyar CcHub suna da wani hali don samun gidan dabbobi daban da aka taimaka su a kan wani hub na teknoloji."
],
"truncated_tokens_count": 0,
"unconditioned_logprobs": null
}
|
{
"choices": [
" Sabbin kamfanonin fasahar kiwon lafiya lafiya, Jumia sunzo muku da tallafin kuɗaɗe da kuke buƙata.! A ranar Talatar 17 ga watan Mayun 2022, babban kamfanin nan dake Najeriya na cinikayya ta intanet, wato Jumia, ya saki rahoton rubu'in farko na hada-hadar shekarar 2022. Shugabannin kamfanin biyu; Jeremy Hodara da Sacha Poignonnec sun bayyana cewa siyayya, rabanu, da kuma babbar darajar ciniki, sun samu gagarumar haɓaka idan aka kwatanta da rubu'ai tara da suka gabata. Idan aka kwatanta rubu'in farko na shekarar 2021 da na 2022, siyayya ta ƙaru daga miliyan 6.6 izuwa miliyan 9.3, babbar darajar ciniki kuma ta ƙaru daga dala miliyan $198.9 izuwa dala miliyan $252.7, yayinda rabanu ya tashi daga dala miliyan $33 izuwa dala miliyan $47.6. Duk da wannan cigaban, abun baiwa kamfanin yanda yake so ba, inda asarar da aka samu daga ribar kuɗin ruwa, haraji, raguwa daraja, da kuma biyan bashi wato(EBITDA) takai dala miliyan $53. A wata ziyara ga TechCrunch, Poignonnec ta bayyana cewar kamfanin na shirye-shiryen rage asarar EBITDA izuwa ƙasa da dala miliyan $70 da suka gamu da ita a rubu'in farko na shekarar 2021. Yanzu mu koma ɓangaren daddɗan labarin cigaba. JumiaPay, kamfanin su na kayan fasaha, ya fito musu wata hanyar biyan kuɗi mai lasisi ta (PSSP), wanda zai basu damar sarrafa biyan kuɗi izuwa sauran kamfanoni a Najeriya. Wannan cigaban ya sanya shi gasa kai tsaye da kamfanonin Paystack, Flutterwave, eTranzact da kuma Remita. Sun kuma samu wata hanyar ƙara samun rabanu, a lokacin da suke tsananin buƙatar ƙara yawansa."
],
"fewshot_samples": [],
"fewshot_sorting_class": null,
"generation_grammar": null,
"generation_size": 2048,
"gold_index": [
0
],
"id": "172",
"images": null,
"instruction": "",
"num_samples": 1,
"original_query": null,
"query": "Translate the following English text to Hausa:\nProvide only the translation.\n\nEN: Dear healthtech startup, Jumia is coming for your bread! On Tuesday, May 17, 2022, Nigerian eCommerce giant, Jumia released its financial report for the first quarter of 2022. Co-CEOs Jeremy Hodara and Sacha Poignonnec shared that orders, revenue, and gross merchandise value (GMV) saw significant growth compared to the last nine quarters. Comparing Q1 2021 with Q1 2022, orders grew from 6.6 million to 9.3 million, GMV grew from $198.9 million to $252.7 million, while revenue went from $33 million to $47.6 million. Even with this growth, it's not all rosy for the company as earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) loss was $53 million. On a call with TechCrunch, Poignonnec shared that the company plans to keep EBITDA loss below the $70 million it recorded in Q1 2021. Now to some good and potentially exciting developments. JumiaPay, its fintech product, has secured a payment service solution provider (PSSP) licence, which will allow it to process payments for third-party businesses in Nigeria. This development puts it in direct competition with Paystack, Flutterwave, eTranzact, and Remita. It also provides another revenue stream when it desperately needs to increase revenues. HA:",
"sampling_methods": [
"GENERATIVE"
],
"specific": null,
"stop_sequences": [],
"task_name": "afridoc_mt:doc_health_en_ha_doc_tech_10|0",
"unconditioned_query": "",
"use_logits": true
}
|
{
"bleu": {
"golds": [
" Sabbin kamfanonin fasahar kiwon lafiya lafiya, Jumia sunzo muku da tallafin kuɗaɗe da kuke buƙata.! A ranar Talatar 17 ga watan Mayun 2022, babban kamfanin nan dake Najeriya na cinikayya ta intanet, wato Jumia, ya saki rahoton rubu'in farko na hada-hadar shekarar 2022. Shugabannin kamfanin biyu; Jeremy Hodara da Sacha Poignonnec sun bayyana cewa siyayya, rabanu, da kuma babbar darajar ciniki, sun samu gagarumar haɓaka idan aka kwatanta da rubu'ai tara da suka gabata. Idan aka kwatanta rubu'in farko na shekarar 2021 da na 2022, siyayya ta ƙaru daga miliyan 6.6 izuwa miliyan 9.3, babbar darajar ciniki kuma ta ƙaru daga dala miliyan $198.9 izuwa dala miliyan $252.7, yayinda rabanu ya tashi daga dala miliyan $33 izuwa dala miliyan $47.6. Duk da wannan cigaban, abun baiwa kamfanin yanda yake so ba, inda asarar da aka samu daga ribar kuɗin ruwa, haraji, raguwa daraja, da kuma biyan bashi wato(EBITDA) takai dala miliyan $53. A wata ziyara ga TechCrunch, Poignonnec ta bayyana cewar kamfanin na shirye-shiryen rage asarar EBITDA izuwa ƙasa da dala miliyan $70 da suka gamu da ita a rubu'in farko na shekarar 2021. Yanzu mu koma ɓangaren daddɗan labarin cigaba. JumiaPay, kamfanin su na kayan fasaha, ya fito musu wata hanyar biyan kuɗi mai lasisi ta (PSSP), wanda zai basu damar sarrafa biyan kuɗi izuwa sauran kamfanoni a Najeriya. Wannan cigaban ya sanya shi gasa kai tsaye da kamfanonin Paystack, Flutterwave, eTranzact da kuma Remita. Sun kuma samu wata hanyar ƙara samun rabanu, a lokacin da suke tsananin buƙatar ƙara yawansa."
],
"preds": [
"Sannu healthtech startup, Jumia zai zo domin samun abinci na kai! A ranar Talata, 17 ga Mayu, 2022, Nigerian eCommerce giant, Jumia ta bayyana bayanin kudin kasa don shekarar farko na 2022. Co-CEOs Jeremy Hodara da Sacha Poignonnec suka bayyana cewa ayyukan, kasuwa, da kuma gudanar da abun da aka samu (GMV) suka samu kwararru a matsayin farko da suka gabata. A kiyasta Q1 2021 da Q1 2022, ayyukan suka samu daga 6.6 milyan zuwa 9.3 milyan, GMV ya samu daga $198.9 milyan zuwa $252.7 milyan, duk da cewa kasuwa ta yi daga $33 milyan zuwa $47.6 milyan. Kuma a lokacin da wannan kwararru ya faru, ba zai iya cewa duk abin da aka samu ne mai kyau don kungiyar ba, saboda cewa kudin da aka samu a baya da kudi, ci gaba, ci gaba, da kuma amortization (EBITDA) ya kasance $53 milyan. A wani hira da TechCrunch, Poignonnec ya bayyana cewa kungiyar ta nemi don kiyasta EBITDA loss a gefe a baya da $70 milyan da ta samu a Q1 2021. Yanzu zuwa wani abin da ya fi so da kuma da kyau. JumiaPay, wata kudin fintech, ta samu kwarewa a kan hanyar bayar da shiga (PSSP), wanda za ta bada damar samar da bayanai ga kudin kasa a Najeriya. Wannan kwarewa ya kara da ita a matsayin matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin"
]
},
"bleu_1": 0.11564625850340135,
"bleu_4": 0.005115089514066497,
"chrf++": {
"golds": [
" Sabbin kamfanonin fasahar kiwon lafiya lafiya, Jumia sunzo muku da tallafin kuɗaɗe da kuke buƙata.! A ranar Talatar 17 ga watan Mayun 2022, babban kamfanin nan dake Najeriya na cinikayya ta intanet, wato Jumia, ya saki rahoton rubu'in farko na hada-hadar shekarar 2022. Shugabannin kamfanin biyu; Jeremy Hodara da Sacha Poignonnec sun bayyana cewa siyayya, rabanu, da kuma babbar darajar ciniki, sun samu gagarumar haɓaka idan aka kwatanta da rubu'ai tara da suka gabata. Idan aka kwatanta rubu'in farko na shekarar 2021 da na 2022, siyayya ta ƙaru daga miliyan 6.6 izuwa miliyan 9.3, babbar darajar ciniki kuma ta ƙaru daga dala miliyan $198.9 izuwa dala miliyan $252.7, yayinda rabanu ya tashi daga dala miliyan $33 izuwa dala miliyan $47.6. Duk da wannan cigaban, abun baiwa kamfanin yanda yake so ba, inda asarar da aka samu daga ribar kuɗin ruwa, haraji, raguwa daraja, da kuma biyan bashi wato(EBITDA) takai dala miliyan $53. A wata ziyara ga TechCrunch, Poignonnec ta bayyana cewar kamfanin na shirye-shiryen rage asarar EBITDA izuwa ƙasa da dala miliyan $70 da suka gamu da ita a rubu'in farko na shekarar 2021. Yanzu mu koma ɓangaren daddɗan labarin cigaba. JumiaPay, kamfanin su na kayan fasaha, ya fito musu wata hanyar biyan kuɗi mai lasisi ta (PSSP), wanda zai basu damar sarrafa biyan kuɗi izuwa sauran kamfanoni a Najeriya. Wannan cigaban ya sanya shi gasa kai tsaye da kamfanonin Paystack, Flutterwave, eTranzact da kuma Remita. Sun kuma samu wata hanyar ƙara samun rabanu, a lokacin da suke tsananin buƙatar ƙara yawansa."
],
"preds": [
"Sannu healthtech startup, Jumia zai zo domin samun abinci na kai! A ranar Talata, 17 ga Mayu, 2022, Nigerian eCommerce giant, Jumia ta bayyana bayanin kudin kasa don shekarar farko na 2022. Co-CEOs Jeremy Hodara da Sacha Poignonnec suka bayyana cewa ayyukan, kasuwa, da kuma gudanar da abun da aka samu (GMV) suka samu kwararru a matsayin farko da suka gabata. A kiyasta Q1 2021 da Q1 2022, ayyukan suka samu daga 6.6 milyan zuwa 9.3 milyan, GMV ya samu daga $198.9 milyan zuwa $252.7 milyan, duk da cewa kasuwa ta yi daga $33 milyan zuwa $47.6 milyan. Kuma a lokacin da wannan kwararru ya faru, ba zai iya cewa duk abin da aka samu ne mai kyau don kungiyar ba, saboda cewa kudin da aka samu a baya da kudi, ci gaba, ci gaba, da kuma amortization (EBITDA) ya kasance $53 milyan. A wani hira da TechCrunch, Poignonnec ya bayyana cewa kungiyar ta nemi don kiyasta EBITDA loss a gefe a baya da $70 milyan da ta samu a Q1 2021. Yanzu zuwa wani abin da ya fi so da kuma da kyau. JumiaPay, wata kudin fintech, ta samu kwarewa a kan hanyar bayar da shiga (PSSP), wanda za ta bada damar samar da bayanai ga kudin kasa a Najeriya. Wannan kwarewa ya kara da ita a matsayin matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin"
]
}
}
|
{
"argmax_logits_eq_gold": [],
"input": [
{
"content": "Translate the following English text to Hausa:\nProvide only the translation.\n\nEN: Dear healthtech startup, Jumia is coming for your bread! On Tuesday, May 17, 2022, Nigerian eCommerce giant, Jumia released its financial report for the first quarter of 2022. Co-CEOs Jeremy Hodara and Sacha Poignonnec shared that orders, revenue, and gross merchandise value (GMV) saw significant growth compared to the last nine quarters. Comparing Q1 2021 with Q1 2022, orders grew from 6.6 million to 9.3 million, GMV grew from $198.9 million to $252.7 million, while revenue went from $33 million to $47.6 million. Even with this growth, it's not all rosy for the company as earnings before interest, taxes, depreciation, and amortization (EBITDA) loss was $53 million. On a call with TechCrunch, Poignonnec shared that the company plans to keep EBITDA loss below the $70 million it recorded in Q1 2021. Now to some good and potentially exciting developments. JumiaPay, its fintech product, has secured a payment service solution provider (PSSP) licence, which will allow it to process payments for third-party businesses in Nigeria. This development puts it in direct competition with Paystack, Flutterwave, eTranzact, and Remita. It also provides another revenue stream when it desperately needs to increase revenues. HA:",
"role": "user"
}
],
"input_tokens": [],
"logits": null,
"logprobs": [],
"output_tokens": [],
"padded_tokens_count": 0,
"reasonings": [
null
],
"text": [
"Sannu healthtech startup, Jumia zai zo domin samun abinci na kai! A ranar Talata, 17 ga Mayu, 2022, Nigerian eCommerce giant, Jumia ta bayyana bayanin kudin kasa don shekarar farko na 2022. Co-CEOs Jeremy Hodara da Sacha Poignonnec suka bayyana cewa ayyukan, kasuwa, da kuma gudanar da abun da aka samu (GMV) suka samu kwararru a matsayin farko da suka gabata. A kiyasta Q1 2021 da Q1 2022, ayyukan suka samu daga 6.6 milyan zuwa 9.3 milyan, GMV ya samu daga $198.9 milyan zuwa $252.7 milyan, duk da cewa kasuwa ta yi daga $33 milyan zuwa $47.6 milyan. Kuma a lokacin da wannan kwararru ya faru, ba zai iya cewa duk abin da aka samu ne mai kyau don kungiyar ba, saboda cewa kudin da aka samu a baya da kudi, ci gaba, ci gaba, da kuma amortization (EBITDA) ya kasance $53 milyan. A wani hira da TechCrunch, Poignonnec ya bayyana cewa kungiyar ta nemi don kiyasta EBITDA loss a gefe a baya da $70 milyan da ta samu a Q1 2021. Yanzu zuwa wani abin da ya fi so da kuma da kyau. JumiaPay, wata kudin fintech, ta samu kwarewa a kan hanyar bayar da shiga (PSSP), wanda za ta bada damar samar da bayanai ga kudin kasa a Najeriya. Wannan kwarewa ya kara da ita a matsayin matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin"
],
"text_post_processed": [
"Sannu healthtech startup, Jumia zai zo domin samun abinci na kai! A ranar Talata, 17 ga Mayu, 2022, Nigerian eCommerce giant, Jumia ta bayyana bayanin kudin kasa don shekarar farko na 2022. Co-CEOs Jeremy Hodara da Sacha Poignonnec suka bayyana cewa ayyukan, kasuwa, da kuma gudanar da abun da aka samu (GMV) suka samu kwararru a matsayin farko da suka gabata. A kiyasta Q1 2021 da Q1 2022, ayyukan suka samu daga 6.6 milyan zuwa 9.3 milyan, GMV ya samu daga $198.9 milyan zuwa $252.7 milyan, duk da cewa kasuwa ta yi daga $33 milyan zuwa $47.6 milyan. Kuma a lokacin da wannan kwararru ya faru, ba zai iya cewa duk abin da aka samu ne mai kyau don kungiyar ba, saboda cewa kudin da aka samu a baya da kudi, ci gaba, ci gaba, da kuma amortization (EBITDA) ya kasance $53 milyan. A wani hira da TechCrunch, Poignonnec ya bayyana cewa kungiyar ta nemi don kiyasta EBITDA loss a gefe a baya da $70 milyan da ta samu a Q1 2021. Yanzu zuwa wani abin da ya fi so da kuma da kyau. JumiaPay, wata kudin fintech, ta samu kwarewa a kan hanyar bayar da shiga (PSSP), wanda za ta bada damar samar da bayanai ga kudin kasa a Najeriya. Wannan kwarewa ya kara da ita a matsayin matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin matsayin da ke da ita a matsayin"
],
"truncated_tokens_count": 0,
"unconditioned_logprobs": null
}
|
{
"choices": [
" Farfado da matasan Afirka masu ƙirƙira: STEAM Fun Fest 2023 ya samu sabuwar shaida a STREAM Education! Kashi na uku na STREAM Fun Fest, wanda aka gabatar da shi a Juli 22nd, 2023, ya tabbatar da kasancewa mai cikakkaciyar nasara, wanda ya shiga ran dubban matasa masu ƙirƙira, masu magance matsala, da kuma shugabanni. Wannan taron na musamman, wanda visionary collaboration of Titi Adewusi(9ijakids), Jadesola Adedeji(STEM METS), Uchenna Onwuamaegbu-Ugwu(Edufun Technik), Wale Ogunjobi(Sabitech), Kunmi Adenipebi(Gamr), da kuma Bukola Akingbade (Kucheza), suka shirya da gaske ya kai matsayin sunansa na bikin STREAM mafi girma a nahiyar, wanda ya farfado da kaunar kimiyya, fasaha, Engineering, Arts, da kuma lissafi (STREAM) a tsakanin kananan matasa. Babbar manufar STREAM Fun Fest shi ne tallafawa al’umma masu tasowa nan gaba da kwarewar data kamata ko ilimin da ake buƙata domin damawa wajen aikin nan gaba da kuma lakocin fasahar zamani. A yayin bikin, fiye da mutum 4000 da suka halarta sun samu damar kutsa kansu a jerin ayyukan STREAM mabanbanta, kama daga robotics, tsara wasanni, virtual reality, da kuma samfurin hotunan hallita na 3D, da kuma gwaje-gwajen kimiyya. Burin bikin shi ne samar da tunani mai zurfi, magance matsala, da kuma kafrin hadin guiwa, dukka yayin karfafa guiwar kaunar ilimin STREAM a tsakanin yara ‘yan shekara 7-15. An bude taron da bayani mai mahimmanci daga Aboyeji (shugaban Future Africa) wanda yace amfanin ilimin STREAM ga kananun yara da suke da ilimin STREAM a ɓangare daban daban shi ne su hada guiwa don samar da mafita ga matsalolin al’umma da yake damun mutane akan su boye ilimi/ ko kwarewar a wajen su. Da akwai wasu ɓangarorin tattaunawa daga kwararru na masana’antu wanda suka hada da Malik Afegbua shugaban Slick City, Bode Abifarin shugaban Flutterwave, Oreoluwa Lesi wanda ya samar da WTEC, Lanre Bamisebi ED, Access Corporation da kuma Jola Aderemi-Makinde, da kuma Google da sauransu. Bikin na wannan shekarar ya kunshi sababbin abubuwa da aka kara a shirin kamar STREAM competition Pitch da kuma Career corner inda yara suke tattaunawa gaba da gaba game da aikin fasaha tare da kwararru daga manyan kamfanonin fasaha kamar Interswitch, MainOne, Jumia, Utiva, Flutterwave da kuma AltSchool. Game da STREAM Competition Pitch, mutum shida na matakin karshe da suka hada da yara ‘yan shekara 9-15 sun bawa alkalan matakai na magance matsaloli na abin da ya shafi sabuntawa, mahalli, sustainability, da kuma renewable energy."
],
"fewshot_samples": [],
"fewshot_sorting_class": null,
"generation_grammar": null,
"generation_size": 2048,
"gold_index": [
0
],
"id": "78",
"images": null,
"instruction": "",
"num_samples": 1,
"original_query": null,
"query": "Translate the following English text to Hausa:\nProvide only the translation.\n\nEN: Igniting Africa's Young Innovators: STEAM Fun Fest 2023 Sets New Records in STEAM Education! The third edition of the STEAM Fun Fest, held on July 22nd, 2023, proved to be a resounding success, captivating the hearts and minds of thousands of young innovators, problem-solvers, and leaders. This extraordinary event, organized by the visionary collaboration of Titi Adewusi (9ijakids), Jadesola Adedeji (STEM METS), Uchenna Onwuamaegbu-Ugwu (Edufun Technik), Wale Ogunjobi (Sabiteach), Kunmi Adenipebi (Gamr), and Bukola Akingbade (Kucheza), truly lived up to its reputation as the largest STEAM festival on the continent, igniting a passion for Science, Technology, Engineering, Arts, and Mathematics (STEAM) among the youth. The main objective of the STEAM Fun Fest is to empower the next generation with the essential skills and knowledge needed to thrive in the future of work and the digital age. During the event, over 4000 attendees had the opportunity to immerse themselves in a diverse array of STEAM activities, ranging from robotics, game design, virtual reality, and 3D modelling to animation, graphics design, and science experiments. The festival aimed to cultivate critical thinking, problem-solving, and the power of collaboration, all while inspiring a love for STEAM education among children ages 7-15 years. The event kicked off with a keynote by Iyin Aboyeji (CEO, Future Africa) who said that the purpose of STEAM education is for young minds who have STEAM knowledge in their individual fields to collaborate to provide a solution to social problems that affect real people rather than keeping the knowledge/ skills to themselves. There were other panel sessions from industry experts which included Malik Afegbua CEO of Slick City, Bode Abifarin CEO of Flutterwave, Oreoluwa Lesi Founder WTEC, Lanre Bamisebi, ED, Access Corporation and Jola Aderemi-Makinde, Google amongst others. This year’s event included new additions to the program such as a STEAM Competition Pitch and a Tech Career Corner where children had one on one chats about tech careers with professionals from top tech companies like Interswitch, MainOne, Jumia, Utiva, Flutterwave, and AltSchool. For the STEAM Competition Pitch, six finalists made up of children ages 9 -15 years pitched to a panel of judges the solutions to tackle problems with regard to Recycling, Environment, Sustainability, and Renewable Energy. HA:",
"sampling_methods": [
"GENERATIVE"
],
"specific": null,
"stop_sequences": [],
"task_name": "afridoc_mt:doc_health_en_ha_doc_tech_10|0",
"unconditioned_query": "",
"use_logits": true
}
|
{
"bleu": {
"golds": [
" Farfado da matasan Afirka masu ƙirƙira: STEAM Fun Fest 2023 ya samu sabuwar shaida a STREAM Education! Kashi na uku na STREAM Fun Fest, wanda aka gabatar da shi a Juli 22nd, 2023, ya tabbatar da kasancewa mai cikakkaciyar nasara, wanda ya shiga ran dubban matasa masu ƙirƙira, masu magance matsala, da kuma shugabanni. Wannan taron na musamman, wanda visionary collaboration of Titi Adewusi(9ijakids), Jadesola Adedeji(STEM METS), Uchenna Onwuamaegbu-Ugwu(Edufun Technik), Wale Ogunjobi(Sabitech), Kunmi Adenipebi(Gamr), da kuma Bukola Akingbade (Kucheza), suka shirya da gaske ya kai matsayin sunansa na bikin STREAM mafi girma a nahiyar, wanda ya farfado da kaunar kimiyya, fasaha, Engineering, Arts, da kuma lissafi (STREAM) a tsakanin kananan matasa. Babbar manufar STREAM Fun Fest shi ne tallafawa al’umma masu tasowa nan gaba da kwarewar data kamata ko ilimin da ake buƙata domin damawa wajen aikin nan gaba da kuma lakocin fasahar zamani. A yayin bikin, fiye da mutum 4000 da suka halarta sun samu damar kutsa kansu a jerin ayyukan STREAM mabanbanta, kama daga robotics, tsara wasanni, virtual reality, da kuma samfurin hotunan hallita na 3D, da kuma gwaje-gwajen kimiyya. Burin bikin shi ne samar da tunani mai zurfi, magance matsala, da kuma kafrin hadin guiwa, dukka yayin karfafa guiwar kaunar ilimin STREAM a tsakanin yara ‘yan shekara 7-15. An bude taron da bayani mai mahimmanci daga Aboyeji (shugaban Future Africa) wanda yace amfanin ilimin STREAM ga kananun yara da suke da ilimin STREAM a ɓangare daban daban shi ne su hada guiwa don samar da mafita ga matsalolin al’umma da yake damun mutane akan su boye ilimi/ ko kwarewar a wajen su. Da akwai wasu ɓangarorin tattaunawa daga kwararru na masana’antu wanda suka hada da Malik Afegbua shugaban Slick City, Bode Abifarin shugaban Flutterwave, Oreoluwa Lesi wanda ya samar da WTEC, Lanre Bamisebi ED, Access Corporation da kuma Jola Aderemi-Makinde, da kuma Google da sauransu. Bikin na wannan shekarar ya kunshi sababbin abubuwa da aka kara a shirin kamar STREAM competition Pitch da kuma Career corner inda yara suke tattaunawa gaba da gaba game da aikin fasaha tare da kwararru daga manyan kamfanonin fasaha kamar Interswitch, MainOne, Jumia, Utiva, Flutterwave da kuma AltSchool. Game da STREAM Competition Pitch, mutum shida na matakin karshe da suka hada da yara ‘yan shekara 9-15 sun bawa alkalan matakai na magance matsaloli na abin da ya shafi sabuntawa, mahalli, sustainability, da kuma renewable energy."
],
"preds": [
"Yi wa Afirka da Masu Ingantaccen Sabbin Yanar Gizo: STEAM Fun Fest 2023 Ya Sanya Sabbin Sakataren a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a"
]
},
"bleu_1": 0.022907283569817333,
"bleu_4": 0.0029031800357580996,
"chrf++": {
"golds": [
" Farfado da matasan Afirka masu ƙirƙira: STEAM Fun Fest 2023 ya samu sabuwar shaida a STREAM Education! Kashi na uku na STREAM Fun Fest, wanda aka gabatar da shi a Juli 22nd, 2023, ya tabbatar da kasancewa mai cikakkaciyar nasara, wanda ya shiga ran dubban matasa masu ƙirƙira, masu magance matsala, da kuma shugabanni. Wannan taron na musamman, wanda visionary collaboration of Titi Adewusi(9ijakids), Jadesola Adedeji(STEM METS), Uchenna Onwuamaegbu-Ugwu(Edufun Technik), Wale Ogunjobi(Sabitech), Kunmi Adenipebi(Gamr), da kuma Bukola Akingbade (Kucheza), suka shirya da gaske ya kai matsayin sunansa na bikin STREAM mafi girma a nahiyar, wanda ya farfado da kaunar kimiyya, fasaha, Engineering, Arts, da kuma lissafi (STREAM) a tsakanin kananan matasa. Babbar manufar STREAM Fun Fest shi ne tallafawa al’umma masu tasowa nan gaba da kwarewar data kamata ko ilimin da ake buƙata domin damawa wajen aikin nan gaba da kuma lakocin fasahar zamani. A yayin bikin, fiye da mutum 4000 da suka halarta sun samu damar kutsa kansu a jerin ayyukan STREAM mabanbanta, kama daga robotics, tsara wasanni, virtual reality, da kuma samfurin hotunan hallita na 3D, da kuma gwaje-gwajen kimiyya. Burin bikin shi ne samar da tunani mai zurfi, magance matsala, da kuma kafrin hadin guiwa, dukka yayin karfafa guiwar kaunar ilimin STREAM a tsakanin yara ‘yan shekara 7-15. An bude taron da bayani mai mahimmanci daga Aboyeji (shugaban Future Africa) wanda yace amfanin ilimin STREAM ga kananun yara da suke da ilimin STREAM a ɓangare daban daban shi ne su hada guiwa don samar da mafita ga matsalolin al’umma da yake damun mutane akan su boye ilimi/ ko kwarewar a wajen su. Da akwai wasu ɓangarorin tattaunawa daga kwararru na masana’antu wanda suka hada da Malik Afegbua shugaban Slick City, Bode Abifarin shugaban Flutterwave, Oreoluwa Lesi wanda ya samar da WTEC, Lanre Bamisebi ED, Access Corporation da kuma Jola Aderemi-Makinde, da kuma Google da sauransu. Bikin na wannan shekarar ya kunshi sababbin abubuwa da aka kara a shirin kamar STREAM competition Pitch da kuma Career corner inda yara suke tattaunawa gaba da gaba game da aikin fasaha tare da kwararru daga manyan kamfanonin fasaha kamar Interswitch, MainOne, Jumia, Utiva, Flutterwave da kuma AltSchool. Game da STREAM Competition Pitch, mutum shida na matakin karshe da suka hada da yara ‘yan shekara 9-15 sun bawa alkalan matakai na magance matsaloli na abin da ya shafi sabuntawa, mahalli, sustainability, da kuma renewable energy."
],
"preds": [
"Yi wa Afirka da Masu Ingantaccen Sabbin Yanar Gizo: STEAM Fun Fest 2023 Ya Sanya Sabbin Sakataren a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a"
]
}
}
|
{
"argmax_logits_eq_gold": [],
"input": [
{
"content": "Translate the following English text to Hausa:\nProvide only the translation.\n\nEN: Igniting Africa's Young Innovators: STEAM Fun Fest 2023 Sets New Records in STEAM Education! The third edition of the STEAM Fun Fest, held on July 22nd, 2023, proved to be a resounding success, captivating the hearts and minds of thousands of young innovators, problem-solvers, and leaders. This extraordinary event, organized by the visionary collaboration of Titi Adewusi (9ijakids), Jadesola Adedeji (STEM METS), Uchenna Onwuamaegbu-Ugwu (Edufun Technik), Wale Ogunjobi (Sabiteach), Kunmi Adenipebi (Gamr), and Bukola Akingbade (Kucheza), truly lived up to its reputation as the largest STEAM festival on the continent, igniting a passion for Science, Technology, Engineering, Arts, and Mathematics (STEAM) among the youth. The main objective of the STEAM Fun Fest is to empower the next generation with the essential skills and knowledge needed to thrive in the future of work and the digital age. During the event, over 4000 attendees had the opportunity to immerse themselves in a diverse array of STEAM activities, ranging from robotics, game design, virtual reality, and 3D modelling to animation, graphics design, and science experiments. The festival aimed to cultivate critical thinking, problem-solving, and the power of collaboration, all while inspiring a love for STEAM education among children ages 7-15 years. The event kicked off with a keynote by Iyin Aboyeji (CEO, Future Africa) who said that the purpose of STEAM education is for young minds who have STEAM knowledge in their individual fields to collaborate to provide a solution to social problems that affect real people rather than keeping the knowledge/ skills to themselves. There were other panel sessions from industry experts which included Malik Afegbua CEO of Slick City, Bode Abifarin CEO of Flutterwave, Oreoluwa Lesi Founder WTEC, Lanre Bamisebi, ED, Access Corporation and Jola Aderemi-Makinde, Google amongst others. This year’s event included new additions to the program such as a STEAM Competition Pitch and a Tech Career Corner where children had one on one chats about tech careers with professionals from top tech companies like Interswitch, MainOne, Jumia, Utiva, Flutterwave, and AltSchool. For the STEAM Competition Pitch, six finalists made up of children ages 9 -15 years pitched to a panel of judges the solutions to tackle problems with regard to Recycling, Environment, Sustainability, and Renewable Energy. HA:",
"role": "user"
}
],
"input_tokens": [],
"logits": null,
"logprobs": [],
"output_tokens": [],
"padded_tokens_count": 0,
"reasonings": [
null
],
"text": [
"Yi wa Afirka da Masu Ingantaccen Sabbin Yanar Gizo: STEAM Fun Fest 2023 Ya Sanya Sabbin Sakataren a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a"
],
"text_post_processed": [
"Yi wa Afirka da Masu Ingantaccen Sabbin Yanar Gizo: STEAM Fun Fest 2023 Ya Sanya Sabbin Sakataren a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a Baya a"
],
"truncated_tokens_count": 0,
"unconditioned_logprobs": null
}
|
{
"choices": [
" A wannan gasar ta STEAM ta wannan shekarar, babban abin da muka ba wa mahimmanci shi ne na sanya ra’ayin koyo, magance matsala, da kuma ƙirƙira a tsakanin matasa na jihar Legas. Ƙwarin guiwar da muka samu daga ɗaliban farin ciki ya sanya mana ƙwarin guiwar domin cigaba da nema, tare da burin faɗaɗa wannan ƙirƙirar ga maƙarantu da ba a cikin Legas kawai ba hatta gaba ɗaya Nijeriya.” Ta godewa Chevron Nigeria Limited, Nigerian National Petroleum Limited (NNPCL), dangane da goyon bayansu da kuma tallafi, wanda ya tabbatar da nasarar gasar ta STEAM. “Himmatuwarsu wajen bunƙasa fasahar matasan ɗalibai da kuma kuma ciyar da ilimi gaba a jihar Legas abu ne da aka jinjina masa,” ta ƙara da haka. STEAM Fun Fest na da haɗin guiwar kamfanoni masu jagoranci guda 4 na Edtech-9ijakids, STEM-METS, Edufun Technik, da kuma Sabiteach."
],
"fewshot_samples": [],
"fewshot_sorting_class": null,
"generation_grammar": null,
"generation_size": 2048,
"gold_index": [
0
],
"id": "52",
"images": null,
"instruction": "",
"num_samples": 1,
"original_query": null,
"query": "Translate the following English text to Hausa:\nProvide only the translation.\n\nEN: In this year's STEAM competition, our primary objective was to ignite a profound passion for learning, problem-solving, and innovation among the young minds of Lagos. The inspiration we drew from the students' enthusiasm has motivated us to strive for more, with the hope of expanding this initiative to schools not only within Lagos but throughout Nigeria.” She thanked Chevron Nigeria Limited, Nigerian National Petroleum Limited (NNPCL), and Texaco Nigeria Outer Shelf Limited (TNOS), for their support and sponsorship, which ensured the success of the STEAM competition. “Their commitment to nurturing the talents of young students and promoting education in Lagos is greatly appreciated,” she added. STEAM Fun Fest is a partnership by four (4) leading Edtech companies - 9ijakids, STEM-METS, Edufun Technik, and Sabiteach. HA:",
"sampling_methods": [
"GENERATIVE"
],
"specific": null,
"stop_sequences": [],
"task_name": "afridoc_mt:doc_health_en_ha_doc_tech_10|0",
"unconditioned_query": "",
"use_logits": true
}
|
{
"bleu": {
"golds": [
" A wannan gasar ta STEAM ta wannan shekarar, babban abin da muka ba wa mahimmanci shi ne na sanya ra’ayin koyo, magance matsala, da kuma ƙirƙira a tsakanin matasa na jihar Legas. Ƙwarin guiwar da muka samu daga ɗaliban farin ciki ya sanya mana ƙwarin guiwar domin cigaba da nema, tare da burin faɗaɗa wannan ƙirƙirar ga maƙarantu da ba a cikin Legas kawai ba hatta gaba ɗaya Nijeriya.” Ta godewa Chevron Nigeria Limited, Nigerian National Petroleum Limited (NNPCL), dangane da goyon bayansu da kuma tallafi, wanda ya tabbatar da nasarar gasar ta STEAM. “Himmatuwarsu wajen bunƙasa fasahar matasan ɗalibai da kuma kuma ciyar da ilimi gaba a jihar Legas abu ne da aka jinjina masa,” ta ƙara da haka. STEAM Fun Fest na da haɗin guiwar kamfanoni masu jagoranci guda 4 na Edtech-9ijakids, STEM-METS, Edufun Technik, da kuma Sabiteach."
],
"preds": [
"A cikin wasan STEAM na wannan shekara, matsayinmu na farko shine a yi kama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama"
]
},
"bleu_1": 0.018744906275468626,
"bleu_4": 2.2250738585072626e-308,
"chrf++": {
"golds": [
" A wannan gasar ta STEAM ta wannan shekarar, babban abin da muka ba wa mahimmanci shi ne na sanya ra’ayin koyo, magance matsala, da kuma ƙirƙira a tsakanin matasa na jihar Legas. Ƙwarin guiwar da muka samu daga ɗaliban farin ciki ya sanya mana ƙwarin guiwar domin cigaba da nema, tare da burin faɗaɗa wannan ƙirƙirar ga maƙarantu da ba a cikin Legas kawai ba hatta gaba ɗaya Nijeriya.” Ta godewa Chevron Nigeria Limited, Nigerian National Petroleum Limited (NNPCL), dangane da goyon bayansu da kuma tallafi, wanda ya tabbatar da nasarar gasar ta STEAM. “Himmatuwarsu wajen bunƙasa fasahar matasan ɗalibai da kuma kuma ciyar da ilimi gaba a jihar Legas abu ne da aka jinjina masa,” ta ƙara da haka. STEAM Fun Fest na da haɗin guiwar kamfanoni masu jagoranci guda 4 na Edtech-9ijakids, STEM-METS, Edufun Technik, da kuma Sabiteach."
],
"preds": [
"A cikin wasan STEAM na wannan shekara, matsayinmu na farko shine a yi kama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama"
]
}
}
|
{
"argmax_logits_eq_gold": [],
"input": [
{
"content": "Translate the following English text to Hausa:\nProvide only the translation.\n\nEN: In this year's STEAM competition, our primary objective was to ignite a profound passion for learning, problem-solving, and innovation among the young minds of Lagos. The inspiration we drew from the students' enthusiasm has motivated us to strive for more, with the hope of expanding this initiative to schools not only within Lagos but throughout Nigeria.” She thanked Chevron Nigeria Limited, Nigerian National Petroleum Limited (NNPCL), and Texaco Nigeria Outer Shelf Limited (TNOS), for their support and sponsorship, which ensured the success of the STEAM competition. “Their commitment to nurturing the talents of young students and promoting education in Lagos is greatly appreciated,” she added. STEAM Fun Fest is a partnership by four (4) leading Edtech companies - 9ijakids, STEM-METS, Edufun Technik, and Sabiteach. HA:",
"role": "user"
}
],
"input_tokens": [],
"logits": null,
"logprobs": [],
"output_tokens": [],
"padded_tokens_count": 0,
"reasonings": [
null
],
"text": [
"A cikin wasan STEAM na wannan shekara, matsayinmu na farko shine a yi kama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama"
],
"text_post_processed": [
"A cikin wasan STEAM na wannan shekara, matsayinmu na farko shine a yi kama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama da damar zama"
],
"truncated_tokens_count": 0,
"unconditioned_logprobs": null
}
|
{
"choices": [
" Sabbin kamfanoni da wannan matakin, matakin farko, ko mataki na biyu duk ana ƙarfafa musu gwiwa su nema. “Mun yi farin cikin gudanar da kashi na biyu na shirin GETAccelerated da kuma samar wa waɗanda suka yi ƙirƙira a matakin farko kayyakin da suke buƙata don bunƙasa kasuwancinsu. Gami da bayar da kuɗi kyauta, jagoranci, da damar kasuwanci, mun yi imanin cewa wannan shirin zai kasance mai kawo sauyi na haɓakawa da ƙirƙire-ƙirƙire ga sabbin kamfanoni masu tasowa na 'yan Najeriya.\" - Michael Adoghe; Manajan Ayyuka, ƙungiyar Grooming Endowment Trust. Mun fara sanin yadda tallafawa 'yan kasuwa ke haifar da ƙarin dama da tasiri a cikin al'ummomin da ke fuskantar wariyar launi, ta hanyar kashi na farko na shirin GETAccelerated. Muna sa ran tallafawa ƙirƙire-ƙirƙire da dama a Najeriya, ta hanyar ba wa sabbin kamfanoni damar samun jari, jagoranci da kayayyaki da ake buƙata don gudanar da aiki mai wahala na warware matsalolin da ke ci gaba da ɗorewa a Najeriya” - Fola Olatunji-David; Ɗaya daga cikin masu Ƙirƙira, KickOff Africa Haɗin gwiwar ƙungiyar Kickoff Afirka da ƙungiyar GET tun lokacin da aka fara shirin GETAccelerated ya kasance mai amfani yayin da ƙungiyar Kickoff Afirka ta shahara saboda tallafinta ga ƙirƙire-ƙirƙire a duk faɗin Afirka da kuma saka hannun jarinta ga sabbin kamfanoni a matakin farkon, kuma yana da kyakkyawan matsayi don ba da jagora mai muhimmanci da ƙwarewa ga 'yan kasuwa masu shiga. Shirin GETAccelerated ya kuma ƙara gayyatar masu ƙirƙira a mataki na biyu don zaman tattaunawa kai tsaye yanar gizon a ranar Juma'a, 21 ga watan Yuli, 4pm-5:30pm, wanda zai samu halartar ƙwararrun kan masana'antu Toyin Bamidele (Manajan shirye-shirye, Ƙungiyar Kickoff Africa) da Adaeze Sokan (Jagoran Shirin - Tattalin Arziki na Dijital; Gidauniyar Mastercard). An yi alƙawarin tattaunawar ta yanar gizon zata zama taron faɗakarwa ga masu ƙirƙira da masu neman shiga don fahimtar yadda za su sanya ƙudirinsu suyi fice, su tsara kamfanoninsu ta yadda zasu samu kuɗaɗe na kyauta, da kuma samun fahimtar dabaru da hikimomi don shawo kan ƙalubalen da masu sabbin kamfanoni a matakin farko ke fuskanta a Najeriya. Domin yin rijista a wannan taron yanar gizon, visit http://bit.ly/GET2023Webinar Ƙudirin nema don shiga shirin GETAccelerated zai kasance a buɗe har zuwa Asabar, 29 ga watan Yuli, 2023, sannan masu sabbin kamfanoni da ke sha'awa suna iya tura buƙatarsut a bit.ly/GETAccelerated2+C138 ko www.groomingendowment.org."
],
"fewshot_samples": [],
"fewshot_sorting_class": null,
"generation_grammar": null,
"generation_size": 2048,
"gold_index": [
0
],
"id": "212",
"images": null,
"instruction": "",
"num_samples": 1,
"original_query": null,
"query": "Translate the following English text to Hausa:\nProvide only the translation.\n\nEN: Startups at the angel, pre-seed, or seed stage are encouraged to apply. \"We are thrilled to hold the second edition of GETaccelerated and provide early-stage founders with the resources they need to scale their ventures. With equity-free funding, mentorship, and market opportunities, we believe this program will be a catalyst for growth and innovation for Nigerian startups.\" - Michael Adoghe; Operations Manager, Grooming Endowment Trust. “We experienced first hand how supporting entrepreneurs create more opportunity and impact in underserved and marginalised communities, through the maiden edition of the GETAccelerated program. We look forward to supporting more innovation in Nigeria, by enabling early stage companies get access to capital, mentorship and resources needed to navigate the daunting task of solving Nigeria’s persistent challenges”- Fola Olatunji-David; Founding Partner, KickOff Africa Kickoff Africa's partnership with GET since the inaugural edition of GETaccelerated remains instrumental as Kickoff Africa is renowned for its support of Innovation across Africa and its investment portfolio of early-stage startups, and is well-positioned to provide valuable guidance and expertise to the participating entrepreneurs. GETaccelerated further invites angel to seed stage founders for a live webinar session on Friday, July 21st, 4pm-5:30pm, featuring industry experts Toyin Bamidele (Program Manager, Kickoff Africa) and Adaeze Sokan (Program Lead - Digital Economy; Mastercard Foundation). The webinar promises to be an informative session for founders and prospective applicants to understand how to make their applications stand out,position their startup for equity-free funding, and get insights into strategies and tactics to overcome challenges faced by early-stage startups in Nigeria. To register for this webinar, visit http://bit.ly/GET2023Webinar Applications for GETaccelerated are open until Saturday, July 29th, 2023, and interested startups can apply at bit.ly/GETAccelerated2 or www.groomingendowment.org. HA:",
"sampling_methods": [
"GENERATIVE"
],
"specific": null,
"stop_sequences": [],
"task_name": "afridoc_mt:doc_health_en_ha_doc_tech_10|0",
"unconditioned_query": "",
"use_logits": true
}
|
{
"bleu": {
"golds": [
" Sabbin kamfanoni da wannan matakin, matakin farko, ko mataki na biyu duk ana ƙarfafa musu gwiwa su nema. “Mun yi farin cikin gudanar da kashi na biyu na shirin GETAccelerated da kuma samar wa waɗanda suka yi ƙirƙira a matakin farko kayyakin da suke buƙata don bunƙasa kasuwancinsu. Gami da bayar da kuɗi kyauta, jagoranci, da damar kasuwanci, mun yi imanin cewa wannan shirin zai kasance mai kawo sauyi na haɓakawa da ƙirƙire-ƙirƙire ga sabbin kamfanoni masu tasowa na 'yan Najeriya.\" - Michael Adoghe; Manajan Ayyuka, ƙungiyar Grooming Endowment Trust. Mun fara sanin yadda tallafawa 'yan kasuwa ke haifar da ƙarin dama da tasiri a cikin al'ummomin da ke fuskantar wariyar launi, ta hanyar kashi na farko na shirin GETAccelerated. Muna sa ran tallafawa ƙirƙire-ƙirƙire da dama a Najeriya, ta hanyar ba wa sabbin kamfanoni damar samun jari, jagoranci da kayayyaki da ake buƙata don gudanar da aiki mai wahala na warware matsalolin da ke ci gaba da ɗorewa a Najeriya” - Fola Olatunji-David; Ɗaya daga cikin masu Ƙirƙira, KickOff Africa Haɗin gwiwar ƙungiyar Kickoff Afirka da ƙungiyar GET tun lokacin da aka fara shirin GETAccelerated ya kasance mai amfani yayin da ƙungiyar Kickoff Afirka ta shahara saboda tallafinta ga ƙirƙire-ƙirƙire a duk faɗin Afirka da kuma saka hannun jarinta ga sabbin kamfanoni a matakin farkon, kuma yana da kyakkyawan matsayi don ba da jagora mai muhimmanci da ƙwarewa ga 'yan kasuwa masu shiga. Shirin GETAccelerated ya kuma ƙara gayyatar masu ƙirƙira a mataki na biyu don zaman tattaunawa kai tsaye yanar gizon a ranar Juma'a, 21 ga watan Yuli, 4pm-5:30pm, wanda zai samu halartar ƙwararrun kan masana'antu Toyin Bamidele (Manajan shirye-shirye, Ƙungiyar Kickoff Africa) da Adaeze Sokan (Jagoran Shirin - Tattalin Arziki na Dijital; Gidauniyar Mastercard). An yi alƙawarin tattaunawar ta yanar gizon zata zama taron faɗakarwa ga masu ƙirƙira da masu neman shiga don fahimtar yadda za su sanya ƙudirinsu suyi fice, su tsara kamfanoninsu ta yadda zasu samu kuɗaɗe na kyauta, da kuma samun fahimtar dabaru da hikimomi don shawo kan ƙalubalen da masu sabbin kamfanoni a matakin farko ke fuskanta a Najeriya. Domin yin rijista a wannan taron yanar gizon, visit http://bit.ly/GET2023Webinar Ƙudirin nema don shiga shirin GETAccelerated zai kasance a buɗe har zuwa Asabar, 29 ga watan Yuli, 2023, sannan masu sabbin kamfanoni da ke sha'awa suna iya tura buƙatarsut a bit.ly/GETAccelerated2+C138 ko www.groomingendowment.org."
],
"preds": [
"Ayya wannan matsala a Hausa."
]
},
"bleu_1": 6.189839321361914e-32,
"bleu_4": 0,
"chrf++": {
"golds": [
" Sabbin kamfanoni da wannan matakin, matakin farko, ko mataki na biyu duk ana ƙarfafa musu gwiwa su nema. “Mun yi farin cikin gudanar da kashi na biyu na shirin GETAccelerated da kuma samar wa waɗanda suka yi ƙirƙira a matakin farko kayyakin da suke buƙata don bunƙasa kasuwancinsu. Gami da bayar da kuɗi kyauta, jagoranci, da damar kasuwanci, mun yi imanin cewa wannan shirin zai kasance mai kawo sauyi na haɓakawa da ƙirƙire-ƙirƙire ga sabbin kamfanoni masu tasowa na 'yan Najeriya.\" - Michael Adoghe; Manajan Ayyuka, ƙungiyar Grooming Endowment Trust. Mun fara sanin yadda tallafawa 'yan kasuwa ke haifar da ƙarin dama da tasiri a cikin al'ummomin da ke fuskantar wariyar launi, ta hanyar kashi na farko na shirin GETAccelerated. Muna sa ran tallafawa ƙirƙire-ƙirƙire da dama a Najeriya, ta hanyar ba wa sabbin kamfanoni damar samun jari, jagoranci da kayayyaki da ake buƙata don gudanar da aiki mai wahala na warware matsalolin da ke ci gaba da ɗorewa a Najeriya” - Fola Olatunji-David; Ɗaya daga cikin masu Ƙirƙira, KickOff Africa Haɗin gwiwar ƙungiyar Kickoff Afirka da ƙungiyar GET tun lokacin da aka fara shirin GETAccelerated ya kasance mai amfani yayin da ƙungiyar Kickoff Afirka ta shahara saboda tallafinta ga ƙirƙire-ƙirƙire a duk faɗin Afirka da kuma saka hannun jarinta ga sabbin kamfanoni a matakin farkon, kuma yana da kyakkyawan matsayi don ba da jagora mai muhimmanci da ƙwarewa ga 'yan kasuwa masu shiga. Shirin GETAccelerated ya kuma ƙara gayyatar masu ƙirƙira a mataki na biyu don zaman tattaunawa kai tsaye yanar gizon a ranar Juma'a, 21 ga watan Yuli, 4pm-5:30pm, wanda zai samu halartar ƙwararrun kan masana'antu Toyin Bamidele (Manajan shirye-shirye, Ƙungiyar Kickoff Africa) da Adaeze Sokan (Jagoran Shirin - Tattalin Arziki na Dijital; Gidauniyar Mastercard). An yi alƙawarin tattaunawar ta yanar gizon zata zama taron faɗakarwa ga masu ƙirƙira da masu neman shiga don fahimtar yadda za su sanya ƙudirinsu suyi fice, su tsara kamfanoninsu ta yadda zasu samu kuɗaɗe na kyauta, da kuma samun fahimtar dabaru da hikimomi don shawo kan ƙalubalen da masu sabbin kamfanoni a matakin farko ke fuskanta a Najeriya. Domin yin rijista a wannan taron yanar gizon, visit http://bit.ly/GET2023Webinar Ƙudirin nema don shiga shirin GETAccelerated zai kasance a buɗe har zuwa Asabar, 29 ga watan Yuli, 2023, sannan masu sabbin kamfanoni da ke sha'awa suna iya tura buƙatarsut a bit.ly/GETAccelerated2+C138 ko www.groomingendowment.org."
],
"preds": [
"Ayya wannan matsala a Hausa."
]
}
}
|
{
"argmax_logits_eq_gold": [],
"input": [
{
"content": "Translate the following English text to Hausa:\nProvide only the translation.\n\nEN: Startups at the angel, pre-seed, or seed stage are encouraged to apply. \"We are thrilled to hold the second edition of GETaccelerated and provide early-stage founders with the resources they need to scale their ventures. With equity-free funding, mentorship, and market opportunities, we believe this program will be a catalyst for growth and innovation for Nigerian startups.\" - Michael Adoghe; Operations Manager, Grooming Endowment Trust. “We experienced first hand how supporting entrepreneurs create more opportunity and impact in underserved and marginalised communities, through the maiden edition of the GETAccelerated program. We look forward to supporting more innovation in Nigeria, by enabling early stage companies get access to capital, mentorship and resources needed to navigate the daunting task of solving Nigeria’s persistent challenges”- Fola Olatunji-David; Founding Partner, KickOff Africa Kickoff Africa's partnership with GET since the inaugural edition of GETaccelerated remains instrumental as Kickoff Africa is renowned for its support of Innovation across Africa and its investment portfolio of early-stage startups, and is well-positioned to provide valuable guidance and expertise to the participating entrepreneurs. GETaccelerated further invites angel to seed stage founders for a live webinar session on Friday, July 21st, 4pm-5:30pm, featuring industry experts Toyin Bamidele (Program Manager, Kickoff Africa) and Adaeze Sokan (Program Lead - Digital Economy; Mastercard Foundation). The webinar promises to be an informative session for founders and prospective applicants to understand how to make their applications stand out,position their startup for equity-free funding, and get insights into strategies and tactics to overcome challenges faced by early-stage startups in Nigeria. To register for this webinar, visit http://bit.ly/GET2023Webinar Applications for GETaccelerated are open until Saturday, July 29th, 2023, and interested startups can apply at bit.ly/GETAccelerated2 or www.groomingendowment.org. HA:",
"role": "user"
}
],
"input_tokens": [],
"logits": null,
"logprobs": [],
"output_tokens": [],
"padded_tokens_count": 0,
"reasonings": [
null
],
"text": [
"Ayya wannan matsala a Hausa."
],
"text_post_processed": [
"Ayya wannan matsala a Hausa."
],
"truncated_tokens_count": 0,
"unconditioned_logprobs": null
}
|
End of preview. Expand
in Data Studio
Dataset Card for Evaluation run of gpt-3.5-turbo
Dataset automatically created during the evaluation run of model gpt-3.5-turbo.
The dataset is composed of 25 configuration, each one corresponding to one of the evaluated task.
The dataset has been created from 32 run(s). Each run can be found as a specific split in each configuration, the split being named using the timestamp of the run.The "train" split is always pointing to the latest results.
An additional configuration "results" store all the aggregated results of the run.
To load the details from a run, you can for instance do the following:
from datasets import load_dataset
data = load_dataset("taresco/details_gpt-3.5-turbo",
"results",
split="train")
Latest results
These are the latest results from run 2025-12-06T08:58:45.790998(note that their might be results for other tasks in the repos if successive evals didn't cover the same tasks. You find each in the results and the "latest" split for each eval):
{
"all": {
"em": 0.02766798418972332,
"em_stderr": 0.01033227084410947,
"f1": 0.12114840147634127,
"f1_stderr": 0.014327510421255045
},
"afriqa:yor:native|0": {
"em": 0.02766798418972332,
"em_stderr": 0.01033227084410947,
"f1": 0.12114840147634127,
"f1_stderr": 0.014327510421255045
}
}
Dataset Details
Dataset Description
- Curated by: [More Information Needed]
- Funded by [optional]: [More Information Needed]
- Shared by [optional]: [More Information Needed]
- Language(s) (NLP): [More Information Needed]
- License: [More Information Needed]
Dataset Sources [optional]
- Repository: [More Information Needed]
- Paper [optional]: [More Information Needed]
- Demo [optional]: [More Information Needed]
Uses
Direct Use
[More Information Needed]
Out-of-Scope Use
[More Information Needed]
Dataset Structure
[More Information Needed]
Dataset Creation
Curation Rationale
[More Information Needed]
Source Data
Data Collection and Processing
[More Information Needed]
Who are the source data producers?
[More Information Needed]
Annotations [optional]
Annotation process
[More Information Needed]
Who are the annotators?
[More Information Needed]
Personal and Sensitive Information
[More Information Needed]
Bias, Risks, and Limitations
[More Information Needed]
Recommendations
Users should be made aware of the risks, biases and limitations of the dataset. More information needed for further recommendations.
Citation [optional]
BibTeX:
[More Information Needed]
APA:
[More Information Needed]
Glossary [optional]
[More Information Needed]
More Information [optional]
[More Information Needed]
Dataset Card Authors [optional]
[More Information Needed]
Dataset Card Contact
[More Information Needed]
- Downloads last month
- 215